「Disused」を含む例文一覧(217)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Currently disused rolling stock
    現・廃車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It became a disused station.
    廃駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a disused road
    廃止された道路 - EDR日英対訳辞書
  • DISUSED VEHICLE DISPOSAL SYSTEM
    廃車処理システム - 特許庁
  • a disused text-book
    廃れた教科書 - 斎藤和英大辞典
  • DISUSED ARTICLE AUCTION SYSTEM
    不用品オークションシステム - 特許庁
  • DISUSED-ARTICLE COLLECTION SYSTEM, DISUSED ARTICLE COLLECTION METHOD, CENTER DEVICE AND DISUSED ARTICLE COLLECTION PROGRAMME
    不要品回収システム、不要品回収方法、センタ装置、不要品回収プログラム - 特許庁
  • METHOD OF RECYCLING DISUSED CAR
    廃車のリサイクル処理方法 - 特許庁
  • of something, the condition of being disused due to being antiquated
    古風で,つたないさま - EDR日英対訳辞書
  • DISUSED RESIN SHEET RECYCLE SYSTEM
    不用樹脂シートのリサイクルシステム - 特許庁
  • DISUSED ARTICLE AUCTION SUPPORT SYSTEM
    不用品のオークション支援システム - 特許庁
  • a disused article that is sold off
    不用の為,売り払う品物 - EDR日英対訳辞書
  • COLLECTION PROCESSING SYSTEM FOR DISUSED ARTICLE
    不要品の回収処理システム - 特許庁
  • press a disused car into service
    廃車を引っ張り出して使う. - 研究社 新英和中辞典
  • SYSTEM FOR SUPPORTING AUCTION OF DISUSED ITEM
    不用品のオークション支援システム - 特許庁
  • I'll give the disused articles to someone.
    私は不用品を人にあげます。 - Weblio Email例文集
  • The disused items are sitting in a warehouse.
    不用品は倉庫に眠っている - Weblioビジネス英語例文
  • COLLECTION METHOD OF DISUSED ARTICLE AND COLLECTION SUPPORT METHOD OF DISUSED ARTICLE
    不要製品の回収方法及び不要製品の回収支援方法 - 特許庁
  • GRINDING, VOLUME REDUCTION, AND DISUSED PET BOTTLE
    粉砕減量および不要ペットボトル - 特許庁
  • It's been disused for a very long time.
    久しく使われてなかったからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • BETTING TICKET READER HAVING DISUSED TICKET PROCESSING FUNCTION
    廃券処理機能付投票券リーダ - 特許庁
  • P-6 (Passenger car 6: Hankyu Railway Series 100) was disused for the express train operation.
    P-6の急行運用終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 1, 1948: Mozume Station became disused.
    1948年（昭和23年）3月1日物集女駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DISUSED ARTICLE DISPOSAL MOVEMENT SYSTEM, PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, AND DISPOSAL METHOD OF DISUSED ARTICLE
    不要品処分引越システム、携帯通信端末、及び、不要品の処分方法 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR REVERSING DISUSED CAR AND FACILITY FOR DISMANTLING THE DISUSED CAR
    廃自動車反転方法および廃自動車反転装置並びに廃自動車解体設備 - 特許庁
  • A mile of disused factories between the river and the park, matches everything.
    川と公園の間に廃工場群が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DISUSED ARTICLE DECISION METHOD AND ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM
    不要品判断方法及び物品管理システム - 特許庁
  • DISUSED AUTOMOBILE DISMANTLING METHOD AND DEVICE FOR THE METHOD
    廃棄自動車の解体方法およびその装置 - 特許庁
  • According to an opinion, rhe Korokan was disused around 920.
    一説には延喜20年（920年）の頃に廃止されたともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This recycling system for a disused material produces a carbonized component by thermally decomposing the disused material and liquefies a vaporized component originating from the disused material by cooling and further, extracts a useful substance by fractionating the component liquefied by cooling.
    不要材を熱分解して炭化成分を得るとともに、不要材からの気化成分を冷却液化し、冷却液化した成分を分留して有用物質を取り出すようにした。 - 特許庁
  • To provide a disused article decision method capable of automatically detecting a disused article, and to provide an article management system capable of immediately warning a user that the user does not purchase the disused article when the user intends to acquire the disused article.
    不要品を自動的に検出することができる不要品判断方法を提供するとともに、ユーザが不要品を入手しようとしているときに不要品を購入しないように直ちに警告することができる物品管理システムを提供する。 - 特許庁
  • Businesses dealing with the disused motorcycles recycling system (15,000 shops) are clearly identified with a sticker so that users can readily recognize them.
    また、 リサイクルシステムの廃棄二輪車取扱店（約 15 - 経済産業省
  • To provide a disused article auction support system for controlling auction on disused articles, which are to be or not to be auction objects or which are the auction objects, concerning the collected disused articles.
    回収した不用品について、オークション対象となるかどうか、また、オークション対象となった不用品についてのオークションの制御を行う不用品のオークション支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • September 23, 1976: With the timetable revision, the track No. 7 at Juso Station became disused.
    1976年（昭和51年）9月23日ダイヤ改正で十三駅7号線廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For disposal/recycling of disused motorcycles, 14 facilities have been properly established nationwide.
    全国に 14 ヵ所の処理・リサイクル施設を適正配置し ています。 - 経済産業省
  • A higher percentage indicates that the slice is more disused.
    パーセンテージが高いほどそのスライスは使用されていないことを示している。 - 特許庁
  • April 1, 1999: The station of JR-F (for freight service) became disused.
    1999年（平成11年）4月1日-JR貨物の駅（貨物の取扱）が廃止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To pay an unwanted card out at a fixed attitude to a disused card reception part.
    一定の姿勢でカード廃券受部に不要カードを払い出し可能とする。 - 特許庁
  • To provide a disused article disposal movement system for finding out a taker who reuses a disused article in a movement without disposal and performing its transportation to the taker.
    引越の際の不要品を、廃棄することなく、再利用する引取先を見つけ、引取先への運送をも行う不要品処分引越システムを提供する。 - 特許庁
  • Then, a flange is disused and the heat capacity of the drum 62 is lowered.
    また、フランジが不要となり、加熱ドラム６２の熱容量を下げことができる。 - 特許庁
  • To effectively use an engine by using the engine of a disused vehicle as a private power source.
    廃車のエンジンを自家動力源として利用してエンジンを有効に利用する。 - 特許庁
  • To make a site for disused articles and the site of a search engine easily registerable.
    不用品のサイトおよび検索エンジンのサイト登録が簡単にできるようにする - 特許庁
  • Regarding the way of placing the characters, the framework used in Qin seals was disused, and the characters were directly placed on the stamping surface.
    章法も秦印の枠を廃止し、印面に文字をそのまま入れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ferrous metal parts constituting the disused vehicles can be contained as necessary.
    必要に応じて廃車両を構成する鉄系金属部品を含ませることができる。 - 特許庁
  • In the X-Y plane of the tape cutting apparatus 200 wherein disused tapes 32 are disposed, the second roller 82 is disposed at such an angle that stress including the component of a direction A1 different from the length direction of each disused tape 32 is applied to each disused tape 32.
    第２のローラ８２は、テープ切断装置２００内において廃テープ３２が配置されるＸ−Ｙ平面内で、廃テープ３２の長さ方向とは異なる方向Ａ１の成分を含む応力を、廃テープ３２に加えるような角度に配置されている。 - 特許庁
  • Since the filter is disused, the number of parts is reduced and the cost is reduced.
    また、フィルターが不要なことで部品点数の低減等を実施でき、コストを削減できる。 - 特許庁
  • An inspecter visiting a delivery place 7 designated by a disused article provider inputs article information of a provided article 5 which is the disused article in a portable type information terminal 8.
    不要品提供者が指定する引渡し場所７に出向いた検査員が、携帯型の情報端末８に不要製品である提供品５の製品情報を入力する。 - 特許庁
  • The reuse registration and management device 5 registers the disused article information in a reuse database 6, obtains URL information on a maker or a commodity related to the disused article information from a maker server 9 by making a search through a search site server 10, and updates the disused article information in the reuse database 6.
    リユース登録管理装置５は、不用品情報をリユースデータベース６に登録し、検索サイトサーバ１０での検索により、メーカサーバ９からこの不用品情報に関連するメーカあるいは商品のＵＲＬ情報を取得し、リユースデータベース６の不用品情報を更新する。 - 特許庁
  • Consequently, the site of the disused article and the site of the search engine can easily be registered.
    これにより、不用品のサイトおよび検索エンジンのサイト登録が簡単にできるようにする。 - 特許庁
  • The disused card by the refund is incorporated so as to prevent the fraudulence and the incorporated card is recycled.
    払戻して不用になったカードは取込んで不正を予防し、取込んだカードはリサイクルする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について