「Distributing」を含む例文一覧(10016)
＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 200 201 次へ＞- To provide a system and method for distributing clock signal information as rising and falling edge signals.
クロック信号情報を立ち上がりエッジ信号および立ち下がりエッジ信号として供給するシステムと方法が開示されている。 - 特許庁 - A stream control apparatus 200 monitors to check whether a packet received from a stream distributing server 100A is a packet to be monitored.
ストリーム制御装置２００は、ストリーム配信サーバ１００Ａから受信したパケットが監視対象パケットかどうか監視する。 - 特許庁 - To enhance re-utilizing efficiency of digital data or the circulating efficiency of digital contents by increasing the additive value of the digital data at the time of distributing the digital data.
デジタルデータを配布する際に、そのデータの付加価値を高め、データの再利用やデジタルコンテンツの流通効率を高める。 - 特許庁 - A straightening member 23 is disposed in an air distribution passage 11 for distributing the combustion air from a fan 8 to a combustion chamber 2 comprising the burner 3.
ファン８からの燃焼用空気をバーナ３を備える燃焼室２に送る送風路１１に整流部材２３を設ける。 - 特許庁 - To keep security of contents even when utilizing a cache server or a copy server of CDN for distributing the contents.
コンテンツ配信にキャッシュサーバやＣＤＮの複製サーバ等を利用する場合にも、コンテンツの安全性を確保できるようにする。 - 特許庁 - The distributing server 18 transmits the data of the contents to the distribution destination corresponding to the ID of the portable telephone from the contents server 16.
配信サーバ１８は、コンテンツサーバ１６からの携帯電話のＩＤに対応する配信先へ、コンテンツのデータを送信する。 - 特許庁 - In this case, the oxidizing gas passing through the in-cell oxidizing gas flow passage is passed via an oxidizing gas distributing manifold formed by the hole 41.
その際、各単セル内酸化ガス流路を通過する酸化ガスは、孔部４１が形成する酸化ガス配流マニホールドを経由する。 - 特許庁 - The mail server 4 stops distributing the mail to the user according to mail reception rejection contents notified from the web server 5.
メールサーバ４は、Ｗｅｂサーバ５から通知されるメール受信拒否内容に従って、該当ユーザに対するメールの配信を停止する。 - 特許庁 - To provide a system for easily creating/distributing/returning contents to be explained by voice by directly indicating images or documents.
画像や文書を直接指し示し音声で説明するコンテンツを容易に作成・配信・返信可能なシステムを提供する。 - 特許庁 - The Free Software Foundation raises most of its funds from distributing its software, although it is a charity rather than a company.
フリーソフトウェア・ファウンデーションは会社というよりは慈善団体であるのだが, その資金のほとんどはソフトウェアの配布から得ている. - コンピューター用語辞典 - If you get into distributing your own Python modules and extensions, you'll run lots of individual Distutils commands on their own.
自作の Python モジュールや拡張モジュールを配布することになれば、個々の Distutils コマンドを自分で何度も実行することになるでしょう。 - Python - The distributing/manufacturing organization can charge an electronic money issuing organization, etc., for use fees corresponding to the number of device using times.
配布／製造団体は、装置の使用回数に応じた使用料を電子マネー発行団体等から徴収することができる。 - 特許庁 - A PCS2 is installed at each power distributing substation, and a slave station 3 is installed at the storage battery B and the digital signage DS.
そして、配電用変電所ごとにＰＣＳ２が設置され、蓄電池Ｂ及びデジタルサイネージＤＳには子局３が設置される。 - 特許庁 - Therefore, the density of equipotential distributing curves PC existent in the dielectric layer 2 is so made small as to obtain a high withstand voltage of the HVIC.
したがって、誘電体層２内における等電位分布曲線ＰＣの密度が小さくなり、高い耐圧性が得られる。 - 特許庁 - To provide a method for using negative ion-generating printed matter for marketing and distributing printed matter, and promoting the marketing and distribution, thereby improving health and environment.
マイナスイオン発生印刷物で印刷物の販売・配布又、販売・配布の促進、健康・環境改善を提供する。 - 特許庁 - To obtain such a data distributing method or the like which can make a distribution time as short as possible by reducing the load of the processor of a distribution source.
配信元の処理装置の負荷を軽減し、できるだけ配信時間を短くできるようなデータ配信方法等を得る。 - 特許庁 - To print a confidential document by a printer desired by a distribution user destination without distributing an electronic file of a confidential document.
機密文書の電子ファイルを配布することなく、配布先ユーザの希望するプリンタによる機密文書の印刷を可能とする。 - 特許庁 - To reduce the size of a vibration control device by distributing a bearing force acting on the vibration control device having a ball screw part and by reducing the outside diameter of a screw shaft.
ボールねじ部を有する制振装置に作用する負担力を分散し、ねじ軸の外径を小さくしてコンパクト化する。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a method for distributing a signal from a high level data link controller to a plurality of digital signal processor cores.
高レベル・データ・リンク・コントローラから多数個のディジタル信号プロセッサ・コアに信号を分配するための装置と方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a micro flow rate distribution controller capable of distributing a fluid at flow rate of a desired ratio.
所望の比率の流量で流体を分配することができるマイクロ流量分配コントロール装置を実現することにある。 - 特許庁 - When realizing negotiations, the distribution control center 501 confirms an incentive paying condition from an original content distributing server 502.
交渉が成立した場合、配信管理センタ５０１は、元のコンテンツ配信サーバ５０２に、インセンティブ支払の条件の確認を取る。 - 特許庁 - To provide a system capable of distributing a plurality of IPv6 addresses to a user terminal and a network apparatus for configuring the same.
ユーザ端末に対して複数のＩＰｖ６アドレスを配布できるシステム及びそれを構成するネットワーク機器を提供する。 - 特許庁 - To provide an air conditioning system capable of bypassing and distributing warm air and obtaining a comfortable indoor space in a short period of time.
暖房空気をバイパスさせて流通し、短時間で快適室内空間を得ることが可能な空調システムを提供する。 - 特許庁 - Also, the driving section for a motor (18) at least for one distributing unit and at least one operation unit is located above the units.
また、１つ以上の分配ユニットと１つ以上の動作ユニットとのモータ（１８）の駆動部が、ユニットの上方に位置されている。 - 特許庁 - The content selected by the web page for searching is distributed to the content reproduction device 7 by a content distributing function section 25.
コンテンツ配信機能部２５では、検索用のウェブページにおいて選択されたコンテンツがコンテンツ再生装置７へ配信される。 - 特許庁 - The image data communication system includes an image data distributing apparatus 101 which successively distributes a plurality of pieces of the same moving image data with a predetermined time difference, and an image data receiving apparatus 109 which receives the plurality of pieces of the same moving image data distributed from the image data distributing apparatus 101.
複数の同一動画像データを所定の時間差を付けて順次配信する画像データ配信装置１０１と、この画像データ配信装置１０１から配信された複数の同一動画像データを受信する画像データ受信装置１０９とを有する。 - 特許庁 - To improve responsiveness or efficiency of a maintenance job by distributing in real time information generated in a monitor field while taking into account a current location of a maintainer, and also distributing related information required for a job to deal with emergency to the maintainer in a good timing.
監視フィールドで発生した情報を、保守員の現在位置を考慮してリアルタイムに配信し、緊急時には、対応業務で必要となる関連情報も、タイミングよく保守員に配信することで、保守業務の応答性や効率を向上させる。 - 特許庁 - A distribution administrative server 40 registers the distribution schedule of files in a data storage part 46 and judges whether or not a channel to be used for distributing the files based upon a distribution file can be changed before creating a distributing instruction to a file distribution server 30.
配信管理サーバ４０は、ファイルの配信予定をデータ記憶部４６に登録し、ファイル配信サーバ３０に対する配信指示を作成する前に、配信ファイルに基づいてファイルを配信する際に使用するチャンネルを変更できるか否かを判断する。 - 特許庁 - To provide a photographic paper distributing device capable of surely carrying photographic paper in parallel with a carrying path by preferably preventing oblique advance regardless of the size of the photographic paper when distributing the photographic paper to two right and left lines of the carrying path, and restraining driving noise to be low.
印画紙を搬送路の左右二列に振り分けるときに、印画紙のサイズ如何に拘わらず、斜行を完全に防止して搬送路に対して確実に平行に搬送することができ、かつ駆動音を低く抑えることのできる印画紙振分装置の提供。 - 特許庁 - When the game software is requested from the computer 24 of the shop 4, communication systems 5, 7 and 9 send the data of the medium 13 to software distributing providers 1 to 3 to be collated with past additional data recorded in the computers 21 to 23 of the distributing providers.
販売店４のコンピュータ２４からゲームソフトを要求すると、利用者記録媒体１３のデータが通信系５、７、９によりソフトウェア配信業者１〜３に送られて、配信業者のコンピュータ２１〜２３に記録されている過去の付加データと照合される。 - 特許庁 - At least one second oil flowing tube 11B is arranged in a refrigerant distributing part 32 under the installation attitude, and the projection length to the refrigerant distributing part 32 is lengthened more than the other tube of the same path, and an inclined part 42 is formed in a lengthened end part.
また、設置姿勢下方の冷媒分配部３２に少なくとも１本の第２オイル流しチューブ１１Ｂを設け、冷媒分配部３２への突き出し長さを同じパスの他のチューブよりも長くするとともに、長くした端部に傾斜部４２を形成する。 - 特許庁 - Then the authenticating means 44 instructs the distributing means 47 to stop distributing the moving picture information through a moving picture distribution stopping means 46, if the authenticator 50 decides that the user is an unauthorized one having no right of reproducing the moving picture information.
その後、遅延認証手段４４は、利用者が動画情報の再生権を持っていない不正者であると認証装置５０によって判断されたとき、動画配信手段４７に動画配信遮断手段４６を介して動画情報の配信の停止を指示する。 - 特許庁 - To provide a clock-distributing circuit for normally controlling system switching, even at the time of detecting an abnormality accompanied by transient change that a cable to which a clock signal is supplied is pulled out and a clock switching system, to which this clock-distributing circuit is applied.
例えばクロック信号が供給されるケーブルが抜けるという過渡的な変化をともなう異常を検出した場合であっても系切替を正常に制御することができるクロック分配回路およびこれを適用したクロック切替システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an information distribution system, an information distributing method and a storage medium recording an information distribution program for distributing information to a user, even if the address information of the user to whom an information provider has to supply the information cannot be obtained.
情報提供者が情報を供給すべき利用者本人の宛先情報を取得しなくても、利用者に対して情報を配信することができる情報配信システム、情報配信方法、及び情報配信プログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁 - To provide an information distributing system and information distributing method which enable to transmit details from information distributors to user with certainty and efficiency without complicated operation in browsing contents of a personal digital assistance.
携帯情報端末におけるコンテンツ等の閲覧に際し、複雑な操作をする必要がなく、情報配信者からユーザに対して詳細な情報を確実且つ効率的に伝達することを可能とした情報配信システム及びその情報配信方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a music information distributing device which can smoothly distribute music information to all client PC's even when the client PC's to which the music information should be distributed is large and a program for distributing the music information.
楽曲情報を送信すべきクライアントＰＣの数が多い場合であっても、すべてのクライアントＰＣに対して楽曲情報をスムーズに送信することが可能な楽曲情報配信装置および楽曲情報を配信するためのプログラムを提供する。 - 特許庁 - The suction force of an exhaust gas suction space X being formed between the distributing plate 6 and the partition board 3 adds energy for flowing backward to the fats and oils that flow and drop from the distributing plate 6 to the partition board 3 for quickly flowing into the side of the rear end of the partition board 3.
整流板６と仕切板３との間に形成された廃ガス吸込空間Ｘの吸込力が、整流板６から仕切板３に流下した油脂分に後方への流下勢力を付与して仕切板３の後端部側に速やかに送り込む。 - 特許庁 - When the tip of the PC steel material P abuts on the distributing bar 3, the suspension bar 5, or a level difference of the anchor groove 1b, this can be visually observed and easily detached from the distributing bar 3, etc., so that the PC steel material P can be quickly and surely inserted and installed.
ＰＣ鋼材Ｐの先端が配力筋３や吊り筋５、或いは定着溝１ｂの段差等に当たった場合、これを見て配力筋３等から簡単に外すことができるので、ＰＣ鋼材Ｐの挿通据付けを迅速かつ確実に行うことができる。 - 特許庁 - In these information distributing method, computer program, information distributing device and business method, when a provider distributes contents and the advertisement to a user terminal device through a network, the provider distributes the advertisement in the form requested by the user terminal device.
情報配信方法、コンピュータプログラム、情報配信装置及びビジネス方法において、コンテンツ及び広告を、プロバイダからネットワークを介してユーザ端末装置へ配信する際に、ユーザ端末装置から要求された形態で広告を配信するように構成する。 - 特許庁 - The advertisement distribution system has an advertisement distributing server 1, a communication network 2 and data terminal devices 3, and the advertisement distributing server 1 and data terminal devices 3 are so connected to a communication network to communicate with each other through the communication network 2.
該広告配信システムは、広告配信サーバ１と、通信網２と、複数のデータ端末装置３とを有し、広告配信サーバ１と複数のデータ端末装置３とは通信網２に接続されており、通信網２を介して通信可能に接続されている。 - 特許庁 - To provide a water distributing pipe, which has both of long-term durability and chlorine water resistance and can reduce occurrence of bubbles even by long-term direct contact with tap water and the like containing chlorine, and a colored resin composition used for the water distributing pipe.
塩素を含有する水道水などに長期間直接接触しても、水泡の発生を抑制する事が出来、かつ長期耐久性を兼ね備えた耐塩素水性に優れた配水管及びそれに用いる配水管用着色樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a dosage distributor capable of adjusting dosage material in a dosage distributing unit for a subsequent distribution process, specifically loosening the dosage material for prevention of clogging of the dosage distributing unit.
分配工程の前に、分配工程のために、投与量分配ユニット内の投与材料を調整する能力を有し、具体的には投与材料をほぐし、それにより投与量分配ユニットの目詰まりを防止する能力を備える投与量分配装置を提供する - 特許庁 - The incineration equipment 1 includes: the incinerator 2; the air-cooled wall 3 laid on a furnace wall of the incinerator; and a distributing and supplying means distributing and supplying hot air after cooling the air-cooled wall to primary combustion air and secondary combustion air.
焼却設備１は、焼却炉２と、該焼却炉の炉壁に設けられた空冷壁３と、前記空冷壁冷却後の温風を一次燃焼空気及び二次燃焼空気へ分配供給する分配供給手段と、を備える焼却設備を提供する。 - 特許庁 - To provide a system (27) and a method for automatically organizing, managing, and distributing digital multi-media information without negative artifacts which are normally introduced when electronically distributing digitally compressed data and information which contains still images, moving images and sound.
静止画、動画および音声を含むディジタル的に圧縮されたデータおよび情報を電子的に配布するときに通常導入される負の人工物なしにディジタルマルチメディア情報を自動的に構成し、管理し、配布するシステム（２７）および方法を提供する。 - 特許庁 - This drive unit 2 has a starting differential mechanism 8 for use in starting an operation of an internal combustion engine 3 and a drive power distributing mechanism 7 for distributing a drive power of the internal combustion engine 3 and a first motor generator 4 is connected to these mechanisms through clutches C1, C2.
駆動装置２は内燃機関３を始動するための始動用差動機構８と内燃機関３の動力を分配する動力分配機構７とを有し、これらの機構に対してクラッチＣ１、Ｃ２を介して第１モータ・ジェネレータ４が連結されている。 - 特許庁 - The first shear reinforcing bar A is so constituted that the main bar or a hook section 2 for interlocking with one of the distributing bars is provided to one end of a steel bar and that a plate having an area capable of sufficiently interlocking with the main bar or the distributing bar is fixed to the other end side.
第一のせん断補強筋Ａは、鋼棒の一端に主筋または配力筋の一方に係止するためのフック部２を有し、他端側には、主筋または配力筋に十分係止できる面積を有するプレートを固定してある。 - 特許庁 - This authenticating method, in which a server device for providing service to a client device and a key-distributing device for distributing a key used to authenticate the client device in authenticating the client device, uses a public key for encryption and a secret key for decoding and distributes a temporary use key.
クライアント装置にサービスを提供するサーバ装置、及び、クライアント装置の認証に用いる鍵を配布する鍵配布装置がクライアント装置を認証する認証方法は、暗号用公開鍵及び復号用秘密鍵を用いて、一時使用鍵を配布する。 - 特許庁 - This processing device 10 is provided with a traveling pedestal 11 arranged behind a tunnel excavator 1, a main body 12 of the processing device mounted on the traveling pedestal, and an excavated soil distributing mechanism 13 distributing a part of the excavated soil and supplying it into the main body of the processing device.
処理装置１０は、トンネル掘削機１の後方に配置される移動架台１１と、移動架台上に搭載された処理装置本体１２と、掘削土の一部を分配して処理装置本体に供給する掘削土分配機構１３とを具備する。 - 特許庁 - To provide a general system for rationalizing devices of a melting furnace and a melt holding furnace related to exchange of a melt with a melt distributing apparatus of a non-ferrous metal melt and automating melt distributing operation from the melting furnace to the melt holding furnace by relating these plural devices to each other.
非鉄金属溶湯の配湯装置と、溶湯の授受に関連して溶解炉及び溶湯保持炉の装置の合理化を図り、また、これらの複数の装置を関連付けて溶解炉から溶湯保持炉への配湯運転を自動化する総合的システムを提供する。 - 特許庁 - The pulp is fed from the inlet over the whole length of the distributing apparatus housing by a means for rotating feed screws 14 and 15 to form an initial web through outlets 7 arranged along a straight-line generator of jacket surfaces 3a/3b of the distributing apparatus.
送りネジ１４、１５を回転する手段により、入口から分配装置ハウジングの全長に沿ってパルプが供給され、分配装置ハウジングのジャケット表面３a/３ｂの直線母線に沿って配置された出口７を介して、最初のウェブが形成される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
