「Divest」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Divest」を含む例文一覧(19)

to divest a person
剥ぎ取る - EDR日英対訳辞書
to divest a man of his office
官職を奪う - 斎藤和英大辞典
divest of the frock
聖位を剥奪する - 日本語WordNet
to divest one of one's rank―strip off one's honours
位記を剥奪する - 斎藤和英大辞典
to harden one's heart （against pity）―divest oneself of humanity
心を鬼にする - 斎藤和英大辞典
to divest a man of his rank―strip off one's honours
位記を剥奪する - 斎藤和英大辞典
to steel one's heart against pity―harden oneself against mercy―divest oneself of humanity
心を鬼にする - 斎藤和英大辞典
to divest oneself of humanity
義理人情を棄ててかかる - 斎藤和英大辞典
to take off one's clothes―strip―strip oft one's clothes―strip oneself of one's clothes―divest oneself of one's clothes―undress oneself―（運動するためなら）―peel
着物を脱ぐ - 斎藤和英大辞典
to divest oneself of humanity
人情を棄てる（心を鬼にする） - 斎藤和英大辞典
The company decided to divest
同社が、売却することを決めた - 日本語WordNet
One must divest oneself of humanity before one can go to law
法律に訴えるのは義理人情を捨ててのことだ - 斎藤和英大辞典
One must divest oneself of humanity before one can go to law
法律に訴えるのは義理人情を棄ててからのことだ - 斎藤和英大辞典
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。 - Tanaka Corpus
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。 - Tatoeba例文
Freedom of all persons to move to a foreign country and to divest themselves of their nationality shall be inviolate.
何人も、外国に移住し、又は国籍を離脱する自由を侵されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If investing company is 100% foreign owned, within 15 years it is obliged to divest a fixed amount of its shares either directly or through the stock market to Indonesian individuals or companies
外資100%の場合は、操業後15年以内に株式の一部を直接譲渡又は証券市場を通じてインドネシアの個人又は法人に譲渡することが義務づけられている - 経済産業省
Recently, however, a great leap in financial technological development has enabled international investors to invest and divest in the most exotic markets with ease.
しかしながら、最近、金融技術の急激な発展により、国際的な投資家はそれ程知られていない市場においても容易に資金を投資したり引き揚げたりすることができるようになりました。 - 財務省
(8) An official who has not filed an objection set forth in paragraph 6 and an official the National Personnel Authority, as a result of an investigation of the objection filed, has decided that the substance of the notice was justifiable shall, pursuant to the provision of rules of the National Personnel Authority, divest himself/herself of the relationships with that enterprise entirely or in part, or relinquish his/her government position within the period provided for by rules of the National Personnel Authority.
８　第六項の異議申立てをしなかつた職員及び人事院が異議申立てについて調査した結果、通知の内容が正当であると決定せられた職員は、人事院規則の定めるところにより、人事院規則の定める期間内に、その企業に対する関係の全部若しくは一部を絶つか、又はその官職を退かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.