The doorman signaled for a cab.
ドアボーイは(手を上げて)タクシーを呼んだ. - 研究社 新英和中辞典
Buzzer on the front door, no doorman or security cameras. ドアにブザーがあるだけで カメラもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're a doorman, now. you don't get a gun no more. look at me. お前はドアマンだ 銃はいらねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When did rose make you the doorman? rose? ローズはいつから お前をドアマンに? ローズか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please remember the doorman. 忘れずにドアマンに心付けをしてください - Eゲイト英和辞典
The doorman did not permit me to enter the theater.
ドアボーイが私を劇場に入れてくれなかった。 - Tanaka Corpus
The doorman did not permit me to enter the theater. ドアボーイが私を劇場に入れてくれなかった。 - Tatoeba例文
Do we buy this home invasion in a doorman building on park avenue? 住居侵入を信じるの? パーク街のビルのドアマンは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。 - Tanaka Corpus
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。 - Tanaka Corpus
The doorman did not permit me to enter the theater. そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。 - Tatoeba例文
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre. ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。 - Tatoeba例文
I told the doorman you were my wife and I wanted to keep an eye on you. ドアマンに「君は妻だ」とね 君から目を離したく無かったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When was the last time you heard of a home invasion in a doorman building on park avenue? 君が住居侵入と聞いた前回 パーク街のビルのドアマンに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been waiting outside the building, got friendly with the doorman, he told me about the interview. ずっとビルの外で待っていたんだ ドアマンと仲良くなったら 取材の事を教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書