「Do you have health insurance?」を含む例文一覧(7)

  • Do you have health insurance?
    健康保険証はお持ちですか。 - Weblio Email例文集
  • Do you have Japanese health insurance?
    日本の健康保険がありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you have your health insurance card?
    健康保険証はお持ちでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If you do not have a health insurance you will have to pay the full fee.
    保険証がないと全額実費になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you have a European health insurance card?
    ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？ - Tatoeba例文
  • Do you have health insurance?
    健康保険には加入なされていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In regard to meeting with officials of the supervisory authority of insurance in China, financial regulation and supervision encompasses banking, securities, and insurance as in the case of the FSA, as you know, and insurance is a significant sector in the financial field, as I have talked about insurance on various occasions in the United States. In that sense, while I do not have an exceptionally strong awareness of problems, insurance is a new market in China at present. For example, efforts to transform health insurance—by this I mean public health insurance—into universal health insurance began about two years ago. In this context, I have heard that there is a great deal of interest in insurance among the people, so I look forward to discussing insurance with them.
    中国で保険の監督とお会いするのはどういうことかといますと、ご存じのように金融行政というのは、この金融庁でも銀行、証券、保険というのがございますし、保険がアメリカでも保険のことを色々話をしてきましたが、やっぱり保険というのは金融の大事なセクターでございまして、そういった意味で特に強い問題意識を持っているというわけではございませんけれども、やはり保険は、今中国は保険が新しい市場でございまして、例えば私は専門でございますが医療保険、これも実は国民皆保険にしようとうことで、2年前ぐらいから始めておりまして、これは公的医療保険のことでございますが。そういった意味で、保険に関しても非常に国民の関心が高いというふうに聞いておりますので。 - 金融庁

例文データの著作権について