disclosal of a secret―divulgence of a secret
機密漏えい - 斎藤和英大辞典
a military secret divulgence case
軍機漏洩事件 - 斎藤和英大辞典
The divulgence of examination papers gave rise to great trouble. 試験問題が漏れて大騒ぎになった - 斎藤和英大辞典
The divulgence of examination-papers gave rise to serious trouble.
試験問題が漏洩して大騒ぎになった - 斎藤和英大辞典
Examination-papers were divulged, and that gave rise to great trouble―(一文にすれば)―The divulgence of examination-papers gave rise to serious trouble.
試験問題が漏れて大騒ぎになった - 斎藤和英大辞典
To prevent rogue components from being loaded together with an operating system, to prevent divulgence of a system key under inappropriate circumstances. 不正コンポーネントがオペレーティングシステムと共にロードされ、不適切な状況でシステムキーが漏洩するのを防止する。 - 特許庁
To provide a mechanism for a protected operating system boot which prevents rogue components from being loaded with an operating system, and thus prevents divulgence of a system key under inappropriate circumstances. 不正コンポーネントがオペレーティングシステムと共にロードされるのを防止し、したがって、不適切な状況でシステムキーが漏洩するのを防止する、保護されたオペレーティングシステムブートのためのメカニズムを提供すること。 - 特許庁
Once the loader has been verified to be a legitimate loader and the machine state under which the loader is running is verified to be correct, a loader's future behavior is known to protect against the loading of rogue components that can cause divulgence of the system key. ローダが、正当なローダであることが確認され、ローダが実行されるマシン状態が適切であることが確認されると、ローダの将来の挙動が、システムキーの漏洩を引き起こすおそれがある、不正コンポーネントのロードから保護されると分かる。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編