「Dockyard」を含む例文一覧(21)

  • a dockyard
    造船所 - 斎藤和英大辞典
  • the Kawasaki Dockyard
    川崎造船所 - 斎藤和英大辞典
  • Manufactured in 1914 by Kawasaki Dockyard Co., Ltd.
    1914年川崎造船所製。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he served as a first center president of Nagasaki dockyard.
    後、長崎造船所初代所長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a {government dockyard} called a navy yard
    海軍工廠という,政府の造船所 - EDR日英対訳辞書
  • thick square lumber to put ship on at a dockyard
    造船所で,船体をのせる太い角材 - EDR日英対訳辞書
  • Actually, I can even convince the duke to build a dockyard for your father.
    お父様の造船所を 造ることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the area of a city (such as a harbor or dockyard) alongside a body of water
    （波止場や埠頭のように）水域のそばにある都市の地域 - 日本語WordNet
  • a workman who heaves freight or bulk goods (especially at a dockyard)
    積荷やばら積み品を、持ち上げる労働者（特に造船所で） - 日本語WordNet
  • After he served as a center president of Nagasaki dockyard for thirteen years, he retired.
    その後、長崎造船所所長を13年間務めて引退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He established Tsukiji Shipyard in 1878, Hyogo Kawasaki Dockyard in 1880, and Kawasaki Dockyard (now known as Kawasaki Heavy Industries) in 1887, after the disposal of the government-operated Hyogo Dockyard 1886.
    明治11年（1878年）築地造船所、明治13年（1880年）兵庫川崎造船所を開業、明治19年（1886年）には官営兵庫造船所の払い下げを受けて、明治20年（1887年）川崎造船所（現・川崎重工業）を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1896, KAWASAKI reorganized Kawasaki Dockyard into a public company, and he retired to the position of an advisor.
    明治29年（1896年）川崎造船所を株式に改組し、顧問に退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Give my orders to the dockyard in gallipoli. they should be able to make 100 ships in a year.
    ゲリボルの造船所に命令を下しなさい 年に100隻の船を造るように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the president of Kawasaki Dockyard, a member of the House of Representatives (belonging to Nihon Shinpo-to [Progressive Party]), and an art collector.
    川崎造船所社長、衆議院議員（日本進歩党）、美術収集家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kokutetsu 1200-Type Steam Locomotives 1250, 1265 (1200 series made by Kawasaki Dockyard): Former Nagano Dentetsu (Nagano Electric Railway)
    国鉄1200形蒸気機関車1250形・1265形（川崎造船所製1200系）-旧長野電鉄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1896, requested by Shozo KAWASAKI, the founder of Kobe kawasaki Zaibatsu(a financial clique or group, or company syndicate), Matsukata became the first president of Kawasaki Dockyard Ltd.
    明治29年（1896年）神戸川崎財閥創設者・川崎正蔵に要請されて株式会社川崎造船所初代社長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Destroying the Russian Baltic Fleet in the Battle of Tsushima, Togo invited Oguri's bereaved family who lived in a remote village to his private residence to praise Oguri's distinguished service (Oguri had built the Yokosuka Dockyard for future Japan before his death) and to express his deep gratitude to them, saying, "The Yokosuka Dockyard was able to provide enough supplies and maintenance for the Combined Fleet, which brought us victory in the Battle of Tsushima."
    日本海海戦でバルチック艦隊を破って後、山村で隠棲していた彼の遺族を私邸に招き、「日本海海戦で勝利を得たのは、（小栗上野介が生前に建造した）横須賀造船所で艦隊の十分な補給と整備を受けることができたからである」と故人の功績を称え、感謝の言葉を惜しまなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1928, he became the president of Kawasaki Shipbuilding (now known as Kawasaki Heavy Industries) and Kawasaki Kisen after the resignation of the first president Kojiro MATSUKATA due to the Great Depression which led to the bankruptcy of Kawasaki Dockyard in 1927.
    1927年金融恐慌で川崎造船（現・川崎重工業）が破綻、松方幸次郎初代社長引退の後を受け1928年川崎造船所と川崎汽船の社長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, Jugo bank, whose president was Matsukata's older brother Iwao MATSUKATA, also went bankrupt as it had made huge loans to Kawasaki Dockyard, resulting in the collapse of Kawasaki Zaibatsu, which Shozo KAWASAKI had built.
    川崎造船所に巨額の融資を行っていた兄の松方巌が頭取を務める十五銀行も破綻し川崎正蔵が築き上げた川崎財閥を崩壊へと追いやった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he adopted no prudent measures to cope with the business slump during the prolonged recession period from 1920 to 1931, and instead implemented a diversification strategy that led to bankruptcy of Kawasaki Dockyard amid the financial crisis in 1927.
    しかし大正9年から昭和6年までの連続不況期に、慎重な不況対策を一切採用せず、無謀ともいえる多角化戦略のため昭和2年の金融恐慌で、川崎造船所は破綻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, his collection of paintings, sculptures, and Ukiyoe (Japanese woodblock prints) which Matsukata had bought in Europe during the First World War, when he was prospering as president of Kawasaki Dockyard, had come to be known as "Matsukata collection," a part of which became a base of The National Museum of Western Art.
    また川崎造船所社長として隆盛を誇った第一次世界大戦の際、ヨーロッパで買い集めた絵画、彫刻、浮世絵は松方コレクションの名で知られ、その一部は国立西洋美術館の母胎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について