「Distrustful」を含む例文一覧(23)

  • a distrustful personality
    疑り深い性格 - EDR日英対訳辞書
  • wary and distrustful
    用心深く、疑い深い - 日本語WordNet
  • He is suspicious―distrustful.
    あの人は人を邪推する - 斎藤和英大辞典
  • He distrusts―mistrusts―people―He is distrustful of people―He is mistrustful of people.
    彼は人を信用せぬ - 斎藤和英大辞典
  • a man of distrustful nature
    疑い深い性質の男性 - 日本語WordNet
  • I'm distrustful of such cheap goods.
    そんな安い品は信用しない. - 研究社 新英和中辞典
  • openly distrustful and unwilling to confide
    明らかに不信で、委託をしたがらない - 日本語WordNet
  • I was distrustful of his motives.
    あの人の動機が信用できなかった。 - Tanaka Corpus
  • I was distrustful of his motives.
    あの人の動機が信用できなかった。 - Tatoeba例文
  • the degree to which one is distrustful of things
    物事に対して強く疑いをもつ程度 - EDR日英対訳辞書
  • vigilant and distrustful superintendence- Thomas Jefferson
    用心深くて疑い深い指揮官トーマス・ジェファーソン - 日本語WordNet
  • Yaekosan blamed herself for falling for a foolish scam, became distrustful of people
    八重子さんは バカな詐欺に遭った自分を責め 人間不信になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Often, also, the worthy fellow revolved around Fix, looking at him with a keen, distrustful eye,
    そして、フィックスのそばをうろつき、熱心に、かつ疑い深く見つめたりもした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • I was so distrustful of other people that I kept them away from the perimeter of my personal hotel.
    私は他人を信じないから 自分の城には 人を 入れないようにしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • my experience...in other fields of law has made me distrustful of rules of thumb generally- B.N.Cardozo
    私の経験…法律の他の分野は私に全般的な経験則に対する疑問を抱かせた−B.N.カードーゾ - 日本語WordNet
  • However, Yoritomo, who was distrustful of Yoshitsune, did not allow him to enter Kamakura, but only let TAIRA no Munemori and his son enter.
    しかし義経に不信を抱く頼朝は鎌倉入りを許さず、宗盛父子のみを鎌倉に入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a game machine capable of preventing a player from feeling distrustful in case of the occurrence of abnormality related to a variable display control means failing to correctly receive command information.
    可変表示制御手段が指令情報を正しく受信できなかったことに関する異常が生じた場合に、遊技者に不信感を与えないようにすることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁
  • In various embodiments, contents on overlay surface and/or command buffer are ciphered and/or a GPU can operate the ciphered contents by avoiding availability to a distrustful user, device or software.
    さまざまな実施形態で、オーバーレイサーフェスおよび/またはコマンドバッファのコンテンツを暗号化し、かつ/または、GPUが、信頼されない当事者、デバイス、またはソフトウェアへの可用性を防ぎながら、暗号化されたコンテンツを操作することができる。 - 特許庁
  • To provide a slot machine capable of preventing a player consuming a large amount of game media such as tokens from getting unpleasant and distrustful relative to a game or losing an interest and a concern in the game.
    多数のコイン等の遊技媒体を消費した遊技者が、遊技に対して不快感や不信感を募らせたり、遊技に対する興味や関心を失ったりすることを防止し得るスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of accurately and quickly identifying a wrongdoer to take an accurate measure or the like, and preventing wrongdoer's wariness from being incited and general players from feeling distrustful or unpleasant.
    不正行為者を正確かつ迅速に特定して的確な措置等をとることが可能であり、さらに、不正行為者の警戒心を煽ったり、一般の遊技者に不信感や不快感を与えたりすることがない遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • However, foreign media organizations and institutional investors are very distrustful of the Japanese accounting standards. I think that delaying the application of IFRS may undermine Japan's credibility. What are your thoughts on that?
    しかしながら、海外の報道及び機関投資家は、日本の会計基準について強い不信感を持っていて、国際会計基準の実施を遅らせること自体が日本の信用を損なうのではないかという気がしますけれども、それはいかがでしょうか。 - 金融庁
  • To give profit to both a seller and a buyer without letting them feel distrustful by making a system which is conventionally available in an industry oriented to general customers and allowing a customer to perform free registration, retrieval, waiting, etc., through, for example, the Internet, and thus making the whole system transparent.
    従来から業界のみにあったシステムを一般顧客向きに作成し、例えばインターネットを介して自由に登録、検索、待ち受け等ができるようにし、システム全体を透明にして、売主、買主の双方に不信感を与えず、利益を与える。 - 特許庁
  • To manufacture an applicator or an applicator cap preventing the generation of ink leakage caused by blocked air vents formed by a solvent condensed on the innermost surfaces of the applicator or its cap formed into the dewdrop shape or droplet shape or the solvent leakage from the air vents and also preventing the generation of distrustful or unpleasant feeling of a user.
    塗布具本体又は塗布具キャップの内表面に凝縮した溶剤が露状、滴状となって空気孔を塞ぐためにインキ漏れや空気孔からの溶剤漏れが起こったり、使用者の不信、不快感を招いたりすることを防止する塗布具本体又は塗布具キャップを提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について