「Distributed」を含む例文一覧(16050)

＜前へ 1 2 .... 202 203 204 205 206 207 208 209 210 .... 320 321 次へ＞
  • The optical display device has a layer comprising a deformable material (matrix) and discrete polymer particles which are distributed in the matrix by forming a predetermined spatial lattice structure.
    変形可能な材料（マトリックス）および離散ポリマー粒子からなる層を有する光学的表示素子であり、離散ポリマー粒子が決められた空間的格子構造によりマトリックス中に分配されている。 - 特許庁
  • The information on the operation of compressors distributed to a number of customer plants 50 is taken in a server client system server of a remote supervisory center 51 through the Internet or a public circuit.
    多数の顧客プラント５０に分散配置された圧縮機の運転情報を、インターネットまたは公衆回線を介して遠隔監視センタ５１が有するサーバ・クライアント方式のサーバに取り込む。 - 特許庁
  • The subscriber A4 is provided with an information server 10a and a user terminal 20a, and the receiver 101a of an X information server 10a receives information distributed by the information provider X1.
    契約者Ａ４には、情報サーバ１０ａ及びユーザ端末２０ａが設けられており、情報サーバ１０ａのＸの受信部１０１ａは、情報提供者Ｘ１が配信する情報を受信する。 - 特許庁
  • The contents distributing server 4 generates contents information including contents, installation software, contents attribute information including the kind of the contents, display schedule information, and distribution schedule information to be distributed to the bases 2.
    コンテンツ配信サーバ４は、コンテンツ、インストールソフトウェア、コンテンツ種別を含むコンテンツ属性情報、表示スケジュール情報及び拠点２へ配信する配信スケジュール情報を含むコンテンツ情報を生成する。 - 特許庁
  • At such a time, when a specific key is pressed for service information displayed during the reproduction of the motion picture contents, an event of video click action is generated and associated mail is distributed from a mail server 8.
    このとき、動画コンテンツの再生中に表示されるサービス情報に対して特定のキーを押すと、映像クリックアクションのイベントが発生し、メールサーバ８から関連するメールが配信される。 - 特許庁
  • To provide a method and system for providing photos on the day when a meeting or the like is held to its participants wherein photos on that day are prepared by the number of the participants and distributed to each participant before the meeting or the like is over.
    会合等の当日の写真を、その参加者に提供するフォトサービスの提供方法及びシステムに関し、当日の写真を、各参加者分作成して、会合等の終了前に、配布する。 - 特許庁
  • Each measurement is normalized on the basis of many measurements of different wavelengths distributed over a substantial area, such as along the relevant scan line, preferably using a value representing the dispersion of the measurements.
    各測定は、好ましくは測定の分散を表す値を用いて、例えば関連する走査ラインに沿って相当な領域上に分配された異なる波長の多数の測定に基づいて正規化される。 - 特許庁
  • A server machine distributes the 'analysis information' for flow analysis of actually distributed merchandise in response to a request from a user terminal.
    そこで、この発明は、前記課題を解決するために、サーバ機が利用者端末からの要求に応じて、実際に流通する商品の流体解析用の「解析情報」を配信することを特徴とするものである。 - 特許庁
  • To provide display technology enabling a distributor to optionally specify the layout of advertisement in the case of distributing information contents together with the advertisement to a user and storing and displaying the distributed contents.
    本発明の課題は、情報コンテンツを広告とともにユーザに配信し、保存させ、表示する場合に、配信者が自在に広告のレイアウトを指定できる表示技術を提供することにある。 - 特許庁
  • A television receiver stores advertisement content, the contents of which are advertisements, and additional content, such as waiting screens which are distributed individually to users, as waiting content which is reproduced for waiting time, when channels are switched.
    テレビ受像機は、チャンネルを切り替える際の待ち時間に再生する待機時コンテンツとして、広告を内容とする広告コンテンツや、ユーザに個別に配信する待ち受け画面等の付加コンテンツを記憶している。 - 特許庁
  • The signals received from each system given to the input terminal sections 3a to 3d are respectively distributed into four, and the output terminal sections 7a to 7d selectively output the received signal of each system.
    入力端子部３ａ〜３ｄに入力された各系統の受信信号はそれぞれ４分配され、各出力端子部７ａ〜７ｄからは各系統の受信信号が選択的に出力される。 - 特許庁
  • To propose a data distribution server and data distribution system, in which data can be distributed efficiently, even if data distribution requests are generated from large number of terminals to the data distribution server.
    データ配信サーバに対して多数の端末からのデータ配信要求が発生した場合であっても、効率良くデータ配信を可能にするデータ配信サーバおよびデータ配信システムを提案する。 - 特許庁
  • Instruction video data are distributed to a user terminal UT1 of the care prevention target person (a participant) from a care prevention support server SSV, and the exercise state of the participant oneself is imaged by a camera 13.
    介護予防支援サーバＳＳＶから介護予防対象者（参加者）のユーザ端末ＵＴ１に指導映像データを配信すると共に、カメラ１３により参加者自身の運動状態を撮像する。 - 特許庁
  • The recording and reproducing device is provided with a means, that can receive contents information that is distributed and whose copying can be made only once and deletes the contents information, when the recorded contents information is reproduced.
    配信されてくる複製を禁止したコンテンツ情報は、受信した装置で１回のみ記録でき、この記録したコンテンツ情報を再生すると、該コンテンツ情報を消去するような手段を設けた。 - 特許庁
  • The pixel distribution logic selects one of the processing clusters to which the coverage data for a first pixel is to be distributed at least partially depending on a position of the first pixel within a range of an image area.
    画素分配ロジックは、画像エリアの範囲内の第１画素の位置に少なくとも部分的に依存して第１画素のためのカバレッジデータが配信される処理クラスタのうちの１つを選択する。 - 特許庁
  • Thus, even when the facilities are densely distributed, the navigation device can display the display data about many facilities as much as possible by the drawer display without automatically integrating the facilities.
    これによれば、ナビゲーション装置は、施設が密集している場合であっても、自動的に施設を集約するのではなく、可能な限り多くの施設に関する表示データを引き出し表示することができる。 - 特許庁
  • Moving images taken from a plurality of cameras and received by a moving image receiving section 203 are distributed, in real time, to a plurality of external devices by a moving image distributing section 204 and accumulated in an accumulating section 206.
    動画像受信部２０３で受信した複数のカメラからの動画像を、動画像配信部２０４において複数の外部装置にリアルタイムに配信すると共に蓄積部２０６に蓄積する。 - 特許庁
  • To present choices related to information of a retrieval target accumulated in a proper number of distributed apparatuses in a limited display area without performing classification for each retrieval.
    限定された表示領域に、適切な個数の、分散された機器に蓄積されている検索対象の情報に係る選択肢を、検索のたびに分類することなしに提示することを目的とする。 - 特許庁
  • Permission is granted to copy and distribute translations of this manual into another language, under the above conditions for modified versions, except that this permission notice may be included in translations approved by the Free Software Foundation instead of in the original English.
    関連項目objdump ( 1 )infoの `ld' および `binutils' エントリ"ld: the GNU linker", Steve Chamberlain and Roland Pesch;"The GNU Binary Utilities", Roland H. Pesch著作権Copyright (c) 1991, 1992 Free Software Foundation, Inc.Permission is granted to make and distribute verbatim copies ofthis manual provided the copyright notice and this permission noticeare preserved on all copies.Permission is granted to copy and distribute modified versions of thismanual under the conditions for verbatim copying, provided that theentire resulting derived work is distributed under the terms of apermission notice identical to this one.Permission is granted to copy and distribute translations of thismanual into another language, under the above conditions for modifiedversions, except that this permission notice may be included intranslations approved by the Free Software Foundation instead of inthe original English. - JM
  • To provide a fuel reforming catalyst manufacturing method by which a fuel reforming catalyst can be manufactured so that active metal components for exhibiting a catalytic activity are uniformly distributed therein.
    触媒活性を発揮するための活性金属成分が均一に存在するように燃料改質触媒を製造することを可能にした燃料改質触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The compensator element receives an input laser beam having a range of input angles and lateral displacements and redirects components of the input laser beam into an aligned laser beam having evenly distributed and parallel components.
    補償器素子は、ある範囲の入力角と横方向変位を有する入力レーザービームを受光し、入力レーザービームの成分を均一分布平行成分を持つ整列済みレーザービームに再方向付けする。 - 特許庁
  • Specifically, an ion beam generation method forms a continuously distributed magnetic field along the central axis of a path for an ion beam passing from the ECR ion source 20 to the cyclotron 50.
    すなわち、このイオンビーム生成方法においては、ＥＣＲイオン源２０からサイクロトロン５０に至るまでのイオンビームが通過する経路の中心軸方向において、連続的に分布する磁場を形成する。 - 特許庁
  • Preferably, this polyimide precursor has polyimide units, and these units may be distributed in the same molecule or the polyamide acid position may contains the t-butylated polyamide and the polyimide units.
    好ましくは該ポリイミド前駆体は、ポリイミド単位を有しており、これらの単位は同一分子内に混在していても良いし、或いはポリアミド酸部位がｔ−ブチルエステル化されたポリアミドと、ポリイミドを混合しても良い。 - 特許庁
  • The sensor film compositions include crosslinked polymers, containing monomers having hydrocarbon side chain radicals having two or more carbon atoms and a plurality of conductive particles, distributed inside the crosslinked polymers.
    本センサーフィルム組成物は、２より多いかまたは等しい炭素原子をもつ炭化水素側鎖基を有するモノマーを含む架橋ポリマーと、架橋ポリマー内部で分布した複数の導電性粒子とを含む。 - 特許庁
  • To provide electrophotography toner, which is improved by containing a cyanine system light absorption agent melt or distributed in polyolefin resin and using polyester resin as a toner binder, and to provide its manufacturing method.
    ポリオレフィン樹脂に相溶または分散したシアニン系光吸収剤を含み、かつポリエステル樹脂をトナーバインダとすることにより、改善された電子写真用トナーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • As flaws were found in the finalized edition, it was amended and the revised version was distributed on May 24th, 840 under the new title, 'Kaisei Irohibyu Kyakushiki' (Revised and improved edition of the law).
    しかし、その後完成した格式にも不備が見つかったために、更に筆削が行われ、承和(日本)7年4月20日(旧暦)（840年5月24日）に「改正遺漏紕繆格式」として改めて頒行が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As flaws were found in the finalized edition, it was amended and the revised version was distributed on May 28, 840 under the new title, "Kaisei Irohibyu Kyakushiki" (Revised and improved edition of the law).
    しかし、その後完成した格式にも不備が見つかったために、更に筆削が行われ、承和(日本)7年4月20日(旧暦)（840年5月24日）に「改正遺漏紕繆格式」として改めて頒行が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • About 4,000 mirrors from Yayoi period to Tumulus period have been unearthed, and 12 of 13 date-inscribed mirrors amongst them featured dates between 235 and 244, and were distributed around the Kinai region.
    弥生時代から古墳時代にかけておよそ4,000枚の鏡が出土するが、そのうち紀年鏡13枚のうち12枚は235年～244年の間に収まって銘されており、かつ畿内を中心に分布していること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Yorinori committed suicide when attacked at the Shuzen-ji temple in Izu on suspicion of organizing a rebellion, Yoshiminosho, Yoshimi District, Musashi Province was distributed to his second son MINAMOTO no Yorien and third son MINAMOTO no Akira by their maternal great-grandmother Hiki Zenni.
    範頼は謀叛の疑いで伊豆の修善寺にて攻撃され自害するが、その次男の源範圓・三男源昭が外曾祖母　比企禅尼から、武蔵国横見郡吉見庄を分与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for policy actions, we have already implemented some measures. First, we have compiled and distributed a pamphlet intended to facilitate financing for small- and medium-size enterprises, for example.
    政策対応という点につきましては、何点か取り組んできているわけでございますけれども、例えば、1点目に中小企業金融の円滑化に向けたパンフレットを作成して配布をしています。 - 金融庁
  • Since, the majority of hedge funds distributed in Japan are established and managed overseas, it is crucial to strengthen cooperation with foreign regulators and monitor the activities of hedge funds.
    特に、わが国では、海外で設定・運用されているヘッジファンドが国内に多く持ち込まれているため、海外当局者との連携強化を図り、モニタリングを行うことが重要と考えられる。 - 金融庁
  • A cellular phone 1, a little before an alarm notification time, downloads an audio file from contents download service 53 automatically or receives an audio file distributed automatically from the contents download service 53.
    携帯電話１は、アラーム報知時刻の少し前に、オーディオファイルを自動的にコンテンツダウンロードサービス５３からダウンロードするか、あるいはコンテンツダウンロードサービス５３から自動的に配信されるオーディオファイルを受信する。 - 特許庁
  • In this case, the areas of either the electrodes or the transparent conductive films are formed so as to be made different in proportion to the line resistances of the electrodes so that equipotential lines can be uniformly distributed between the electrodes.
    前記電極間に均一な等電位線の分布のために前記電極または透明導電膜のうち何れか一方はその面積が前記電極のライン抵抗に比例して異に形成される。 - 特許庁
  • The condenser lens 26 converges the spatially distributed pulse train laser light 3 to generate pulse train laser light 4 on same axis composed of a plurality of pulse laser lights which are on the same axis at temporally equal intervals.
    集光レンズ２６は、空間分布パルス列レーザー光３を集光して同軸上に時間的に等間隔な複数のパルスレーザー光からなる同軸パルス列レーザー光４を生成する。 - 特許庁
  • To download and reproduce contents of a large capacity in a simple configuration of small capacity in a contents reproducing apparatus and contents reproducing system for reproducing contents distributed from a contents server.
    コンテンツサーバから配信を受けてコンテンツを再生するコンテンツ再生装置およびコンテンツ再生システムにおいて、容量の大きいコンテンツを低容量の簡易な構成でダウンロードにより得て再生すること。 - 特許庁
  • In July, the same year, Ikki KITA who was plotting to overturn the Cabinet distributed among political figures a photo of Bokuretsu holding Kaneko on his knees in the interrogation, and the treatment of the two in the prison became a political issue for several months.
    同年7月には内閣転覆を狙った北一輝により取調中に朴の膝に金子が座り抱擁している写真が政界にばらまかれ獄内での待遇が数ヶ月政治問題化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In contrast to Jomon and Yayoi types that were strongly regional in characteristic, Haji is found distributed widely from Honshu to Kyushu islands, based on identical design and production method, although some regional traits can also be found if scrutinized closely.
    縄文式土器、弥生式土器は地域色が強かったのに対し、土師器では、厳密に言えば地方色もあるが、同じような意匠・技法による土器が本州から九州までの規模で分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve this problem, an ordinary telephone number, not 119, was provided to residents in the relevant area as a telephone number to call the Fire Department of Kumiyama-cho, and a sticker bearing the telephone number in big letters is distributed to each household.
    この回避策として、当該区域には119ではない普通の電話番号として久御山町の消防本部にかける方法が提供され、大きな文字で印刷したシールが各戸に配布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nowadays, the leading hypothesis is derived from a theory that considers the issue from the perspective of cultural areas based on archaeology; another theory considers the continuity of Emishi after the seventh century with the Ainu, as examined from the perspective of toponyms of the Ainu language distributed in the northern Tohoku region.
    現在では、考古学からする文化圏の検討と、北東北に分布するアイヌ語地名から、7世紀以降の蝦夷についてアイヌとの連続性を認める説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) Creditors of the Liquidating Membership Company may demand that the Liquidating Membership Company make the payment, even after the lapse of the period under the preceding paragraph, if there are residual assets not distributed to partners.
    ２　前項の期間の経過後であっても、社員に分配していない残余財産があるときは、清算持分会社の債権者は、清算持分会社に対して弁済を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 100-2 The residual assets in the case of the dissolution of a Financial Instruments Membership Corporation shall be distributed equally among its members, unless otherwise stipulated by the articles of incorporation or resolution of a general meeting.
    第百条の二　金融商品会員制法人が解散した場合における残余財産は、定款又は総会の決議により別に定める場合のほか、会員に平等に分配しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To avoid a single operation of a system by a method wherein a power of a linkage operation and interorder harmonics for detecting the system feeding are supplied in series from a power converter of a distributed power supply.
    連系運転の電力と系統給電検出用の次数間高調波とを分散型電源の電力変換器から系統に直列に供給してその単独運転を防止する。 - 特許庁
  • If an accident occurs in a power distribution system, a transfer trip signal is transmitted to the transfer trip device 6 connected to the distributed power supply 7 as a target of transfer trip stored in the storage.
    そして、配電系統の事故が発生した場合に、記憶部に記憶された転送遮断対象とすべき分散型電源７に接続された転送遮断装置６に転送遮断信号を送出する。 - 特許庁
  • The recording medium is provided on a base material 2, with at least a recording part, in which magnetic information is recorded and a security part 6 on which magnetic particles 7 of low coercive force are distributed at random, thereby solving the problem.
    基材２上に、磁気情報が記録される記録部と、低抗磁力の磁性粒子７がランダムに分布されているセキュリティー部６とを少なくとも備えたことにより、上記課題を解決した。 - 特許庁
  • Four evenly distributed dark field detectors, for example, a photomultiplier tube or CCD (26-29) are placed adjacent to the peripheral edge of the wafer so that their respective fields of view overlap to form the detection zone.
    ４つの均等に配置した暗視野検出器、例えば、光電子増倍管またはＣＣＤ（２６〜２９）が、それぞれの視野が重複して検出ゾーンを形成するようにウェーハの縁に載置される。 - 特許庁
  • To perform control which is lower in cost than the control performed by only an optimum operation plan, in an energy system which has a distributed power supply including a storage battery and is connected to a power system and power load.
    蓄電池を含む分散電源装置を有し、電力系統と電力負荷に接続されたエネルギーシステムにおいて、最適運用計画のみによる制御よりも低コストな制御を行う。 - 特許庁
  • As the apex 19a of the hollow and the tip of the contracted channel 18 are opposite to each other, the discharged current free from the deviation of the oil flow can be distributed from the apex 19a of the hollow as a center.
    また、窪みの頂点１９ａと縮径流路１８の先端とが対向しているので、オイル流量の偏りが抑えられた吐出流を窪みの頂点１９ａを中心として分配できる。 - 特許庁
  • The extension ratio η of the line width when the pattern data of a line conductor is converted into the pattern data of a plating window through CAD/CAM conversion is set higher for a region where the line conductors are distributed coarsely.
    線路導体の図形データを、メッキウィンドウの図形データにＣＡＤ／ＣＡＭ変換する際の線路幅の拡張比率ηを、導体線路が疎に分布する領域ほど大きくなるように設定する。 - 特許庁
  • On the contrary, when the current time is not in the operation time zone, the switching section is switched form a closed state to an opened state, and DC power feeding from the distributed power supply to the operation section is stopped.
    これに対して、現在時刻が動作時間帯ではない場合、切替部が閉状態から開状態に切り替わり、分散電源から動作部への直流電力供給が停止される。 - 特許庁
  • To provide for a user a mechanism which actualizes print outputs having been finished differently such as materials for presentation and materials to be distributed by one print job.
    プレゼンテーション用資料と配布用資料のような異なる複数の仕上げ処理が施された印刷出力を１つの印刷ジョブで実現させる仕組みをユーザに提供することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 202 203 204 205 206 207 208 209 210 .... 320 321 次へ＞

例文データの著作権について