1. Monto must not slander other doctrines and other sects.
1 諸法・諸宗ともにこれを誹謗すべからず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
rigidly adhering to a particular sect or its doctrines 特定のセクトかその主義に厳格に固執するさま - 日本語WordNet
It is strange that such doctrines should pass current with the world.
こんな説が世間に通用しているから妙だ - 斎藤和英大辞典
teaching someone to accept doctrines uncritically
教理を無批判に受け入れるように人に教えること - 日本語WordNet
in Buddhism, the three doctrines of enlightening people, called the Three Vehicles
衆生を乗せて悟りに導く三つの教法 - EDR日英対訳辞書
the branch of theology that is concerned with the defense of Christian doctrines キリスト教教義の擁護に関する神学の分野 - 日本語WordNet
the doctrines and practices of the Mormon Church based on the Book of Mormon
モルモン経に基づくモルモン教会の主義と実践 - 日本語WordNet
a New Testament book containing an exposition of the doctrines of Saint Paul
聖パウロの主義の描写を含む新約聖書 - 日本語WordNet
an adherent of Baptistic doctrines (who practice baptism by immersion)
バプテスト派(浸入によって洗礼を行う)の信奉者 - 日本語WordNet
a priest who has completed his study of Buddhist doctrines and who thus has the qualification entitling him to be a master
仏道を修め,師匠の資格を持つ僧 - EDR日英対訳辞書
the classification of which Sakyamuni's doctrines into five stages, called 'gojikyo'
五時教という,釈迦の教説を五分類したもの - EDR日英対訳辞書
in Zen Buddhism, the act of a person successfully following the doctrines 禅宗において,弟子が宗派の教えを継ぐこと - EDR日英対訳辞書
an act of gaining knowledge by investigating thoroughly the doctrines of Chu-tzu and putting one's mind right according to the doctrines of Wang Yang-ming
朱子学において事物の道理を究めて極所に至ること,陽明学において心をただすこと - EDR日英対訳辞書
according to the doctrines of Buddhism, words that, unlike truth, are for ornamentation only
仏教において,真実に反して飾りたてた言葉 - EDR日英対訳辞書
a Christian doctrine that is separate from those doctrines of the Catholic church
カトリック教会から分離したキリスト教諸派の教義 - EDR日英対訳辞書
Nichiren also called for hokke-ichijo (the doctrines called the Single Vehicle of the Lotus) in the same period.
また日蓮も、同時期に法華一乗を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the doctrines and practices of the Presbyterian Church: based in Calvinism
長老会派教会の主義と実践:カルヴァン主義に基づく - 日本語WordNet
In 1972, he was appointed as the director of the institute for Shinshu sect religious doctrines of Otani school of Shinshu sect.
1972年、真宗大谷派真宗教学研究所長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hisayoshi MATSUZONO (Monzeki [the priest in charge of a temple where the doctrines of the founder of the sect have been handed down] of Kofuku-ji Temple Daijo-in.)
松園尚嘉(興福寺大乗院門跡。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a book in which the doctrines of the Buddhist sect originating in the twelfth century, Shinran have been translated and explained, called 'Ofumi'
御文という,浄土真宗の教義の解説書 - EDR日英対訳辞書
the theme for cultivating one's mind in the doctrines of Chu-tzu named 'kyokei-kyuri', that is, to be discreet and searc
居敬窮理という,朱子学での修養の課題 - EDR日英対訳辞書
adhering to established customs or doctrines (especially in religion)
確立した習慣または教義に固執すること(特に宗教で) - 日本語WordNet
any opinions or doctrines at variance with the official or orthodox position
公的または正当な位置の相違のある意見またはシギのどれか - 日本語WordNet
And religious doctrines are meant to be summons to action; 宗教の教義は行為につながるように 作られていますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Poems composed based on philosophy, ideologies, doctrines, opinions, and on man vs. society.
―哲学、思想、主義、主張に基づき人間と社会を詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Kumamoto Prefecture, a group with an existing originator is handing down its doctrines.
熊本県に熊本系の宗家が存在し、継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
not conforming to established customs or doctrines especially in religion
宗教において、設定された慣習または主義に特に対応しない - 日本語WordNet
They also disagreed over whether the Boxers had patriotic doctrines or not.
他方義和団が愛国主義的か否かという点でも対立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He studied learning of religious doctrines under Keishu at the Saito (Western section) of Mt. Hiei.
比叡山西塔の慶秀に師事し、天台宗の教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
one of the doctrines of Zen, in which one realizes an eternal truth and becomes a buddha
自己の本性を見極めて悟りを得るという禅宗の教義 - EDR日英対訳辞書
〔Details to be mentioned later since different beads are used depending on religious Doctrines.〕
〔宗旨により用いられる珠に違いがあるため、詳細は後述。〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His knowledge on religious doctrines was affluent, and he devoted himself to lectures on Ritsu (Precepts) and Tendai.
教学上の知識が豊富で、律・天台の講演に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And yet, we don't have the basic doctrines to guide us in this regard. それでもなお 私たちには 道標となる基本的な政策がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
according to the doctrines of Wang Yang-ming, the action of correcting faults or errors and also developing one's inborn talents
陽明学において,誤りを正して先天的な知をみがくこと - EDR日英対訳辞書
Thereafter, the position of soroku of Konchiin Subtemple was succeeded by the priests who inherited the Buddhist doctrines directly from Suden.
以後、金地院僧録は崇伝の法系に属する僧で占められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other than above, the distinctive points in the unique doctrines of the Sect are follows.
この他に宗派独自の主張として目立つものは次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eison, in the Kamakura period, was originally belonged to the Shingon Sect, but later learned the doctrines of the Ritsu Sect introduced by Jianzhen to found the Shingon Ritsu Sect by combining the doctrines of both sects.
鎌倉時代の叡尊は元々真言宗僧であったが、後に鑑真が伝えた律宗を学んで両者を統合した真言律宗を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Immorality, in being, by his doctrines and instructions, a "corrupter of youth."
その教説と指導によって「青年を堕落させた者」であるという不道徳。 - John Stuart Mill『自由について』
The doctrines in their integrity are serviceable to pelt adversaries with;
完全な状態での教説は、反対者を攻撃するのには役に立つでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』
Only 'the Stations of the Mind When Entering the Mantra-Gateway' is identified as being equivalent to a logical study of doctrines.
教相に相当するのは「入真言門住心品」だけといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, Jodo Shinshu Sect has no intention to criticize other sects' manners and doctrines.
また浄土真宗としては、他宗の作法・教義に対して、批判する意思はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year, he inherited Kanshu-ji temple, a monzeki temple (a temple where the doctrines of the founder of the sect had been handed down) in Yamashina, Kyoto.
その翌年、京都山科にある門跡寺院・勧修寺を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Basically, it aimed to encourage the children of retainers of the domain to study the doctrines of Zhu Xi and swordplay thoroughly.
基本的には藩士の子弟に朱子学や剣術を奨励・徹底するものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are three doctrines about religious faith in Koyasan Shingon sect.
高野山真言宗では信仰のあり方について三信条というものをあげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tachikawa school also is said to have been sacrificed in order to enhance the prestige of the religious doctrines in Mt. Koya.
立川流も高野山教学の権威を高めるための犠牲になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, the book was of special interest to Honen, who made it a basis for his religious doctrines.
日本では、ことに法然がこの書に着目し、教学の根幹となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became a monk of the True Pure Land sect of Buddhism, studying I Ching (The Book of Changes) and Confucianism along with the study of sectarian doctrines.
浄土真宗の僧侶となり宗学のほかに易経、儒学を修める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
according to the doctrines of Chu Tzu, the condition of arriving or achieving at the culmination of perfect knowledge by making an exhaustive study into reason
朱子学において,道理を究めつくして後天的な知の極致にいたること - EDR日英対訳辞書
On the whole, the book defends Shushigaku (Sogaku: Neo- Confucianism founded on the doctrines of ZHU Xi) and sticks to the view of history to consider Shushigaku to be supreme.
全体として朱子学を擁護して、朱子学至上主義の史観が貫かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keiichi YANAGAWA said that 'State Shinto had clear doctrines' and offered the following four.
柳川啓一は「国家神道は明確な教義を有していた」として以下の4点を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス