A contact surface 3a of the axial lip 3 is provided with a ring-like projection 3c for distributing the pressure to be applied to a tip part 3b on a side thereof closer to a root than the tip part 3b. アキシャルリップ3の接触面(3a)において先端部3bよりも付け根側に、先端部3bにかかる圧力を分散させるための輪状突起3cが設けられている。 - 特許庁
The concentrated power distributing member D has such form that slender bus bars 14a-14d are set in circumferential retaining grooves 12a-12d which are made in a ring-shaped insulating holder 10. 集中配電部材Dは、細長いバスバー14a〜14dを、リング状の絶縁ホルダ10に形成された周方向の保持溝12a〜12d内に組み付けた形態である。 - 特許庁
The information distributing device 10 acquires a plurality of information from an information providing device 20, and generates distribution information based on the significance or demand of the information, and provides it to a user. 情報配信装置10は、情報提供装置20から複数の情報を取得し、その情報の重要度や要求度に基づいて配信情報を生成してユーザへ提供する。 - 特許庁
To provide an electronic mail system for distributing advertisement information depending on a present position of a user without increasing a load imposed on the user for receiving advertisement distribution. 広告の配信を受ける利用者の負担が大きくなることがなく、利用者の現在位置に応じた広告情報を配信することのできる電子メールシステムを提供すること。 - 特許庁
To suppress the vibration of the lower duct, easily distributing the conditioned air which is introduced from an air conditioning intake port for a defroster into an arbitrary flow rate, and further improve rigidity of a lower duct. ロアダクトの振動を低減させると共に、デフロスタ用空調エア取入口から導入された空調エアを容易に任意の流量に分配し、さらにはロアダクトの剛性を向上させる。 - 特許庁
The system is constructed by a host station 10 for distributing regional information, a cellular phone 20 carried by each user and a fixed receiver 30 installed in each house in the region. 地域情報を配信するホスト局10と、各ユーザが所持する携帯電話20及び当該地域の各戸に備え付けられた固定式受信機30とから構成される。 - 特許庁
Next, In a 'traffic volume distributing means', initial OD traffic volume data for the unit of 30 minutes are distributed on a road network and the passing traffic volume of each of roads for the unit of 30 minutes is calculated. 次に、「交通量配分手段」において、30分単位の初期OD交通量データを道路網上に配分し、各道路の30分単位の通過交通量を算出する。 - 特許庁
To provide a distributing valve which is small in pressure loss by adopting the elaborate constitution to change the passage course of gas to be disposed of and thereby substantially enlarging the area of an opening. 被処理ガスの通過経路を変更する工夫ある構成を採用することで開口面積を実質的に大きくし、圧力損失の小さい分配弁を提供すること。 - 特許庁
The distributing reservoirs 15a and 15b are provided with water level gauges 17a and 17b and water level data obtained by the water level gauges 17a and 17b are supplied to an integrated control unit 18. 配水池15a,15bには水位計17a,17bが設けられていて、この水位計17a,17bで得られた水位データは統合制御装置18に供給される。 - 特許庁
Lattice members 3 and 4 are arranged between the PC slab 1 and the steel framed member 2, respectively, by making them orthogonal to each other relative to two directions of a main stress direction and a distributing direction. また、PCスラブ1と鉄骨部材2との間にラチス部材3と4をPCスラブ1の主応力方向と配力方向の二方向に互いに直交させてそれぞれ配置する。 - 特許庁
To provide an advertisement information processing apparatus capable of providing a person receiving an advertisement with an individually corresponding advertisement in distributing advertisement information in accordance with present location information transmitted from a mobile terminal, and an advertisement information processing method. 移動体端末から送信される現在位置情報に応じて広告情報を配信するにあたり、広告の提供を受ける者に個別に対応した広告を提供すること。 - 特許庁
Kuroji KAWASAKI, a homeless wanderer who had originally been a peasant in Hachioji Village (present-day Tsubame City), and others started distributing Otoshibumi (letters dropped in the road: fliers) in the watershed area from around March 1872 encouraging people to rally against the construction.
元八王寺村(現燕市)農民の無宿者、川崎九郎次らは、1872年(明治5年)3月頃より流域に分水工事反対の決起を呼び掛ける落し文を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, when the salary rice was finally paid on July 23, they found sand and other things mixed in with it because the warehouse keepers charged with distributing it had tried to embezzle some rice by inflating the amount of it using sand.
そして7月23日にやっと支払われた俸給米の中には、支給に当たった倉庫係が砂で水増しして、残りを着服しようとした為砂などが入っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the battle, Takauji showed his will of independence by confiscating the territory of Yoshisada NITTA who was against him without permission and distributing it as onsho (reward grants) which was granted by Onshokata (office to do desk works of Onsho award) in the Kenmu government.
戦後、尊氏は対立関係にあった新田義貞の所領を勝手に没収し、建武政権では恩賞方が行う恩賞として分配するなど自立の意思を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The employer shall not use copper for the portions of the purifiers, acetylene distributing lines etc., of acetylene welding equipment other than those set forth in the preceding paragraph that is liable to contact acetylene.
2 事業者は、前項のアセチレン溶接装置以外のアセチレン溶接装置の清浄器、導管等でアセチレンが接触するおそれのある部分には、銅を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a new business method for distributing CDs in place of thank-you letters by inexpensively CD-forming the thank-you letters for a wedding using photographic images and thank-you voice words of a party. 結婚式の礼状を、写真撮影した映像と、当事者の音声によるお礼の言葉を安価でCD化し、CDの配布を礼状代わりとする新規なビジネス方法を提供する。 - 特許庁
To reduce the load of a network and to improve accuracy of information distribution by making it possible to reduce information quantity without deteriorating the contents of information in distributing business information. 業務情報の配信に際し、情報内容を損なわずに情報量の削減を可能とし、これによりネットワークの負担を軽減すると共に情報配信の確実性を高める。 - 特許庁
To provide a system by which an input side inputs an engineering release information obediently according to the order of consideration of a person, then an output side group-operates the information by departments to be suitable for a distributing work. 入力側では人の思考順序に従った素直な入力を行えば、出力側ではそれを配布作業に適した部門別にグープ化出力するシステムを得る。 - 特許庁
A fuel supply passage 56 for distributing the fuel 38 to the intake pipe 21 is formed, and a supplied part 47 of the fuel injection valve 41 is communicated with the fuel supply passage 56. 吸気管21に燃料38を流通させる燃料供給通路56を成形し、この燃料供給通路56に燃料噴射弁41の被供給部47を連通させる。 - 特許庁
To provide a method for distributing multi-media information capable of surely protecting the copyright owned by a multi-media information holder by preventing a distribution provider from illegally operating the multi-media information. 配布業者によるマルチメディア情報の不正操作を防止して、マルチメディア情報保持者が有する著作権を確実に保護することの可能なマルチメディア情報配信方法の提供。 - 特許庁
The information storing and reproducing device 2 previously stores 'part' of the distributed information, reproduces the stored information, and notifies the information distributing means 3 of selection information on the selection of the reproduction. 情報記憶再生装置2が、配信情報の「一部の情報」を予め記憶し、記憶した情報を再生し、再生を選択した選択情報を、情報配信手段3に通知する。 - 特許庁
To provide a game information distribution system and an information storage medium capable of updating game contents carried out in a terminal unit, which is the destination of distribution, by distributing game information. ゲーム情報を配信することにより、配信先の端末装置で行われるゲーム内容の変更が可能なゲーム情報配信システムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a program distributing system and a program updating method for achieving the manpower saving and automation of a program updating work, and for preventing the backup of a program from being missed. プログラム更新作業の省力化及び自動化を達成することができ、プログラムのバックアップの取り忘れが防止されるプログラム配信システム及びプログラム更新方法の提供。 - 特許庁
Since received image information is distributed by utilizing an HTTP server function, the load of a mail server SM is relieved more than th case of distributing received image information by the use of electronic mail. HTTPサーバー機能を利用して、受信画情報を配信するので、電子メールを用いて受信画情報を配信する場合に比べてメールサーバ装置の負担が軽減される。 - 特許庁
To provide a technique for a content distribution system for distributing a main content such as a movie or sport program, the technique actualizing distribution of an advertisement content suitable for the taste of a user. 映画やスポーツ番組などのメインコンテンツを配信するコンテンツ配信システムにおいて、利用者の嗜好に合った広告コンテンツを配信することのできる技術を提供する。 - 特許庁
In addition, the optical terminal devices are provided with band control section 42 and 44, and band distributing sections 38 and 40, respectively, and each of the band control sections is equipped with a set of signal convertor pairs. また、光端末装置は、それぞれ帯域制御部42及び44と、帯域分配部38及び40とを具え、帯域制御部には、それぞれ、信号変換器対が1組ずつ設置されている。 - 特許庁
To restrain an excessive fuel pressure rise in a fuel chamber including a fuel distribution passage, to damp pulsation pressure in the fuel distributing passage, and to prevent noise generation. 燃料分配路を含む燃料室の過大燃料圧力上昇を抑止するとともに燃料分配路内の脈動圧力を減衰させ、且つ、騒音の発生を防止する。 - 特許庁
A plurality of branched parts integrated with the body part 19 include a branched part 22 for feeding the fuel, branched parts 23a-23d for distributing the fuel, and third branched parts 24a and 24b. 本体部19と一体形成される複数の分岐部には、燃料供給用分岐部22と、燃料分配用分岐部23a〜23dと、第3分岐部24a,24bとの三種類の分岐部がある。 - 特許庁
To provide a content distribution system capable of efficiently compiling a content needed by a customer, distributing the content to a predetermined store, and unitarily managing the content. 効率的に来店客が必要とするコンテンツを編成して所定の店舗に配信することができ、コンテンツを一元管理することができるコンテンツ配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
When the commodity desired to be distributed is specified with reference to the commodity information, the sample providing shop distributing the commodity specified with reference to the commodity information is extracted. 商品情報を参照して配布が希望される商品が特定された場合、商品情報を参照して特定された商品を配布するサンプル提供店舗が抽出される。 - 特許庁
Entire fats and oils that drip or leak from distributing plate 6 and a blower 4 are received by a partition board 3 consisting of an upward inclined surface that faces the side of a front plate 2 for preventing the dropping. 整流板6、送風機4から滴下したり、漏れ出る油脂分の全てを前板2側に向く上向きな傾斜面からなる仕切板3で受け止めて、下方への滴下を防止する。 - 特許庁
To provide an information distribution apparatus capable of distributing attention information for calling attention to an event after confirming whether the event occurs or not according to the situation. 事象に対する注意を喚起する注意喚起情報を、事象が発生しているか否かを状況に応じて確認した後に配信することができる情報配信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a print instruction information distribution device and a print instruction information distribution program, capable of distributing print instruction information allowing printout by easy operation. 簡易な操作で印刷出力することができる印刷指示情報を配信することができる印刷指示情報配信装置及び印刷指示情報配信プログラムを提供する。 - 特許庁
To dispense with individual setting work in respective distribution destination computers by generating and distributing a distribution file for which individual setting is executed to the respective distribution destination computers in a distribution origin computer. 配布元コンピュータにおいて、各配布先コンピュータに個別の設定を施した配布ファイルを生成し配布することにより、各配布先コンピュータでの個別の設定作業を不要とする。 - 特許庁
To provide an application distribution system and a terminal therefor which are superior in usefulness by surely distributing an application requested from a client terminal. 本発明の課題は、クライアント端末から要求されるアプリケーションを確実に配信し、実用性に優れたアプリケーション配信システム、及びアプリケーション配信端末を提供することである。 - 特許庁
To provide an electronic mail system capable of promoting the use of an electronic mail and the collection of user information by distributing the electronic mail having an added value for receiving a merit by lottery. 抽選により特典を受けられる付加価値が付与された電子メールの配信を可能にし、電子メールの利用、利用者情報の収集を促進させる電子メールシステムを提供する。 - 特許庁
The contents distributed by a multi-address type contents distributing line 17 from a distribution center 11 are temporarily stored on a user side, are viewed at real time, and are later viewed. 配信センタ11から同報型コンテンツ配信用回線17で配信したコンテンツを利用者側で一時蓄積を行い、リアルタイムで視聴可能にするほか、後刻視聴可能な構成とする。 - 特許庁
To provide a method of disinfection which is highly effective for disinfecting/sterilizing pathogenic microorganisms including Legionella bacteria in bath water and removing biological slimes (biofilm) in hot water-distributing pipes and the like. 浴槽水のレジオネラ属菌を含む病原微生物菌の除菌・殺菌及び配湯管内等の生物膜(バイオフィルム)の除去に対して効率の高い除菌法を提供する。 - 特許庁
To provide a valve capable of distributing sufficiently a stress in a rib of a valve casing, and allowing improvement in molten metal flowability during flowing of molten metal from a barrel part into the rib, when casting the valve casing. 弁箱のリブの応力を十分に分散することができ、弁箱を鋳造する際、溶湯が胴部からリブに流れ込むときの湯流れ性が向上する弁を提供する。 - 特許庁
To allow a steel to stably and securely exhibit excellent parting properties of chips and mechanical properties in a state of being freed of Pb by controlling the sulfide grain distributing index having a specified relation to a specified value. Pbフリーで、従来のPb添加鋼に匹敵する優れた切り屑分断性と機械的特性を安定して確実に発揮することのできる機械構造用鋼を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for distributing data input/output requests to a storage device to respective input/output routes when the input/output routes to the storage device are multiplexed. 記憶装置への入出力経路を多重化した場合の記憶装置へのデータ入出力要求を各入出力経路に振り分ける処理に関わる技術を提供する。 - 特許庁
A video storing and distributing server 6 records video data respectively encrypted by a lower key generated on the basis of an upper key in a video encrypting device 10 in a recorder 7. 映像蓄積配信サーバ6は、映像暗号化装置10において上位鍵をもとに生成される下位鍵によりそれぞれ暗号化された映像データを記録装置7に記録している。 - 特許庁
To provide a DC power distribution system capable of distributing DC power to a number of sites while using an existing power distribution board for AC power distribution, and notifying a DC power distribution board in which a fault current is applied. 既存の交流配電用の分電盤を使用しつつ多箇所に直流電力を配電するとともに異常電流が流れた直流分電盤を知らせることができる。 - 特許庁
To provide an image distribution device, an image distribution system and a method of distributing images that enable each user to distribute desired high-quality images to a plurality of image reproducing units, and to provide a program. 各ユーザが所望する高画質の画像を複数の画像再生装置に配信可能な、画像配信装置、画像配信システム、画像配信方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an information distributing device, a program, and an information distribution system which make it possible to obtain information of good quality even on a moving body at a proper place. 本発明は、移動体においても良質な情報を適切な場所で取得することを可能にする情報配信装置、プログラム、及び情報配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an open key distributing method and a cipher communication device which can immediately distribute the latest open key to an open-key user without having the latest open key forged halfway. 最新の公開鍵を途中で改ざんされることなく、即時に公開鍵の利用者に配布できるようにした公開鍵配布方法ならびに暗号通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a panel for a planar display device capable of appropriately distributing light emitting material to respective cells and appropriately guiding the gas utilized for light emission to respective cells. 発光材料を各セルに適切に付与することができ、また、発光に利用されるガスを各セルに適切に導入することが可能な平面表示装置用のパネルを提供する。 - 特許庁
To provide technology for detecting and removing a predetermined featured video without providing any exclusive device at a video viewing terminal side at the time of distributing a video through a network. ネットワーク経由で映像を配信する際に、映像視聴端末側に専用装置を備えることなく所定の特徴映像を検出して除去することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
With respect to the other frequency-divided outputs, which are not selected, a reset pulse generation distributing part 13 outputs a reset pulse generated based on the output clock of the circuit 14. 当該選択されていない分周出力に対し、クロック選択回路14の出力クロックに基づき生成されたリセットパルスをリセットパルス生成分配部13が出力する。 - 特許庁
To provide a terminal device, a computer server, a communication method, and a record medium for distributing or receiving required information depending on a direction where a mobile radio receiver travels. 移動無線機の移動する方向に応じて必要な情報を配信または受信することができる端末装置、コンピュータサーバ、通信方法及び記録媒体を提供することにある。 - 特許庁