「Doubt」を含む例文一覧(2106)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞- doubt
疑問 - EDR日英対訳辞書 - Doubt.
疑い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Doubt...
疑念が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - doubt―scepticism
懐疑心 - 斎藤和英大辞典 - Without doubt.
間違いなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No doubt.
間違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Beyond any doubt.
疑いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - without doubt
間違いなく - 日本語WordNet - Doubt it.
疑わしいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no doubt.
間違いない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without a doubt!
間違いない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - without a doubt
間違いなく - 日本語WordNet - You doubt me?
疑ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No doubt.
間違いないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I doubt it.
疑わしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have no doubt.
間違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - without doubt―no doubt―doubtless―undoubtedly
疑い無く - 斎藤和英大辞典 - I have no doubt
間違いない - JMdict - There's no doubt about it.
間違いない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is no doubt about it
もちろんさ - 斎藤和英大辞典 - "No doubt,"
「ごもっともです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - still in doubt
まだ疑わしい - 日本語WordNet - an agony of doubt
疑いの苦悩 - 日本語WordNet - No doubt?
間違いないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have no doubt.
間違いないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No doubt!
間違いないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Doubt is solved
疑いが解ける - 斎藤和英大辞典 - Doubt is resolved
疑いが解ける - 斎藤和英大辞典 - Doubt is dispelled
疑いが解ける - 斎藤和英大辞典 - Doubt is satisfied.
疑いが解ける - 斎藤和英大辞典 - Success hangs in doubt.
成否疑わし - 斎藤和英大辞典 - no doubt
そうに違いない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - And why do you doubt that?
なぜ分かるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you doubt me?
疑うのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you doubt this
疑われるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You seriously doubt?
"マジ疑う"だって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Reasonable doubt?
合理的な疑い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I doubt it.
でも 疑わしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, ii doubt that.
ああ 疑ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is no question―no doubt―about it.
否やは無い - 斎藤和英大辞典 - to admit of doubt
疑いをいるる - 斎藤和英大辞典 - There is no doubt about it.
それはそうさ - 斎藤和英大辞典 - There is no doubt about it.
そりゃそうさ - 斎藤和英大辞典 - Success hangs in doubt.
成敗疑わし - 斎藤和英大辞典 - ``I have no doubt they are,
「そうですとも。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - freedom from doubt
疑いがないこと - 日本語WordNet - Why doubt?
疑問なのは なぜか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You didn't doubt it, did you?
信じてたよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without doubt. absolutely.
疑いなく 絶対 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes. without a doubt.
はい 間違いなく⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
