「Distributed」を含む例文一覧(16050)

＜前へ 1 2 .... 171 172 173 174 175 176 177 178 179 .... 320 321 次へ＞
  • In this case, timing when each terminal informs the server about its state is decided for each terminal and the notice timings of the terminals are distributed within a prescribed period.
    この場合、複数の端末は、各端末ごとにサーバへ状態を通知するタイミングが定められており、且つ端末ごとの通知タイミングが一定期間内に分散されている。 - 特許庁
  • The distribution device transmits the information distributed to a receiver to a distribution confirmation server as distribution device side reception guarantee information for guaranteeing the reception of the information.
    配信装置が、受信装置へ配信した前記情報を、その情報の受信を保証する配信装置側受信保証情報として配信確認サーバへ送信する。 - 特許庁
  • This bit coding system includes a carrier generator 100 which is used together with a bus 7 of the distributed controller networks (200 and 300) and produces a substantially sine wave-like waveform.
    ビット符号化システムは、分散型マイクロコントローラ・ネットワーク（２００，３００）のバス（７）と共に用い、実質的に正弦波状の波形を発生する波形発生器（１００）を含む。 - 特許庁
  • A set top box 500 which received the contents data firstly performs decoding for the conditional access, and secondly performs decoding by using an encryption key distributed by the contents owner 200.
    これを受信したセットトップボックス５００では、まずコンディショナルアクセスのための復号を行い、次にコンテンツオーナー２００から配布された暗号鍵を用いて復号を行なう。 - 特許庁
  • As the heigh is ≤207 mm, the square-shaped resin-made container can be displayed as it is in a storing shelf for displaying a container with a capacity of 500 ml being widely distributed.
    高さが２０７ｍｍ以下であるので、広く流通している５００ｍｌ入りの容器を陳列する収納棚に、角形樹脂製容器をそのまま陳列できる。 - 特許庁
  • To stabilize a threshold current level for semiconductor laser oscillation against changes in an ambient temperature by applying a relatively easy process technology to a distributed feedback semiconductor laser device.
    分布帰還型半導体レーザに関し、比較的容易なプロセス技術により半導体レーザの発振域値電流値を周囲温度の変化に対して安定化する。 - 特許庁
  • The request is distributed to processing nodes of the Howard Cascade in a time sequence order in a manner to minimize the time to so expand the Howard Cascade.
    該要求は、該ハワードカスケードの処理ノードに、時間シーケンス順序に従って、該ハワードカスケードをその様に拡張するために要する時間を最小限にする方法で、分配される。 - 特許庁
  • The content retrieving part 13 retrieves the streaming contents distributed by content distribution stations C1 to Cn on the network NW and stores the retrieval information in the database 14.
    コンテンツ検索部１３はネットワークＮＷ上のコンテンツ配信局Ｃ１〜Ｃｎが配信するストリーミングコンテンツを検索し、その検索情報をデータベース１４に格納する。 - 特許庁
  • Coordinates representing the length of each axis of the ellipsoid are determined from histograms of values of the ellipsoid distributed on the G-B space or standard deviations of approximated normal distributions.
    次にこの楕円体のＧ−Ｂ空間上に分布する値のヒストグラム、又はその近似した正規分布の標準偏差から楕円体の各軸の径を示す座標を決定する。 - 特許庁
  • The cell part 2 has an insulating substrate 4, at least two electrodes A, K formed thereon, and a dischargeable gas distributed in contact with these electrodes A, K.
    セル部２は、絶縁性の基材４、その上に形成された少くとも二本の電極Ａ，Ｋ及びこれらの電極Ａ，Ｋに接して配された放電可能な気体を有する。 - 特許庁
  • K. Schum in the scientific name and widely distributed and cultivated from the southern part of Kyushu to Okinawa and from Taiwan to India to be easily obtained as a raw material.
    ゲットウは、生物学名(Alpinia speciosa Wendl．K．Schum)と呼び九州南端から沖縄および台湾からインドまで幅広く分布し、栽培されているので原料としての調達も容易である。 - 特許庁
  • In the iodine storage body, Ag^+ ions and calcium ions are unevenly distributed inside a crystal and at the periphery edge of the crystal, respectively.
    本発明のヨウ素吸蔵体は、前記課題を解決するために、結晶内部にＡｇ^＋イオンを、辺縁部にカルシウムイオンを偏在させたことを特徴とする構成を採用した。 - 特許庁
  • With regard to items having a high probability of being in violation of the Law, inspections are ordered by the Minister of Health, Labour and Welfare at each and every importation. Items are not permitted to be imported or distributed unless they pass that inspection.
    違反の蓋然性が高いものについて、輸入の都度、検査を厚生労働大臣が命令し、検査に合格しなければ輸入・流通が認められない検査 - 厚生労働省
  • Aged-care, medical, environment and child-care services are distributed in local areas also, with growing number of workers. The increase is especially high in the aged-care service
    高齢者ケア、医療、環境、子育てサービスは地方圏にも分散がみられ、各地域とも従業者数の増加がみられているが、特に高齢者ケアサービスの増加率が大きい - 厚生労働省
  • Furthermore, in terms of Teika's waka poems and calligraphy, there is a strangely strong reverence for his work, so they have spread widely, so it is not uncommon to see examples of his work mounted as hanging scrolls (kakejiku) and so forth and distributed to a wide range of different families.
    また和歌および書道の上での定家への異常な尊崇から広く分散し、掛け軸などとして諸家に分散しているものも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gathering and revising the Keisho which were lost during the turmoil at the end of the Sui Dynasty, "Standard Text for the Five Classics," which was a revision of the Five Classics by Gan Shiko (Yan Shigu) were distributed in 633.
    隋末混乱期に散佚した経書を収集・校定し、貞観(唐)7年（633年）には顔師古が五経を校定した『五経定本』が頒布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was no need of preparing a lot of software (media) beside each karaoke machine, the footprint was reduced by downsizing without using a machine drive system, and new songs were distributed faster than before.
    大量にソフト（メディア(媒体)）を各カラオケ装置脇に用意する必要がなく、機械駆動装置がないため小型化し省スペース化も図れ、新曲の配布も早くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Up to 800 tons of DDTR（as DDT, DDE, and DDD）are estimated to be distributed in the sediments of Huntsvill Spring Branch and Indian Creek from upstream of the plant discharge ditch to the confluence of Indian Creek with the Tennessee River.
    最高800トンのDDTR（DDT，DDEとDDDとして）が，Huntsvill Spring Branchと工場廃水溝の上流からIndian CreekとTennessee川の合流地点までのIndian Creekの沈降堆積物に分布していると推測される。 - 英語論文検索例文集
  • Up to 800 tons of DDTR（as DDT, DDE, and DDD）are estimated to be distributed in the sediments of Huntsvill Spring Branch and Indian Creek from upstream of the plant discharge ditch to the confluence of Indian Creek with the Tennessee River.
    最高800トンのDDTR（DDT，DDEとDDDとして）が，Huntsvill Spring Branchと工場廃水溝の上流からIndian CreekとTennessee川の合流地点までのIndian Creekの沈降堆積物に分布していると推測される。 - 英語論文検索例文集
  • Up to 800 tons of DDTR（as DDT, DDE, and DDD）are estimated to be distributed in the sediments of Huntsvill Spring Branch and Indian Creek from upstream of the plant discharge ditch to the confluence of Indian Creek with the Tennessee River.
    最高800トンのDDTR（DDT，DDEとDDDとして）が，Huntsvill Spring Branchと工場廃水溝の上流からIndian CreekとTennessee川の合流地点までのIndian Creekの沈降堆積物に分布していると推測される。 - 英語論文検索例文集
  • In Nagato City, Yamaguchi Prefecture, the ratio of the number of yakitori-ya restaurants to population is high, because poultry farming is popular and high quality chicken had been distributed at relatively low prices in this city.
    山口県長門市は養鶏業が盛んであり、比較的安価に良質の鶏肉が流通されていたこともあって、人口に対する焼き鳥店の比率が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Areas in Japan where Hijiki is distributed are Honshu (the main island of Japan), the Shikoku region, the Kyushu region, and the Nansei Islands (the Amami-Oshima Island, the islands of Okinawa), and areas outside Japan are the Korean Peninsula and southern China.
    日本では北海道から本州、四国、九州、南西諸島（奄美大島、沖縄島）に、日本国外では朝鮮半島及び中国南部に分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The senzairaku is widely distributed in Takahashi City and in the area south of old Bisei-cho in Bicchu-Kokubun and this name is also used in some island areas of the Kagawa Prefecture side in Bisanseto (the area of Seto Inland Sea between Okayama Prefecture and Kagawa Prefecture).
    千歳楽は高梁市・旧美星町以南の備中國分で広く分布するが、備讃瀬戸の島嶼部香川県側でも一部この呼称が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsubaki-mochi was not eaten as a light meal like present-day sweets, but it was distributed to participants to big events such as kemari (a game played by aristocrats in the Heian period) at noblemen's residences.
    現代の菓子のように日常的な間食に用いる物ではなく、貴族の館で大規模な蹴鞠の会が催されたときに参加者に配られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With konnyaku used as food in Japan, the People's Republic of China, Myanmar, and the Republic of Korea, only Japan among these countries has cultivated it as agricultural products and distributed them to the market.
    コンニャクを食用としている地域は日本、中華人民共和国、ミャンマー、大韓民国で農産物として生産され、市場に流通しているのは日本のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The last work by 'Tokatsu' was "Kessen Kojinyama," which was directed by Shigeru KANEDA and Rinzo OTOMO starring Ryunosuke TSUKIGATA; it was distributed by Takamura's 'Takarazuka Kinema' and released on December 31, 1932.
    「東活」製作の最終作品、金田繁・大伴麟三監督、月形龍之介主演の『決戦荒神山』は、高村の「宝塚キネマ」の配給で1932年12月31日に公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The company produced and distributed six films in January, two films in February including a compilation of old films "Makino Daikoshin" and ten films in March respectively, but the labor disputes became serious due to the recurrence of unpaid wages.
    1月は6本、2月は旧作の再編集作品『マキノ大行進』を含めた6本、3月は10本を製作・配給したが、ふたたび賃金未払いが起こり、争議は悪化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The company's first film "Kirishitan Ocho" was released on January 28, 1927, together with "Taitei no Misshi" (directed by Victor Tourjansky), a French film distributed by Universal.
    設立第1作『切支丹お蝶』は翌1927年（昭和2年）1月28日に、ユニヴァーサル社配給のフランス映画『大帝の密使』（ヴィクトル・トゥールジャンスキー監督）とともに公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the film was distributed by 'Kanshu Renmei' and released in theaters such as the 'Kikusuikan' in Shinkaichi, Kobe on July 19, 1928, YAMAZAKI's 'Kanshu Renmei' fell apart only days later.
    同作は「館主連盟」の配給で、同年7月19日に神戸新開地「菊水館」を中心に公開されたが、7月末に早くも山崎らの「館主連盟」が瓦解してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The last work was "Ojosan Ronin" (Lady Masterless Samurai) directed by Kichiro TSUJI, starring Ryutaro OKI and Fujiko FUKAMIZU, and was released on January 28, 1937 distributed by Nikkatsu.
    最後の作品は辻吉朗監督、大城龍太郎・深水藤子主演の『お嬢さん浪人』で、同作は翌1937年（昭和12年）1月28日、日活の配給で公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As it can be seen from the fact that publications by old typographic printing and woodblock printing were already available by the early Edo period, it is the most widely distributed written record on noh play of the modern era.
    江戸時代初期ごろまでに古活字本・板本が版行されていたことからもわかるように、近世期を通じてもっとも流布した能伝書であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The code-breaking group distributed computer software over the Internet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack on the encrypted data.
    コード破壊グループは,世界中のコンピュータがアイドル時間に,暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した． - コンピューター用語辞典
  • A CDN is essentially an overlay network of customer content, distributed geographically to enable rapid, reliable retrieval from any end-user location.
    CDNは本質的に顧客のコンテントのオーバレイ・ネットワークであり、どのような場所のエンドユーザからも迅速で信頼できる検索を可能にするように地理的に分散して置かれたものである。 - コンピューター用語辞典
  • DCOM is beaten because it's an object model that has no provisions for inheritance, one of the major reasons for object oriented programming in the first place.
    DCOM(distributed component object model)は敗北します．なぜならそれは，そもそもオブジェクト指向プログラミングを行う主な理由のひとつである継承に対する用意を持たないオブジェクト指向モデルだからです． - コンピューター用語辞典
  • The code-breaking group distributed computer software over the Internet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack on the encrypted data.
    コード破壊グループは，世界中のコンピュータがアイドル時間に，暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した． - コンピューター用語辞典
  • the activity of drugs in the body over a period of time, including the processes by which drugs are absorbed, distributed in the body, localized in the tissues, and excreted.
    一定の時間における体内での薬物の動きのことで、体内への吸収、全身への分布、組織内での局在化、体外への排泄といった過程を含む。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • If you download a module source distribution, you can tell pretty quickly if it was packaged and distributed in the standard way, i.e.using the Distutils.
    モジュールのソースコード配布物をダウンロードしたら、配布物が標準のやり方、すなわち Distutils のやり方に従ってパッケージされて配布されているかどうかすぐに分かります。 - Python
  • To provide a communication terminal capable of realizing communications, in which a "feeling of linkage" with other viewers is felt, during viewing a content distributed, in real time.
    リアルタイムに配信されるコンテンツを視聴する際に、他の視聴者と「つながり感」の感じられるコミュニケーションを実現することのできる通信端末を提案する。 - 特許庁
  • In a configuration according to the present invention, a number of, for example, the same four wafer heads are arranged so as to be uniformly distributed around a central support of a carrousel support plate.
    本発明に従った構成では、多数の、例えば４つの、同一のウエハヘッドが、カルーセル支持板の中心支持体の周りに均等に分布するように設置される。 - 特許庁
  • Further, the machining positions of the overlap sections in the machining regions of the machining means are distributed to the respective machining areas in such a manner that the number of the machining positions of the simultaneous machining areas is made uniform.
    更に、加工手段の加工領域における重複部の加工位置を、同時加工エリアの加工位置数が均一となるように、各加工エリアに分配する。 - 特許庁
  • The other distributed high frequency electric signal is delayed only by π in a phase by a delay line 109, and then applied to the electroabsorption modulator area 103.
    分配した他方の高周波電気信号は、遅延線１０９にて位相をπ遅延させてから、電界吸収型光変調器領域１０３に印加する。 - 特許庁
  • To provide an optical transmission device reduced in the weight of an optical transmission system between an aperture-sharing antenna device and a distributed arrangement antenna side, or between the aperture-sharing antenna device and an excitation receiver side.
    開口共用アンテナ装置や分散配置アンテナ装置側と励振受信機側との間の光伝送系の重量を軽減した光伝送アンテナ装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a new distributed data sharing technique that prevents wrong file exchange in file exchange over a network.
    本発明は、ネットワーク上でファイル交換を行うときに、誤ったファイル交換が行われないことを実現する新たな分散データ共有技術の提供を目的とする。 - 特許庁
  • The distributed-power system 10 is installed in a user's site by a power provider and is centrally controlled by a management server 20 connected through a network 24.
    分散電源システム１０は、電力供給事業者によってユーザの敷地内に設置され、ネットワーク２４を介して接続される管理サーバ２０によって集中管理される。 - 特許庁
  • When a shock load acts on the wire rope, the distributed load of the tension acting on the wire rope compresses the elastic body, and assists in the extension of the wire rope to relieve the shock.
    ワイヤーロープに衝撃荷重が作用するとワイヤーロープに作用した張力の分散荷重が弾性体を圧縮し、ワイヤーロープの延長を助けるため衝撃を緩和する。 - 特許庁
  • To provide a mark distribution system in which a terminal user can freely change a mark in mark data distributed by the center device, and to provide a center device and a terminal.
    センタ装置が配信したマークデータについて端末利用者が自由にマークの変更を行うことが可能なマーク配信システム、センタ装置および端末を提供する。 - 特許庁
  • The interval setting mechanism is provided with a central part 14, and springs arranged so as to be distributed along the edge of the central part connect the encoder cover with the central part.
    この間隙設定機構は中心部品（１４）を擁し、中心部品の縁に沿って分散配置したばねがエンコーダ・カバーと中心部品とを接続している。 - 特許庁
  • An electric wire 130A is inserted into the cylindrical portion of the through hole sleeve 120 and bent at an end portion of the cylindrical portion to be distributed to the surface and back surface of the solar battery panel board 110.
    電線１３０Ａは貫通孔スリーブ１２０の筒部に挿入され筒部の端部分で曲げられて太陽電池パネル基盤１１０の表面と裏面とに配される。 - 特許庁
  • If a request for the download of content is received during the distributable time zone from a portable receiving terminal 2 identified by the distribution management information, the content is distributed.
    配信管理情報で特定された携帯受信端末２から、配信可能時間帯にコンテンツのダウンロード要求を受信すると、該当コンテンツを配信する。 - 特許庁
  • To surely prevent the illegal reproduction of pre-encrypted contents by an unspecified third party even if the contents are distributed to a client terminal.
    予め暗号化されているコンテンツをクライアント端末に配付していても、不特定第三者によるコンテンツの不正な再生を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 171 172 173 174 175 176 177 178 179 .... 320 321 次へ＞

例文データの著作権について