To normally process a transaction composed of a series of two or more requests while distributing the load on a plurality of database servers which performs processing to a shared database. 共通のデータベースに対する処理を行う複数台のデータベースサーバに対する負荷を分散するとともに、一連の複数のリクエストからなるトランザクションを正常に処理する。 - 特許庁
To automatically update user's map data by automatically preparing a map database by merging a plurality of maps and distributing the contents of the map database to a user through a communication line. 複数の地図を融合して地図データベースを自動作成し、その地図データベースの内容をユーザに通信回線で配布して、ユーザの地図データを自動更新できるようにする。 - 特許庁
METHOD OF DISTRIBUTING ALL FUEL AMOUNT TO BE INJECTED INTO COMBUSTION CHAMBER OF CYLINDER DURING COMBUSTION CYCLE INTO A PLURALITY OF INJECTIONS, AND DEVICE FOR PERFORMING THIS METHOD 燃焼サイクルの間にシリンダの燃焼室に噴射すべき全燃料量を複数の噴射に分配するための方法及びこの方法を実施するための装置 - 特許庁
Video to be downloaded is selected from retrieval result images, and the video information collecting and distributing device 2 connects the selected images and downloads the connected images to the information terminal 3. 検索結果画像からダウンロードする映像を選択し、映像情報収集配信装置2では、選択された映像をつなぎ合わせて情報端末3にダウンロードする。 - 特許庁
To provide a merchandise advertisement distribution device for distributing advertisements while being interlocked with current events concerning the distribution of recommended merchandise advertisements displayed with Web shopping content. ウェブショッピングコンテンツと共に表示されるレコメンド商品広告の配信に関して、時事に連動した商品広告の配信を行う商品広告配信装置を提供する。 - 特許庁
INTERNET CONNECTION SYSTEM, INTERNET USER INFORMATION PROVIDING SYSTEM, PREFERENCE INFORMATION PROVIDING METHOD FOR INTERNET USER, AND METHOD FOR DISTRIBUTING DIGITAL CONTENTS USING THE INTERNET インターネット接続システム、インターネット利用者情報提供システム、インターネット利用者の嗜好情報提供方法、及びインターネットを利用したデジタルコンテンツの配信方法 - 特許庁
The link server 10 creates the link information page of the document URI, and additionally write the document URI to the link information page corresponding to the user URI of the distributing destination. リンクサーバ10は文書URIのリンク情報ページの作成と配布希望先のユーザURIに対応するリンク情報ページへの文書URIの追記とを行う。 - 特許庁
To reduce a load on a server allowing download of software while preventing that a user performs troublesome operation, when distributing the necessary software. 必要なソフトウェアを配布する場合に、ユーザに面倒な操作を行わせることがないようにしながら、ソフトウェアをダウンロードさせるサーバにかかる負荷を低減できるようにする。 - 特許庁
To provide a cooling apparatus optimally distributing cooling water to a transmission warmer and a heater core in a vehicle equipped with a manual air conditioner not detecting vehicle cabin interior temperature. 車室内温度を検出しないマニュアルエアコンを搭載した車両において、冷却水をミッションウォーマおよびヒータコアに最適に分配する冷却装置を提供する。 - 特許庁
The uprising Omi-Genji occupied Lake Biwa that was the main artery for distributing goods between the Hokuriku Region and Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) and seized nengu (land tax) on the way from the Hokuriku Region to Heian-kyo.
蜂起した近江源氏は北陸地方と平安京を結ぶ物流拠点である琵琶湖を占拠し、北陸から都へ上る年貢を差し押さえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) distributing information and materials on vocational training, vocational ability tests and other matters concerning human resources development and carrying out public relations activities within the Prefectural Association's area of jurisdiction;
五 その地区内における職業訓練、職業能力検定その他職業能力の開発に関する情報及び資料の提供並びに広報を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a load-carrying platform sheet wrapping device for a truck capable of being opened and closed from a driver's seat, and being stably operated even under a severe operating circumstance without distributing the loading work. 運転室内で開閉可能で、荷積み作業の障害にならず、過酷な動作環境の中でも安定に動作するトラックの荷台シート掛け装置を得る。 - 特許庁
To provide a small lightweight driving force distributing device of a simple structure capable of actively controlling driving force distribution and rotation speed almost without energy loss. ほとんどエネルギーロスなしに、駆動力配分や回転速度を能動的に制御可能であり、簡単な構成で小型・軽量化された駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, a reflecting surface having no flat part while keeping the distributing performance for light of the first basic forms 26 can be formed and the use efficiency of light can be improved. これにより、第一の基本形状26の配光性能を保持しながら平面部をもたない反射面を形成でき、光の利用効率を高める事ができる。 - 特許庁
To provide an information distribution system capable of distributing video information at a requested position even when an information providing device for providing video information is moved. 映像情報を提供する情報提供装置が移動したときでも要求された位置の映像情報を配信することができる情報配信システムを提供すること。 - 特許庁
The fruits or vegetables A are released obliquely downward while being kept in a substantially horizontal attitude parallel to the transport direction, and discharged to a distributing conveyer disposed in the discharge part. 果菜物Aを、搬送方向と平行する略水平姿勢に維持したまま斜め下方に放出し、排出部a〜eに配設した分配コンベア5…に排出する。 - 特許庁
To provide a weather information collecting/distributing method where a user automatically distributes, quickly and easily, weather information and the like for a pin-point district to multiple users. 利用者がピンポイントな地区の天気情報等を迅速かつ容易に多数の利用者に自動配信できる気象情報収集配信方式を提供する。 - 特許庁
To reduce a cost by curtailing stages of slip making relating to the distribution slips to be attached to distribution goods in distributing the distribution goods. 本発明は、配送品を配送するにあたり、当該配送品に貼付される配送伝票に関し、伝票作製の工程を削減して低コスト化を図ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a content distribution system capable of distributing received content to another user, and executing charging only when the user shows his or her intention to purchase the content. 受信したコンテンツを他のユーザに配信可能であり、かつ、ユーザがコンテンツの購入意思を示した場合のみ課金が実施されるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a data-updating method for navigation device, a data-updating system, and a server and data-updating program capable of distributing the updated date having high demands, according to individual user. 各ユーザに応じて、必要性の高い更新データを配信することができるナビゲーション装置のデータ更新方法、データ更新システム、サーバ及びデータ更新プログラムを提供する。 - 特許庁
Then, the designated number of the cases C transferred from the case sorting and distributing device 22 are decelerated or stopped to be aligned in a designated pattern with a pattern forming device 23. そして、ケース振分装置22から送られてきた所定数のケースCを、パターン形成装置23により、減速又は停止させて所定のパターンに整列するようにした。 - 特許庁
The distributing device or the confluence includes at least one inlet, at least one outlet, at least one passage and at least one buffering section. 分流器、或いは、合流器は、少なくとも1つの入口、少なくとも1つの出口、少なくとも1つの通路、及び、少なくとも1つの緩衝領域を有する。 - 特許庁
To provide information distribution service distributing sales information on the basis of a store visiting means and an allowed time of a member, and charging according to store visiting and commodity purchase of the member. 会員の来店手段、許容時間をもとに販売情報を配信し、会員の来店および商品購入によって課金する情報配信サービスを提供する。 - 特許庁
A method for handling wafer for dividing a lot of wafers into sublots and distributing the sublots among tools configured to perform the same process is also provided. また、ウェハのロットをサブロットに分けて前記サブロットを同一プロセスを実行するように構成されたツールに分配する本発明のウェハ取扱方法も提供されている。 - 特許庁
To provide a signal distributor suitable for distributing a communication signal transmitted to a power line, and to provide a feed through power line communication system equipped with the signal distributor. 電力線に伝送される通信信号を分配するのに適した信号分配装置、及びこの信号分配装置を具える電力線搬送通信システムを提供する。 - 特許庁
Furthermore, by mounting an equalizing distributing cylinder 41 in a burner cylinder 35, air-fuel mixture is caused to smoothly flow without stagnation an reduces the generation of smells at extinguishing. また、バーナー筒35内に整流均分筒41を取り付けて、混合気がよどむことなくスムーズに流れるようにし、消火時に発生する臭気が低減されるようにした。 - 特許庁
To provide a vehicular water discharging structure capable of smoothly and reliably distributing water without any water splash over a long distance from a lower end of a roof when developed to a water discharging unit provided on a lower part inside a vehicle body. 展開時の屋根の下端部から車体内部の低所に設けられた排水部までの長い距離を水飛散無く円滑・確実に配水することを課題とする。 - 特許庁
To provide a cold insulating device capable of effecting cold insulation for the optimum amount of commodity upon distributing, storing and selling the commodity in accordance with circumstances. 商品の流通時、保管時および販売時において適切量の商品に対する保冷を臨機応変に行うことができる保冷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The mobile terminal 2 reproduces the received digest, generates user history data including the title of the digest selected by the user and transmits the data to the video distributing device 1. 携帯端末装置2は受信したダイジェストを再生し、利用者が選択したダイジェストのタイトルを含む利用者履歴データを生成し、映像配信装置1に送信する。 - 特許庁
To provide a data transfer method that allows both a sender and a recipient can securely share data without the need for distributing an encryption key (secret key) to both the sender and the recipient in advance and makes wiretapping difficult. 暗号鍵(秘密鍵)を予め送受信者双方に配信しておくことなく、送受信者双方で安全にデータを共有し、しかも盗聴を困難にすること。 - 特許庁
A chemical delivered from a roller is distributed uniformly in the width of the seedling box that can restrain wastefulness to a minimum, by installing a chemical-distributing functioning part in the lower part and rotating it. ローラーから繰り出される薬剤が苗箱の幅に均一、且つ無駄を最小限に抑えることができ、また薬剤散布機能を下部に設けて転がすこと。 - 特許庁
To provide a device for controlling distribution of a driving power in a vehicle, which device can resolve troubles for a driving power transmitting mechanism and a driving power distributing device. 本発明は、駆動力伝達機構や駆動力配分装置に対する不具合を解消する車両の駆動力配分制御装置を実現することを目的としている。 - 特許庁
To conduct a communication operation having excellent transmission efficiency by distributing transmission power optimum for each MIMO channel obtained by spatial multiplexing, and acquiring a larger communication capacity. 空間多重により得られる各MIMOチャネルに最適な送信電力を配分し、より大きな通信容量を得て伝送効率のよい通信動作を行なう。 - 特許庁
To provide an air conditioning device for a hydraulic shovel capable of obtaining a wide space in a cab and facilitating a layout work for a duct for distributing air into required portions in the cab. キャブ内スペースを広く確保でき、またキャブ内各要所に配風するダクトの布設作業が容易にできる油圧ショベルの空調装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a washing liquid distributing joint capable of opening and closing a valve certainly when the valve is actuated, and of precluding the washer liquid from leaking or freezing certainly when the valve is stopped operating. 弁の作動時に弁を確実に開閉できると共に、弁の作動停止時にウオッシャ液の洩れや凍結を確実に防止できるウオッシャ液分配ジョイントを提供する。 - 特許庁
The distributing method for data is characterized that data are distributed in the form of a recording medium or printed matter in addition to network distribution. また、データの配信方法についてはネットワーク配信のほか、記録媒体あるいは印刷物として出力したものを配達することも出来るようにした点を特徴とする。 - 特許庁
To provide a print distribution system of digital image data capable of flexibly coping with a user's wish of a place of delivery of a print and promptly distributing the print to the desired place of delivery at low cost. ユーザのプリント受渡地の希望に柔軟に対応し、迅速且つ低コストで受渡希望地にプリントを配送できるデジタル画像データのプリント配送システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic commerce system capable of simply retrieving a product of own company equivalent to a product of another company, and quickly distributing the product. 他社の製品に相当する自社の製品を簡単に検索でき、しかもその製品の流通を迅速に行なうことの可能な電子商取引システムを提供する。 - 特許庁
A control-destination agent distributing means 4 generates and distributes a control-destination agent 6 to a supervisory control terminal computer 1 when a control-source agent 3 is initially actuated. 制御先エージェント配信手段4は、制御元エージェント3の初回起動時に制御先エージェント6の生成及び監視制御端末計算機1に対して配信を行う。 - 特許庁
To provide the control device of a driving force distributing device reducing vibration of a driving system without impairing traveling performance including acceleration performance. 加速性などを含む走行性を損なうことなく、駆動系の振動を低減させることが可能な駆動力配分装置の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To minimize poor printing, which is caused by the stoppage and abnormal action of the tubes transferring ink from an ink fountain roll to an ink distributing roll of a printing machine split roll. 印刷機分割ロールのファンテンロールから練りロールへとインキを転送する筒体の停止や異常作動によってもたらされる印刷不良を最小限に抑える。 - 特許庁
To use a mobile terminal in a VOD (Video On Demand) service of distributing movies and games or the like through a network transmission path to a plurality of seats of an aircraft or the like. 航空機等の複数の座席に、ネットワーク伝送路を通じて映画やゲームなどを配信するVODサービスにおいて、携帯端末の利用を可能にする。 - 特許庁
Then, information of remaining low-ranking 6 bits among the monochromatic half-tone 12 bits (from the bit 5 to the bit 0) is set by distributing it to the lower-ranking 2 bits of R, G and B by 2 bits each. 次に、モノクロハーフトーン12ビットのうち残った下位の6ビット(ビット5からビット0)の情報を、R,G,Bそれぞれの下位2ビットに2ビットづつ振り分けてセットする。 - 特許庁
To allow to select a transmitting mode correspondingly to the performance and the request of the reception terminal of a dynamic image data transmitting system when distributing a dynamic image data comprising a plurality of objects. 複数のオブジェクトから構成される動画像データを配信する際に、受信端末の性能や要求に応じて、伝送方式を選択することを可能とする。 - 特許庁
To promote purchase of a pay content by changing accessibility to a content, free distributed as a sample according to a publicity degree when distributing a digital content. ディジタルコンテンツを配信する際に、サンプルとして無料で配信されるコンテンツの利用し易さを周知度に応じて変化させて、有料のコンテンツの購入を促進する。 - 特許庁
A cashing part 20 instructs the settlement of each information provider to a settlement institution based on the gain of each information provider calculated by the gain distributing part 16. 出納部20は、利益分配部16が算出した情報提供業者毎の利益を基に、決済機関に対し情報提供業者毎の決済を指示する。 - 特許庁
To provide a distribution plate for distributing exhaust gas to concentrate the same to the vicinity of the center axis of a cooling tower for exhaust gas so as to make dust contained in the exhaust gas hard to deposit. 排ガス中に含まれるダストが付着しにくいように排ガスを整流し排ガス減温塔の中心軸の近くに集中させる整流板を提供する。 - 特許庁
To provide a navigation system capable of distributing the information of high utilization value in regard to the place of the destination of a user or the place halfway up to the destination. 利用者の移動先の場所あるいは移動先までの途中の場所に関する利用価値の高い情報を配信することのできるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
Parts of polarized light of reflecting light from the reproduction layer and the non-reproduction layer are made orthogonal to each other to prevent interference fringes from being generated by distributing polarized light on a photodetector. 再生層と非再生層からの反射光の一部の偏光を直交させ、受光素子上で偏光の分布を持たせることにより干渉縞の発生を防ぐ。 - 特許庁
In a signal processing apparatus, signal processing units are respectively connected to a plurality of output ends of a signal distribution means for distributing and for output of an input signal into the plurality of output ends. 入力信号を、複数の出力端に分配して出力する信号分配手段の複数の出力端のそれぞれに信号処理部が接続される。 - 特許庁