「Distributed」を含む例文一覧(16050)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 320 321 次へ＞
  • To provide an insurance system that smoothly performs re-distribution of electronically distributed contents etc.
    電子的に配信したコンテンツなどの再配信を円滑に実施する保険システムを提供する。 - 特許庁
  • ROTARY ELECTRIC MACHINE, CONSECUTIVELY WOUND COIL OF CRANK SHAPE, DISTRIBUTED WINDING STATOR, AND FORMING METHOD THEREOF
    回転電機、クランク形状の連続巻きコイル、分布巻き固定子及びそれらの形成方法 - 特許庁
  • 20,000 koku (crop yields), such as those of Kanra District in Kozuke Province, was distributed to Nobuyoshi by his father Nobukatsu in the Genna era (1615 - 1623).
    元和(日本)年間、父信雄から上野国甘楽郡などで2万石を分け与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A recording medium (2) storing a plurality of image files of the races in the past are distributed to a user.
    過去のレース映像のファイルが複数記録された記録媒体（２）がユーザに配布されている。 - 特許庁
  • Load is supported while being distributed by the push-up bolts 10 and the spacer 11 having a large pressure receiving area.
    荷重は、押し上げボルト１０と、受圧面積の広いスペーサ１１とで分割して支えられる。 - 特許庁
  • Radio terminals 2 are distributed and installed in a mesh shape with a specified interval and a radio mesh 1 is constituted.
    無線端末２を特定の間隔でメッシュ状に分散設置し無線メッシュ１を構成する。 - 特許庁
  • The cryogenic heat exchanger cools the refrigerant distributed to the expansion valve from the economizer heat exchanger 20.
    深冷熱交換器は、エコノマイザ熱交換器２０から膨張弁に送られる冷媒を冷却する。 - 特許庁
  • To improve the image reproducibility of an image to be distributed to a portable terminal from its original image.
    携帯端末に配信する配信画像の原画像に対する画像再現性を高める。 - 特許庁
  • To provide a parallel distributed processing system capable of stably ensuring high processing efficiency.
    安定的に高い処理効率を確保することできる並列分散処理システムを提供すること。 - 特許庁
  • In the case of storing the music data and the link information, whether the user selects music data distributed live is judged (S46).
    保管する場合には、ユーザがライブで配信される音楽データを選択したか判断する(S46)。 - 特許庁
  • When the subscription of a data request side to this distributed system is detected, the system is notified of identification information.
    データ要求側のシステムへの加入を検出すると、識別情報をシステム内に通知する。 - 特許庁
  • Then musical piece data are distributed from the specified distributing server through the VPN tunnel 81.
    その後、このＶＰＮトンネル８１を経由して所定の配信サーバから楽曲データの配信を受ける。 - 特許庁
  • Guideline for educating pupils' prepared based on the policy was distributed to girls' schools and girls' high schools nationwide.
    翌年それに基づく「生徒教導方要項」を全国の女学校と高等女学校に配る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Incidentally, although there used to be Gaiefu, its jobs were distributed to (Left and Right) Konoefu when they were established.
    因みに、外衛府というものもあったが、（左右）近衛府が設置されたときに分配された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 18: Kozui Sagewatashi: The water collected from Wakasa-i (Wakasa Well) at Omizutori (Water-Drawing Festival) is distributed to the believers.
    12月18日香水下げ渡しお水取りで汲まれた若狭井の水が信者に分け与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's recorded in a collection of College songs (CD) distributed to the first year sturents of Doshisha University annually.
    同志社大学で毎年新入生に配布される、カレッジソング集（CD）に収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are included in the College Songs Collection (CD) which is distributed to new students in Doshisha University every year.
    同志社大学で毎年新入生に配布される、カレッジソング集（CD）に収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the heating element, the carbon nanotubes are uniformly distributed so as the heating element to have isotropy.
    前記加熱素子において、カーボンナノチューブが均一に分布され、該加熱素子が等方性を有する。 - 特許庁
  • TRANSMITTER USING DIRECTLY MODULATED AND DISTRIBUTED FEEDBACK-LASER DIODE APPLYING VESTIGIAL SIDEBAND MODULATION
    残留側波帯変調を適用した直接変調分布帰還型レーザーダイオード光送信器 - 特許庁
  • In the barrier layer 33, oxide of metal (titanium oxide) constituting the barrier layer is distributed into island shapes.
    バリア層３３には、該バリア層を構成する金属のオキサイド（チタンオキサイド）が島状に分布している。 - 特許庁
  • The reactive material is close to a cathode catalyst layer or distributed in the cathode catalyst layer.
    反応性材料はカソード触媒層に近接するか又はカソード触媒層内に分配される。 - 特許庁
  • A storage device 10 stores a distributed document management database 21 and a relational database 22.
    記憶装置１０には、分散型文書管理データベース２１とリレーショナルデータベース２２が記憶される。 - 特許庁
  • The animation signals are distributed from a center video server to plural geographically scattered places.
    動画信号が中央のビデオ・サーバから地理的に分散された複数の場所へ配送される。 - 特許庁
  • An advantage is that errors due to video data packet loss are spatially distributed over a video frame.
    利点は、ビデオデータパケット損失によるエラーがビデオフレームにおいて空間的に分布されることである。 - 特許庁
  • Consequently, a laser structure where the diffraction efficiency of the distributed feedback diffraction grating 2 is decreased is obtained.
    これにより分布帰還型回折格子２の回折効率を小さくしたレーザ構造を得る。 - 特許庁
  • During applying the configuration information, a binary file is distributed from a software repository 102 and installed.
    構成情報の適用時には、ソフトウェアリポジトリ１０２からバイナリファイルが配布されインストールされる。 - 特許庁
  • As the names suggest, Kansai style is distributed throughout the Kansai region and Kanto style in the Kanto region.
    名称の通り、関西形式は関西地方に、関東形式は関東地方に分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As Naoyuki distributed territory among his brothers, he succeeded to territory with a yield of 73,600 koku.
    このとき、尚征は所領を弟たちに分与したため、7万3600石の所領を継ぐこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The paper distributed to you does not require the submission of reports, as you can see.
    お手元にお配りしております紙は、報告命令という内容にはなっていないわけであります。 - 金融庁
  • To provide an ion supply device capable of increasing the amount of ions in distributed air.
    送風される空気中のイオンの量を増やすことができるイオン供給装置を提供する。 - 特許庁
  • This network includes terminals and a software system distributed over all the terminals.
    本発明は、端末及び全ての端末上に配信されたソフトウェアシステムを含むネットワークに関する。 - 特許庁
  • As a result, the offset collision load is distributed and can be received by the whole of the underbody 14.
    その結果、オフセット衝突荷重が分散され、アンダボディー１４全体で受け止めることができる。 - 特許庁
  • Receiving signals SR1, SR2 from the receiving antennas 11, 12 are distributed by distribution units 21, 22 respectively.
    受信アンテナ１１，１２からの受信信号ＳＲ1，ＳＲ2をそれぞれ分配器２１，２２で分配する。 - 特許庁
  • Besides that, 166 copies of hanreki to be distributed to the government official and the provinces were also presented.
    この他に各官司及び諸国の国府向けに作成される頒暦166巻が奏進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minamihiki ruins of kilns that are distributed around Hatoyama-machi of Saitama Prefecture represent those kilns.
    埼玉県鳩山町及びその周辺に分布する南比企窯跡群は、その代表例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Mamorifuda is usually called 'Omamori' and distributed in a pouch of cotton.
    守札は通常「お守り」と呼ばれ、錦などで作られた袋に入れられた状態で頒布されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To immediately view and listen to again advertisement information that is inserted into video information and distributed.
    映像情報に挿入されて配信された広告情報を直ちに再視聴できること。 - 特許庁
  • A storage unit 5 stores a function selection picture in which a plurality of function selection keys are arranged in a distributed manner.
    記憶部５は複数の機能選択キーを分散配置した機能選択画面を記憶する。 - 特許庁
  • To prevent an information quantity of a required quantity or over from being distributed to a block in the image compression.
    画像圧縮において、ブロックに必要以上の情報量を配分しないようにする。 - 特許庁
  • The computers 110 execute a job using the distributed data 214 arranged in its own computer.
    計算機１１０は、自計算機に配置された分散データ２１４を用いてジョブを実行する。 - 特許庁
  • Then the EPG data and the terminal data are distributed to pluralities of portable terminals 81-8N.
    そして、ＥＰＧデータおよび端末データが、複数の携帯端末８_1乃至８_Nに配信される。 - 特許庁
  • To provide a printing system for achieving distributed printing between printers whose print language is different.
    プリント言語が異なる印刷装置間での分散印刷を実現する印刷システムを提供する。 - 特許庁
  • Load cells 16a to 16c detect a distributed state of the articles on the top cone 4.
    トップコーン４における物品の分散状態をロードセル１６ａ乃至１６ｃが検出する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a distributed-feedback semiconductor laser which improves a laser characteristic.
    レーザ特性の向上が図られた分布帰還型半導体レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In the case of a light load (S4:NO), live moving image data are distributed and load information is updated (S5 and S6).
    負荷が低い場合は（Ｓ４：ＮＯ）、ライブ動画データを配信して負荷情報を更新する（Ｓ５，６）。 - 特許庁
  • Polymeric microelements are distributed within the polymeric matrix and at the polishing surface of the polymeric matrix.
    ポリマーマイクロエレメントは前記ポリマーマトリックス内および前記ポリマーマトリックスの研磨表面に分散する。 - 特許庁
  • In one embodiment, an absorbing material (30) is blended into the polymer so that the absorbing material is distributed within the product.
    １つの実施態様では、吸収物質（３０）が、ポリマー内に分布するように配合される。 - 特許庁
  • That way, it is possible to equalize the loss of an opportunity for each distributed power supply A_1-A_n to generate power.
    これにより、各分散電源Ａ_1〜Ａ_nの発電機会の損失を均等化することができる。 - 特許庁
  • The heat shielding plate 8 is unevenly-distributed in a side where peripheral equipment 14 sensitive to heat is arranged.
    遮熱板８は、熱に弱い周辺機器１４が配置されている側に偏設されている。 - 特許庁
  • Computers 1a to 1e are connected through a communication line 10 and constitute this distributed processing system.
    コンピュータ１ａ〜１ｅは通信路１０を介して接続され、分散処理システムを構成している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 320 321 次へ＞

例文データの著作権について