In new york, this is where it's distributed from: ニューヨークでは これが分散の元です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soon, it will be distributed across the country. まもなく全国に流通するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems that hit points are distributed at random. ランダムに振り分けられるようですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The film is going to be distributed free. この映画は 無料で配布されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a pretty evenly distributed scan. これはけっこう均等な脳の図です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Distributed across the world? 世界に分布しているかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They distributed pamphlets to passers-by.
彼らは通行人にパンフレットを配った。 - Tanaka Corpus
They distributed pamphlets to passers-by. 彼らは通行人にパンフレットを配った。 - Tatoeba例文
The plane distributed the fertilizer over the fields. 飛行機が畑に肥料を散布した - Eゲイト英和辞典
DISTRIBUTED DENSITY MASK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 濃度分布マスクとその製造方法 - 特許庁
DISTRIBUTED PROCESSING MEDIATING SYSTEM AND METHOD 分散処理仲介システムおよび方法 - 特許庁
DISTRIBUTED MULTIPOINT VIDEO CONFERENCE SYSTEM AND METHOD FOR CONSTRUCTING DISTRIBUTED MULTIPOINT VIDEO CONFERENCE 分散マルチポイントテレビ会議システムおよび分散マルチポイントテレビ会議構築方法 - 特許庁
TEST SUPPORTING SYSTEM FOR DISTRIBUTED OBJECT SYSTEM 分散オブジェクトシステムの試験支援システム - 特許庁
Distributed by O'Reilly & Associates, Inc., 101 Morris Street, Sebastopol, CA 95472
原著発売は、O'Reilly & Associates, Inc., 101 Morris Street, Sebastopol, CA 95472 USA である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A filter circuit 10 includes a distributed constant-type RC circuit which includes a distributed constant-type R_1 and a distributed constant-type capacity C_1, and a distributed constant-type RC circuit which includes a distributed constant-type resistor R_2 and a distributed constant-type capacitor C_2. フィルタ回路10は、分布定数型抵抗R1と分布定数型容量C1とを含む分布定数型RC回路と、分布定数型抵抗R2と分布定数型容量C2とを含む分布定数型RC回路とを含む。 - 特許庁
DISTRIBUTED VIRTUAL ENVIRONMENT MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD 分散仮想環境管理システムと方法 - 特許庁
INTERACTIVE PARALLEL DISTRIBUTED ENVIRONMENT OPERATION SYSTEM 対話的並列分散環境操作システム - 特許庁
IMAGE MANAGEMENT APPARATUS AND DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM 画像管理装置及び分散処理システム - 特許庁
This distributed power system utilizing a distributed power unit 1 has a distributed power interconnecting device 4 which interconnects the distributed power unit 1 with a power network 3. 分散電源装置1を利用する分散電源システムにおいて、分散電源装置1と電力ネットワーク3との連系を行なう分散電源連系装置4を有する。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING DISTRIBUTED REFRACTIVE INDEX TYPE LENS 屈折率分布型レンズの製造方法 - 特許庁
The user stores the distributed contents. ユーザは配信されたコンテンツを格納する。 - 特許庁
NODE MATCHING IN DYNAMIC DISTRIBUTED ENVIRONMENT 動的分散環境におけるノードマッチング - 特許庁
To provide a distributed controller, distributed processing system and distributed processing method for improving maintainability of a control module that controls processing elements to perform distributed processing. 演算部に分散処理を行わせる制御部の保守性を向上させることのできる分散コントローラ、分散処理システム、及び、分散処理方法を提供する。 - 特許庁
DISTRIBUTED OFFICE SYSTEM AND MANAGEMENT METHOD THEREFOR 分散オフィスシステムおよびその管理方法 - 特許庁
DISTRIBUTED SYSTEM AND SETUP METHOD OF DEVICE 分散システム及び機器のセットアップ方法 - 特許庁
DISTRIBUTED SYSTEM AND MULTIPLEXING CONTROL METHOD 分散システム及び多重化制御方法 - 特許庁
DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM AND ITS PROCESSING METHOD 分散処理システム及びその処理方法 - 特許庁
AUTONOMOUS DISTRIBUTED DATA CALCULATION PROCESSING SERVER SYSTEM 自律分散データ計算処理サーバーシステム - 特許庁
DISTRIBUTED CONNECTION SERVICE METHOD FOR ONLINE CONTENTS オンラインコンテンツの分散接続サービス方法 - 特許庁
DISTRIBUTED POWER SUPPLY SYSTEM AND ITS CONTROL METHOD 分散電源システムとその制御方法 - 特許庁
DISTRIBUTED INSPECTION APPARATUS AND HOST INSPECTION APPARATUS 分散検査装置及びホスト検査装置 - 特許庁
DISTRIBUTED APPLICATION FRAMEWORK CAPABLE OF PORTING ポーティング可能な分散アプリケーションフレームワーク - 特許庁
DISTRIBUTED FUNCTION COOPERATION SYSTEM, FUNCTIONAL ENTITY, DISTRIBUTED FUNCTION MANAGEMENT DEVICE, ARGUMENT NAME SOLUTION METHOD OF DISTRIBUTED FUNCTION COOPERATION SYSTEM, PARAMETER VERIFICATION METHOD OF DISTRIBUTED FUNCTION COOPERATION SYSTEM AND PROGRAM 分散機能連携システム、機能実体、分散機能管理装置、分散機能連携システムの引数名解決方法、分散機能連携システムのパラメータ検証方法、およびプログラム - 特許庁