ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「Dogs and Cats」を含む例文一覧(189)
1
2
3
4
次へ>
dogs
and
cats
犬と猫
- EDR日英対訳辞書
It was like
cats
and
dogs
.
猫と犬よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They agree like
cats
and
dogs
犬と猿のよう
- 斎藤和英大辞典
It's raining
cats
and
dogs
.
土砂降りです。
- Tatoeba例文
It rained
cats
and
dogs
.
どしゃ降りの雨が降った。
- Weblio Email例文集
It is raining
cats
and
dogs
.
大雨が降っている
- 斎藤和英大辞典
Cats
and
dogs
understand what man says.
犬猫は性がある
- 斎藤和英大辞典
They agree like
cats
and
dogs
二人は犬と猿の仲
- 斎藤和英大辞典
It's raining
cats
and
dogs
.
土砂降りの雨だよ。
- Tatoeba例文
It's raining
cats
and
dogs
.
激しく雨が降っている。
- Tatoeba例文
It's raining
cats
and
dogs
.
雨が土砂降りだ。
- Tatoeba例文
It's raining
cats
and
dogs
.
雨が激しく降っている。
- Tatoeba例文
flea that attacks
dogs
and
cats
犬や猫を襲うノミ
- 日本語WordNet
It rains
cats
and
dogs
.
土砂降りの雨だ。
- Tanaka Corpus
It's raining
cats
and
dogs
.
激しく雨が降っている。
- Tanaka Corpus
It rains
cats
and
dogs
.
雨が土砂降りだ。
- Tanaka Corpus
Taking Custody of
Dogs
and
Cats
犬及びねこの引取り
- 日本法令外国語訳データベースシステム
DOGS
AND
CATS
REPELLER
犬猫撃退装置
- 特許庁
Cats
and
dogs
, mr. reese.
猫と犬だね リース君
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see
cats
and
dogs
walking towards me.
猫や犬が寄ってきて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Killing is easy when it's raining
cats
and
dogs
.
土砂降りの雨だと殺しは楽だ。
- Weblio Email例文集
It was raining
cats
and
dogs
today.
今日は土砂降りの雨が降りました。
- Weblio Email例文集
It rained
cats
and
dogs
today.
今日は雨が激しく降りました。
- Weblio Email例文集
Cats
dislike
dogs
,
and
vice versa.
猫は犬を嫌い, 犬は猫を嫌う.
- 研究社 新英和中辞典
It is raining hard―raining its hardest―raining
cats
and
dogs
.
雨が降りしきっている
- 斎藤和英大辞典
I like both
dogs
and
cats
.
私は犬も猫も両方好きです。
- Tatoeba例文
It began to rain
cats
and
dogs
.
雨が土砂降りに降り始めた。
- Tatoeba例文
I like both
dogs
and
cats
.
猫も犬も両方とも好きです。
- Tatoeba例文
It's raining
cats
and
dogs
.
バケツをひっくり返したような雨だ。
- Tatoeba例文
I like both
cats
and
dogs
.
猫も犬も両方とも好きです。
- Tatoeba例文
They fight like
cats
and
dogs
.
彼らは激しいけんかばかりしている
- Eゲイト英和辞典
Cats
hate
dogs
and
vice versa .
猫は犬が嫌いで犬も猫を嫌う
- Eゲイト英和辞典
I like both
dogs
and
cats
.
私は犬もねこも両方好きです。
- Tanaka Corpus
It began to rain
cats
and
dogs
.
雨が土砂降りに降り始めた。
- Tanaka Corpus
Restriction on the Breeding of
Dogs
and
Cats
犬及びねこの繁殖制限
- 日本法令外国語訳データベースシステム
We're keeping
cats
and
dogs
at home!
うちでも 犬や猫を飼ってますし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you think you're being unkind to
cats
and
dogs
?
犬と猫に悪いと思わないのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got this whole thing at the moment about the difference between
cats
and
dogs
.
犬と猫の違いなんだけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
flea that breeds chiefly on
cats
and
dogs
and
rats
主に猫・犬・ネズミに付いて繁殖するノミ
- 日本語WordNet
the occupation of cutting
and
trimming the hair of
cats
and
dogs
犬や猫の毛を刈り整える職業
- EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is to cut
and
trim the hair of
cats
and
dogs
犬や猫の毛を刈り整える職業の人
- EDR日英対訳辞書
and
you'll understand why it is I hate
cats
and
dogs.'
なぜねこや犬がきらいなのか、それでわかるだろう」
- Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
They have been like
cats
and
dogs
since a long time ago.
彼らはずっと以前から犬猿の仲である。
- Weblio Email例文集
I'd had
cats
and
dogs
since I was a child.
子供の頃から猫と犬を飼っていました。
- Weblio Email例文集
Are there any animals other than
cats
and
dogs
that you would like to try to have?
犬と猫以外に飼ってみたい動物はいますか?
- Weblio Email例文集
“It rains
cats
and
dogs.”【イディオム・格言的】
盆を覆すような雨、雨は車軸を流すよう
- 斎藤和英大辞典
Some people like
cats
,
and
others prefer
dogs
.
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
- Tatoeba例文
I like animals, for example,
cats
and
dogs
.
例えば、猫や犬のような動物が好きです。
- Tatoeba例文
I have to go even if it rains
cats
and
dogs
.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
- Tatoeba例文
We can have
dogs
,
cats
, birds,
and
so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
- Tatoeba例文
1
2
3
4
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Dogs and Cats