That is, extraction processing and recommendation order setting processing of the recommendation contents are distributed to the server device and the terminal device. つまり、推薦コンテンツの抽出処理と推薦順設定処理とをサーバ装置と端末装置とで分散させる。 - 特許庁
In the main image processing system A, a volume rendering image is displayed which is formed by connecting distributed processing results into one unit. メインの画像処理システムAでは各分散処理結果が一つに連結されたボリュームレンダリング画像が表示される。 - 特許庁
For additional tax grants to local governments for the purpose of creating jobs, which is the second item on the paper distributed to you, one trillion yen will be allocated in fiscal 2009.
それから、2番目の雇用創出のための地方交付税増が1兆円、21年度予算に計上すると。 - 金融庁
But I was also shocked to discover that even my father didn’t know how his pork was distributed.
しかし,父でさえも自分の豚がどのように流通しているのかを知らないということがわかり,ショックも受けました。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide technology for achieving time-efficient stream data association processing in distributed processing of stream data association. ストリームデータ紐付けの分散処理において,時間効率がよいストリームデータ紐付け処理が可能となる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a polyurethane film in which a plurality of pores are distributed from the surface to the interior and to provide a method for producing the film. 複数の細孔が表面から内部にかけて分布しているポリウレタン膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To save power by performing intermittent transmitting/receiving operations at each communication station under autonomous distributed communication environment. 自律分散型の通信環境下で、各通信局が間欠送受信動作を行なうことにより省電力化を図る。 - 特許庁
The target energy value during the first period in the target year is distributed to the second period in the target year in the second step. 第2ステップでは、対象年の第1期間における目標エネルギー値を対象年の第2期間に配分する。 - 特許庁
The program for version-up is downloaded based on the application program information, and then distributed to each production work unit. その適用プログラム情報に基づいてバージョンアップ用プログラムがダウンロードされた後、各生産作業機に配信される。 - 特許庁
To provide a distributed feedback semiconductor laser wherein an amount of return light into an element is reduced without using an optical isolator. 分布帰還型半導体レーザにおいて、光アイソレータを用いることなく、素子内部への戻り光の量を低減させる。 - 特許庁
To restrict use of various distributed contents by a simple method and to release the restriction. 配給された各種コンテンツの利用を簡単な方法で制限するとともに同制限を解除することができるようにする。 - 特許庁
To perform a recording service such as efficient printing of information (data) to be read or distributed in the form of electronic data. 電子データ形式で閲覧あるいは配布される情報(データ)の効率的な印刷等記録サービスを実行する。 - 特許庁
An advertisement presentation module 6 provides the user with information on the advertisement to be distributed, together with information on the piece of music reproduced. 広告提示モジュール6は、該配信対象広告の情報を再生楽曲情報と共にユーザに提供する。 - 特許庁
DISTRIBUTED RELIABLE COMMUNICATION SYSTEM AND ITS CONTROLLER AND FAILURE DETECTING METHOD AND ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 分散配置型高信頼通信システムおよびその制御装置、ならびに障害検知方法とそのプログラムと記録媒体 - 特許庁
To obtain a stator for a rotary electric machine, capable of reducing the diameter of a stator frame, and capable of decreasing the number of components with the load distributed. 小径化が可能であり、また荷重は分散され部品点数を少なくできる回転電機の固定子を得る。 - 特許庁
The monitoring device 131 transmits a file distribution request message to monitored devices 133 to which a file is distributed. 監視装置131は、ファイル配信対象とする被監視装置133宛てにファイル配信要求メッセージを送信する。 - 特許庁
The distributed gap configuration is produced by an annealing treatment which causes partial crystallization of the amorphous alloy. 上記分布ギャップの構造は、アモルファス合金の部分結晶化を生じさせる焼き鈍し処理によって生成される。 - 特許庁
To enable, in a distributed data store, operations in which the result of execution depends on the sequence of execution to be appropriately processed. 分散データストアにおいて、実行結果が実行順序に依存するオペレーションを適切に処理できるようにする。 - 特許庁
When discarding a fan which remains without being distributed, the handle can be reused by attaching it to the another fan without the handle. 配布されずに余ったうちわを廃棄するときには、柄は別の柄なしうちわに取り付けて再利用することができる。 - 特許庁
A 1/4-wavelength distributed parameter transmission line may be provided instead of the lumped parameter type 90° phase delay circuit. この集中定数型90°位相遅延回路の代わりに、1/4波長分布定数伝送線路を設けてもよい。 - 特許庁
Several parallel manifolds 8 each distributed with a multiplicity of pipes 9 can be positioned in a predetermined windbox 3. 所定の風箱3内には、その各々が多数のパイプ9を配給する幾つかの平行なマニホルド8を位置付け得る。 - 特許庁
To perform inquiry processing using an integrated data view by absorbing differences in sorts of respective databases to be distributed. 分散する各データベースの種別の差異を吸収して、統合データビューを使用した問い合わせ処理を可能とする。 - 特許庁
To provide a distributed computing system for autonomously selecting a reader without depending on a specific server. 特定のサーバに依存することなく、自律的にリーダ選定を行うことが可能となる分散コンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁
Packets inputted from an input port b132 are distributed and then stored into a buffer 103 or a buffer 105. 入力ポートb132から入力されたパケットは振り分け処理後にバッファ103あるいはバッファ105に格納される。 - 特許庁
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR UNAUTHORIZED ACCESS DETECTION AND DISTRIBUTED DETECTION DEVICE AGAINST UNSERVICEABLE ATTACK 不正アクセス検知装置、不正アクセス検知方法、不正アクセス検知プログラムおよび分散型サービス不能化攻撃検知装置 - 特許庁
Then the video contents are distributed to the video content reproducing device and a viewer is able to use the video contents. すると、映像コンテンツが映像コンテンツ再生装置に配信され、視聴者は映像コンテンツを利用することができる。 - 特許庁
To provide an air sterilization system which facilitates the management of water of an air sterilization apparatus of a tank type distributed into each room. 各室に分散配置されたタンク式の空気除菌装置の水管理を容易にした空気除菌システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the effect of advertisement is hardly increased when the advertisement is not distributed in timing and at a place which are convenient to a user. ユーザに都合のよいタイミングと場所で適切な広告を配信しなければ広告の効果を高めにくい。 - 特許庁
DISTRIBUTED FILE SYSTEM, FILE SHARING METHOD IN THE SYSTEM AND STORAGE MEDIUM FOR PROGRAMMING AND RECORDING THE METHOD 分散ファイルシステムならびに同システムにおけるファイル共有方法及び同方法がプログラムされ記録される記録媒体 - 特許庁
The prizes G distributed by the distribution means 43 are received onto the stages 77 in prize receiving positions to which the stages 77 are raised up. ステージ77を上昇させた景品受入位置にて、振分手段43で振り分けた景品Gをステージ77上に受け取る。 - 特許庁
A plurality of distributed power generation systems 12 are connected to a management device 24 of a management company 22 through the Internet 20. 複数の分散発電システム12はインターネット20を介して管理会社22の管理装置24へ接続される。 - 特許庁
Visit work is distributed to a person in charge visitable on the desired visit date of the customer (S15 and S17). さらに、顧客の訪問希望日に訪問可能な担当者に対して訪問業務が振分けられる(S15,S17)。 - 特許庁
To efficiently select data related to a pertinent region from collectively distributed data related to respective regions. 一括して配信された各地域に関連するデータの中から当該地域に関連するデータを効率的に選択する。 - 特許庁
A data signal obtained by photoelectric conversion at the optical receiver is distributed and fed to the signal interruption detector 101. 光受信器で光電変換されて得られたデータ信号を分岐し、信号断検出器101にに供給する。 - 特許庁
The rotating electric machine 1 comprises a plurality of the coils 15 which are wound in a distributed manner onto slots 11a of a stator core 11. 回転電機1は、固定子鉄心11のスロット11aに対して分布巻きされた複数のコイル15を備える。 - 特許庁
Consequently, thin film transistors are unevenly distributed for each conductivity type and the formation pitch P2 of unit shift registers is made narrow. このため、薄膜トランジスタは導電型毎に偏在し、かつ、単位シフトレジスタの形成ピッチP2が狭小化されている。 - 特許庁
To significantly increase use efficiency of various digital content located on network storages and local storages in a distributed manner. ネットワークストレージ上やローカルストレージ上に点在する種々のデジタルコンテンツを、飛躍的に効率よく利用できるようにする。 - 特許庁
Multiple ground elements (tags) 210 transmitting point information to a rolling stock passing the vicinity are distributed in the vicinity of a track. 近傍を通過する車両に地点情報を送信する地上子(タグ)210を軌道近傍に多数分散配置する。 - 特許庁
It is safe since the distributed disks are restored by using the management information from the management terminal 102 even if they are broken. 分散ディスクが壊れても、管理端末102から、管理情報を用いて復元することができ、安全である。 - 特許庁
E-mail with a URL for displaying questions is simultaneously distributed to preliminarily registered members. 予め登録したメンバーに対して質問を表示するURLを掲載した電子メールを一斉に配信するようにした。 - 特許庁
A dictionary server is so provided as to carry out a processing for controlling the dictionary of the game apparatus from data distributed from the dictionary server. 辞書サーバを設け、辞書サーバから配信されるデータに基づいて、ゲーム機の辞書を制御する処理を行う。 - 特許庁
To provide a data access management device in a distributed processing system which can immediately restore the entire system. システム全体を直ちに復帰させることができる分散処理システムにおけるデータアクセス管理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a distributed storage system for distributing loads on storage control of data files to a plurality of node devices. データファイルの保存制御の際にかかる負荷を複数のノード装置に分散させた分散保存システムを提供する。 - 特許庁
To provide a distributed processing system and a file update method for performing a file update operation without interrupting a service. サービスを中断することなく、ファイル更新作業を行う分散処理システム及びファイル更新方法を提供する。 - 特許庁
Since the information distributing server 2 is released from switching determining processing, the information can be quickly distributed by that extent. 情報配信サーバ2は切替の判断処理から解放されるから、その分、速やかな情報配信が可能となる。 - 特許庁
On the second system side, each object is distributed to a prescribed layer, based on the color of each object. 第2のシステム側では、この二次元画像上の各オブジェクトの色に基づいて、各オブジェクトを所定のレイヤーに振り分ける。 - 特許庁
A molding material is radially distributed and supplied from approximately the center (p) of the upper mold of the second mold 12. また第2の金型12では、上型の略中央部pから成形材料を放射方向に分配供給する。 - 特許庁
The melody data selected from the music name list by the portable telephone 3 are distributed to the portable telephone 3 from the distribution server 2. 携帯電話3で曲名リストで選択された着メロデータを配信サーバー2から携帯電話3に配信する。 - 特許庁
The distributed distribution server a310 transmits the registration processing request of the contents to the center distribution server 110 each time the contents are temporarily registered. 分散配信サーバa310は、コンテンツが仮登録される毎に、センター配信サーバ110へコンテンツの登録処理依頼を送信する。 - 特許庁
To detect the existence/absence of abnormality in a distributed system without providing each device with a function that detects abnormality and performs reporting. 個々の装置に異常の検出と報告を行う機能を備えずに、分散システム内の異常の有無を検出する。 - 特許庁