「Diversifying」を含む例文一覧(381)
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- Chapter 2 Diversifying of life course
第２章 多様化するライフコース - 厚生労働省 - Diversifying needs (health, livelihood support)
ニーズの多様化（健康・生活支援） - 経済産業省 - 1) Pushing ahead with diversifying materials suppliers
①調達先の複数化の推進 - 経済産業省 - the state of diversifying and varying manufactured products
製品を多種化,多様化すること - EDR日英対訳辞書 - (1) pushing ahead with diversifying suppliers, (2) diversifying production bases, and (3) increasing product inventories.
１．「調達先複数化の推進」、２．「生産拠点分散化」、 ３．「製品在庫の積み増し」 - 経済産業省 - (2) Players in the diversifying financial and capital markets
（2）多様化する金融・資本市場のプレーヤー - 経済産業省 - METHOD AND SYSTEM FOR DIVERSIFYING WEB PAGE
Ｗｅｂページ多様化方法及びＷｅｂページ多様化システム - 特許庁 - To provide a game machine capable of diversifying performances.
演出を多様化することができるようにする。 - 特許庁 - Section 1 Diversifying and facilitating SME financing
第1節 中小企業金融の円滑化・多様化 - 経済産業省 - Consumer needs diversifying along with social shifts
社会の変化に併せて、消費者のニーズは多様に - 経済産業省 - METHOD FOR SELECTIVELY DIVERSIFYING ANTENNA IN SPECTRUM DIFFUSION COMMUNICATION
スペクトル拡散通信におけるアンテナ選択ダイバーシチ方法 - 特許庁 - Employment Types appear to be diversifying in non-regular employment
非正規雇用において就業形態の広がりがみられる - 厚生労働省 - a way of diversifying an enterprise, called {matrix diversification}
マトリックス的多角化という,企業の多角化経営の方法 - EDR日英対訳辞書 - In addition, the means for providing information processing services are diversifying.
さらに、情報処理サービスの提供手法も多様化している。 - 経済産業省 - To enhance the amusement of a game in a special mode by diversifying the play.
遊技に変化をつけて特別モードの遊技の興趣を高める。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of diversifying the presentation without diversifying the shapes of components of an image displayed on a display screen.
表示画面に表示される画像の構成要素の形状を多様化することなく、演出を多様化できる遊技機を提供すること。 - 特許庁 - It is important to pursue diversification of risks by diversifying the energy sources themselves and by diversifying import counterparts for each energy resource.
エネルギー源そのものを多様化すること、各エネルギー資源について輸入先を多様化することで、リスクの分散化を図ることが重要。 - 経済産業省 - To provide a divided stage blind diversifying a function and having high safety.
機能が多様化され、安全性が高い分段型ブラインドを提供する。 - 特許庁 - To realize an excellent sales promotion effect by diversifying points uses.
ポイントの行使を多様化することで優れた販促効果を実現する。 - 特許庁 - To provide a video camera device capable of diversifying photographic effects.
多彩な撮影効果を上げることができるビデオカメラ装置を提供する。 - 特許庁 - Restructuring business strategies to take advantage of strengths: Diversifying profit sources
強みをいかした事業戦略の再構築～収益獲得源の多様化 - 経済産業省 - To provide an expectation feeling for hitting by diversifying prize-winning forms.
入賞形態を多様化することで、当たりに対する期待感を与える。 - 特許庁 - To provide a game machine diversifying the properties of a special game.
特別遊技の遊技性を多様化することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁 - Employment creation and support for job placement based on the strategy of diversifying agricultural management
農業経営の多角化戦略等による雇用の創出 就業支援 - 厚生労働省 - Personal marketing is important in an era of diversifying individual tastes.
個人の嗜好が多様化する時代においてパーソナルマーケティングは重要な意味を持つ。 - Weblio英語基本例文集 - The company is maintaining its price bargaining power by diversifying its customer base.
同社では、販売先を多様化することで価格交渉力を保持している。 - 経済産業省 - To provide a power steering device capable of diversifying the signals concerning the car speed and performing the control in fine operations.
車速に関する信号の多様化を図り、細かな制御を可能にする。 - 特許庁 - This highly complicates the display mode, thereby diversifying the variable display of the symbols.
そのため、表示形態が非常に複雑にされるため、図柄変動表示が多様にされた。 - 特許庁 - Hence, diversifying of the ring gear 13 can be prevented in the engine starter 1.
このため、エンジン始動装置１においてリングギヤ１３の多品種化を回避することができる。 - 特許庁 - To provide a game machine, favorably diversifying the transition chance of a game state.
遊技状態の移行契機を好適に多様化することができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide an anchor capable of diversifying a method for mounting a work at low cost.
ワークの取り付け方法を多様化できるアンカーを安価に提供できるようにする。 - 特許庁 - To provide a slot machine capable of diversifying the result of display of a variable display device without complicating the control.
制御を複雑化することなく、可変表示装置の表示結果を多様化する。 - 特許庁 - 1) Pushing ahead with diversifying materials suppliers Listing parts/materials
①調達先の複数化の推進調達先が１社の部素材をリスト化し、常に更新管理。 - 経済産業省 - When diversifying the import counterparts, it is necessary to take into consideration the country risk of each resource producing country.
輸入先の多様化に際しては、産資源国のカントリーリスクを考慮する必要がある。 - 経済産業省 - In an environment where the needs of consumers are diversifying, the "community" itself becomes something that is differentiated.
消費者のニーズが多様化している中では、「地域」自体が差別化されたものとなる。 - 経済産業省 - 69 China, Russia and other countries have expressed the possibility of moving forward with diversifying their foreign exchange reserves.
69 中国、ロシアなどは外貨準備の多様化を進める可能性を表明している。 - 経済産業省 - If the supplier is purchasing materials/parts from a single supplier, Honda requests the supplier to take the following actions in the priority order as follows: (1) pushing ahead with diversifying suppliers, (2) diversifying production bases, and (3) increasing product inventories.
調達先が１社のみの部素材がある場合、１．「調達先複数化の推進」、２．「生産拠点分散化」、 ３．「製品在庫の積み増し」 の優先順位で対策実施を依頼。 - 経済産業省 - To guide game balls onto a winning area while diversifying the movement of game balls by using magnets.
磁石を使用して遊技球の動きに変化を持たせつつ、入賞領域へ誘導する。 - 特許庁 - To provide a washing machine capable of diversifying the generating patterns of mist by an ultrasonic element.
超音波素子によるミストの発生パターンを多様化させることができる洗濯機を提供する。 - 特許庁 - To increase a user's incentive to a purchase of an article while diversifying the action of a robot device.
ロボット装置の行動を多様化させるとともに、ユーザの物の購入意欲を増加させること。 - 特許庁 - To provide a slot machine with the easiness of visually recognizing an effective line even while diversifying it.
有効ラインの多様化を図りつつも、その視認のし易さを備えたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁 - To improve interesting properties by diversifying playing contents for backing mates except a singing player.
歌唱者以外の応援者に対して遊技内容を多様化して興趣性を向上させる。 - 特許庁 - To provide a racket frame capable of easily diversifying the characteristics such as rigidity and strength partially.
部分的に剛性や強度等の特性を異ならせることが容易なラケットフレームを提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of diversifying patterns of selection of the presentation sound.
演出音が選択されるパターンに多様性を持たせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of diversifying games with a simple constitution and a simple operation.
簡易な構成及び簡単な操作で、遊技の多様化を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To achieve a higher enjoyment of games by diversifying the contents of performance using a reel.
リールを用いた演出内容を多様化でき、遊技の面白みの向上を図ることができること。 - 特許庁 - To provide a silk fibroin porous body having a strength capable of coping with diversifying requirements.
多様化する要求に対応可能な強度を有するシルクフィブロイン多孔質体を提供すること。 - 特許庁 - As a part of diversifying employment types, new working opportunities such as SOHOs and NPO are emerging
就業形態の多様化について、ＳＯＨＯ、ＮＰＯ等新しい就業の場が生まれている - 厚生労働省 - To provide a game machine capable of diversifying patterns of selection of the content of demonstration presentation.
デモ演出内容が選択されるパターンに多様性を持たせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide an information display body capable of diversifying the presentation forms of information using a latent image.
潜像を用いた情報の提示態様を多様化することのできる情報表示体を提供する。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
