The selected information is distributed by a transmission and receiving part 201 to a user terminal 30. 選択された情報は、送受信部201がユーザ端末30へ配信する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING DISTRIBUTED POWER SUPPLY SYSTEM, AND PLC MASTER STATION APPARATUS USED THEREIN 分散型電源システムの制御方法及びこれに用いるPLC親局装置 - 特許庁
important and widely distributed family of moths including some of the largest insects known
既知の最大の昆虫のうちのいくつかを含む、重要で広く分布する蛾科 - 日本語WordNet
sociable aquatic animal widely distributed along streams and lake borders in North America
北米の小川や湖の境界に沿って広く分布する社会性・水生動物 - 日本語WordNet
a widely distributed system of free and fixed macrophages derived from bone marrow
骨髄から得られる遊離して及び固定したマクロファージの広くいきわたったシステム - 日本語WordNet
chromosomes are distributed by spindles in mitosis and meiosis
染色体は有糸分裂と減数分裂において紡錘体によって分配される - 日本語WordNet
low-growing herbs widely distributed in temperate and Arctic northern hemisphere: sandworts
北半球温帯および北極地域に広く分布する丈の低い草本:サンドウォルト - 日本語WordNet
a widely distributed family of plants distinguished by circinate flowers and nutlike fruit
蕨巻きの花と堅果に似た果実が特徴の、広く分布している植物の科 - 日本語WordNet
Then, the software S-W of the selected distribution version is distributed to a user. そして、この選定された頒布バージョンのソフトウェアS_Wが、ユーザに頒布される。 - 特許庁
Thus, the number of ions included in the distributed air can be increased. これにより、送風される空気中に含まれるイオンの数を増やすことができる。 - 特許庁
CONTENT DISTRIBUTED STORAGE SYSTEM, NODE DEVICE, NODE PROCESSING PROGRAM, AND SERVER FUNCTION CONTROL METHOD コンテンツ分散保存システム、ノード装置、ノード処理プログラム、及びサーバ機能制御方法 - 特許庁
DISTRIBUTED ELEVATOR MAINTENANCE TOOL SAFETY SYSTEM, MAINTENANCE TOOL, ELEVATOR, AND ELEVATOR OPERATION CENTER 分散型エレベーター保守ツール安全システム、保守ツール、エレベーター及びエレベーター管理センター - 特許庁
When receiving a telegram a control unit 207 extracts distributed information from the telegram. 制御部207は、電文を受信すると、この電文から配信情報を取り出す。 - 特許庁
CONTENT DISTRIBUTED STORAGE SYSTEM, DUPLICATE DATA ACQUISITION METHOD, NODE DEVICE, AND NODE PROCESSING PROGRAM コンテンツ分散保存システム、複製データ取得方法、ノード装置、及びノード処理プログラム - 特許庁
The content server 205b manages contents to be distributed and information related thereto. コンテンツサーバ205bは、配信するコンテンツおよびそれに関連する情報を管理する。 - 特許庁
To easily and quickly reproduce a plurality of content data to be distributed from a server. サーバから配信される複数のコンテンツデータを簡単で迅速に再生すること。 - 特許庁
The distributed processing system comprises a client 50 and a server 60. 分散処理システムは、クライアント50およびサーバ60を含む分散処理システムである。 - 特許庁
OBJECT ORIENTED NETWORK DISTRIBUTED COMPUTING SYSTEM, ITS LOAD DISTRIBUTING DEVICE AND SERVER オブジェクト指向のネットワーク分散型コンピューティングシステム、その負荷分散装置及びサーバ - 特許庁
The intelligence of the system is distributed between the central server, the concentrators and the electricity meters. システムの知能は、中央サーバとコンセントレータと電気メータとの間で分散される。 - 特許庁
To efficiently retrieve only necessary data from distributed and existing databases. 分散して存在するデータベースから、必要となるデータのみを効率よく検索する。 - 特許庁
The plurality of carbon nanotubes are connected by intermolecular force, and are uniformly distributed. 前記複数のカーボンナノチューブが分子間力で接続され、均一に分布されている。 - 特許庁
NETWORK HAVING PLURAL TERMINALS AND SOFTWARE SYSTEM TO BE DISTRIBUTED TO ALL TERMINALS 複数の端末と、すべての端末に配布されるソフトウェアシステムとを有するネットワーク - 特許庁
The computer program is then distributed along with the hash value array and the digital signature. そして、コンピュータ・プログラムは、そのハッシュ値アレイとデジタル署名とともに配布される。 - 特許庁
THERMOELECTRIC COOLING COMPONENT FOR DISTRIBUTED ELECTRONIC EQUIPMENT CONTROL SYSTEM OF GAS TURBINE ENGINE ガスタービンエンジンの分散型電子機器制御システム用の熱電冷却式構成要素 - 特許庁
To efficiently change a database when performing a replication in a distributed environment. 分散環境でのレプリケーションを行う場合に、データベースの変更を効率良く行う。 - 特許庁
This creates a distributed database of the interconnection topology for the computer system. これは、コンピュータ・システムについての相互接続トポロジの分散データベースを作成する。 - 特許庁
A center 30 compares the current place of a vehicle with an area where advertisement is distributed. センター30は、車両の現在地と広告を配信する地域とを比較する。 - 特許庁
To analyze browsing situations of advertisements distributed via the Internet by a store for each area. 店舗がインターネット配信した広告の閲覧状況を地域毎に分析する。 - 特許庁
Redundancy information corresponding to each segment also is distributed randomly over the storage units. 各セグメントに対応する冗長情報も、記憶装置間でランダムに分散する。 - 特許庁
Musical composition data are periodically distributed from a distribution server 1 to a reproduction device 4. 配信サーバ1から再生装置4に定期的に楽曲データが配信される。 - 特許庁
APPARATUS FOR DETECTING OCCURRENCE OF FAULT IN WAFER BY USE OF STATIC COUPLING DISTRIBUTED INDUCTANCE SENSOR 静電結合分布インダクタンス型センサを用いたウェーハ異常発生検出装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR RECONSTRUCTING PROCESSORS IN DISTRIBUTED COMPUTER SYSTEM, AND STORAGE DEVICE 分散コンピュータ・システム内のプロセッサを再構成する方法、システム、および、記憶装置 - 特許庁
The comparison area includes a plurality of macroblocks that have already being distributed the corresponding bit rates. 比較エリアは、対応するビットレートを既に分配した複数のマクロブロックを含む。 - 特許庁
RADIO BASE STATION, RADIO TERMINAL, DISTRIBUTED ANTENNA RADIO ACCESS SYSTEM, AND RADIO COMMUNICATION METHOD 無線基地局、無線端末、分散アンテナ無線アクセスシステム、及び無線通信方法 - 特許庁
The following documents were distributed to the worldwide press (see Figures3-2-1-2 to 3-2-1-5). 以下の資料は、各国プレスに配布されたものである(第3-2-1-3 図~第3-2-1-5図)。 - 経済産業省
However, the developed varieties of sakamai aren't necessarily distributed in the same prefectures.
ただし、開発された酒米は必ずしも各県内のみに流通するのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Outside of Japan it is distributed widely from Southeast Asia to India, Africa, Australia, and Americas.
日本国外では、東南アジア~インド、アフリカ、オーストラリア、アメリカ州等に広く分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
distributed in portions (often equal) on the basis of a plan or purpose
計画または目的に基づいた割り当て(しばしば平等)において分配される - 日本語WordNet
fire distributed in depth by successive changes in the elevation of the gun
銃の射角を連続的に変化させることで、深く射撃をいきわたらせること - 日本語WordNet
specially minted silver coins that are distributed by the British sovereign on Maundy Thursday
洗足木曜日に英国の政府によって配給された特に造幣された銀貨 - 日本語WordNet
HORB is a very fast, easy, and functional distributed object technology for Java.
HORBはJava向けの非常に早く、扱いが容易で、機能的な分散オブシェクト技術である。 - コンピューター用語辞典
Thanks to the indirect advertisement that distributed samples, the sales of our new product are favorable. 試供品を配る間接広告のお陰で、新商品の売り上げが好調だ。 - Weblio英語基本例文集
These optical elements are disposed by being distributed on the both sides of the intermediate wall 225. これら光学要素は、中間壁225の両面側に分配されて配設される。 - 特許庁
A transceiver 130 transmits an obtained coordinate entry to the distributed network 305. トランシーバ130は、得られた座標エントリーを分散型ネットワーク305に送信する。 - 特許庁
A video acquiring part 411 acquires video data distributed by the camera server 101. 映像取得部411は、カメラサーバ101の配信する映像データを取得する。 - 特許庁
This information is distributed to each track to be the information on the arrangement angle of the recorded data. これが、各トラックに分配して記録されたデータの配置角度情報となる。 - 特許庁
To enable distributed processing considering a change in each equipment state or network environment. 各機器状態やネットワーク環境の変化を考慮した分散処理を可能にする。 - 特許庁
A groove 4ba in parallel to a distributing direction of a heat medium distributed inside is indented. 内部を流通する熱媒体の流通方向と平行な溝4baを凹設した。 - 特許庁
To quicken a distributed arithmetic operation while maintaining the size of a storage means small. 記憶手段のサイズを小さく保ったままで、分散算術演算を高速化する。 - 特許庁
To obtain high gain in a wide frequency band in a differential distributed amplifier. 差動型の分布増幅器において、広い周波数帯域で高利得を得ること。 - 特許庁