「Downloading」を含む例文一覧(1912)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 次へ＞- To make it possible and very convenient for a mobile device user to select and order a content file from a content provider while at a first location and have it automatically downloaded at a hotspot and cached so that it is available at the hotspot for cost-efficient local downloading or streaming when visiting the hotspot.
モバイル装置のユーザが第１位置にいる間にコンテンツプロバイダからコンテンツファイルを選択及びオーダーし、それを自動的にホットスポットにダウンロード及びキャッシュすることを可能及び容易にし、これにより、ホットスポットに訪問する際、コスト効率的なローカルダウンロード又はストリーミングにより利用可能にする。 - 特許庁 - Besides, picked-up image data are saved in an image data mail distribution server 44 on a network, the saving is reported to the mail address of a cellular phone registered in advance, and a URL for downloading image data is attached, thereby confirming the image from anywhere of visit.
また、撮像した画像データを、メットワーク上の画像データ・メール配信サーバー４４へ保存すると共に、この保存したことを予め登録した携帯電話のメールアドレスに通知し、かつ画像データをダウンロードするためのＵＲＬを添付したため、外出先のどこからでも画像を確認することができる。 - 特許庁 - A client device 200 counts time from a content reproduction start by a clocking part 240 when reproducing content while downloading the content, and associates clocked time at that time with input data to store them in a content storing part 250 when the viewer designates the addition of optional input data.
クライアント装置２００は、コンテンツをダウンロードしつつ再生する際に、計時部２４０でコンテンツの再生開始からの時間を計測し、視聴者が任意の入力データの付加を指定すると、そのときの計時時間と入力データとを関連付けてコンテンツ記憶部２５０に記憶する。 - 特許庁 - The imaging apparatus comprising a means 18 for storing a file, and a communication processing means 17 for transmitting/receiving information to/from an external data base 3 is further provided with a means 11 for downloading a software for the imaging apparatus from the data base 3 and updating the software periodically.
ファイルを格納する記憶手段１８と、外部のデータベース３と情報のやり取りを行う通信処理手段１７を備え、さらにデータベース３から画像形成装置用のソフトウェアをダウンロードして定期的にソフトウェアを更新する制御を行う制御手段１１を備えた。 - 特許庁 - To provide a file processor capable of efficiently preventing a file from being left in an information processor by downloading the file from a server prior to editing and uploading the file again to the server after editing, and preventing a leakage of confidential information even if losing the information processor.
編集前にサーバよりファイルをダウンロードし、編集後は再びサーバへアップロードして当該ファイルを情報処理装置に残さないことを効率良く実現でき、また、情報処理装置を紛失しても機密情報の漏洩防止を図ることができるファイル処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a server that eliminates the need to manage information about the downloading side separately from a file in order to check if the file is the newest one or to download the file again for comparison; an information processing terminal; a file transfer method and method; and an automatic file updating system, method and program.
最新のファイルであるかを確認するために、ファイルとは別にダウンロード元の情報を管理したり、再度ダウンロードしてファイルを比較する必要のないサーバ、情報処理端末、ファイル転送方法及び方法、ファイル自動更新システム及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁 - And the control part 3 checks available space in a storage part 2 when downloading, if judging it is impossible to install the applications due to lack of the space, stores application information downloaded in advance from a contents server into the storage part 2 as the files 11.
また、処理制御部３は、ダウンロードの際に記憶部２の空き容量を調べ、空き容量が不足していてアプリケーションをインストールできないと判別すると、コンテンツサーバから先にダウンロードしたアプリケーション情報ファイルをアプリケーション情報ファイル１１として記憶部２に保存する。 - 特許庁 - The distribution center stores type-A data, type-B data, and type-C data matching the respective types as to the same contents (KARAOKE music, CM, etc.), and judges the type of a communication KARAOKE device as an opposite station at the time of the downloading of KARAOKE data, so that data matching this type are selected and downloaded.
配信センタは同一の内容（カラオケ曲やＣＭなど）につき、各タイプに適合したタイプＡデータ，タイプＢデータ，タイプＣデータを記憶しており、カラオケデータのダウンロード時に、相手局である通信カラオケ装置のタイプを判断し、このタイプに適合したデータを選択してダウンロードする。 - 特許庁 - If the external terminal 10 switches the bearer from an IMT-2000 network N1 to a radio LAN N2 when downloading, the communication between the contents server 80 and a TCP/IP network N4 is maintained and the contents sent to the TCP/IP network N4 after switching the bearer is once stored in a proxy server 70.
ダウンロード中に、外部端末１０が、ＩＭＴ−２０００網Ｎ１から無線ＬＡＮ Ｎ２にベアラを切り替えても、コンテンツサーバ８０とＴＣＰ／ＩＰ網Ｎ４との間の通信は維持され、ベアラ切替え後にＴＣＰ／ＩＰ網Ｎ４に送信されたコンテンツは、プロキシサーバ７０に一旦蓄積される。 - 特許庁 - To provide a voice recording/reproducing device and method for enabling an IP telephone terminal itself to reproduce a recorded voice message after downloading it by the IP telephone terminal, when the reproduction request of a recorded message is generated from the IP telephone terminal having a Web function.
Ｗｅｂ機能を持ったＩＰ電話端末からの録音メッセージの再生要求が発生した場合、録音された音声メッセージをＩＰ電話端末でダウンロード後にＩＰ電話端末自身で再生できる音声録音再生装置および音声録音再生方法を提供する。 - 特許庁 - Technology for connecting an output device to a mobile communication device (mobile phone, or the like), downloading output information (digital image, or the like) via a wireless network by the mobile communication device to the output device, and using the output device to print the output based on the output information is disclosed.
出力デバイスをモバイル通信デバイス（携帯電話等）に接続し、モバイル通信デバイスによって無線ネットワークを介して出力情報（デジタル画像等）を出力デバイスにダウンロードし、出力情報に基づいて出力をプリントするように出力デバイスを使用するための技術が開示される。 - 特許庁 - On the basis of a ring tone melody data to be reproduced on receiving a call or alarming or the like that was created by the user or received through a downloading service, a CPU calculates its reproduction time length (step A1-A9), and displays the calculated replay time length on a display (step A10).
ＣＰＵは、ユーザが作成した、またはダウンロードサービスによって受信した着信時やアラーム時などに再生される着信音のメロディーデータに基づいてその再生時間を計算し（ステップＡ１〜Ａ９）、計算した再生時間を表示部に表示させる（ステップＡ１０）。 - 特許庁 - An SFP-MFP controller comprises a means for downloading data of an ECO board for storing a forgery tracking pattern included at an engine control side of a color SFP to an SFP controller, embedding the forgery tracking pattern in data which are sent from a scanner, and also embedding the tracking pattern in an electronic file together in the case of electronization.
カラーSFPのエンジン制御側に持つ偽造追跡パターンを格納するECOボードのデータをSFPコントローラにダウンロードし、かつ、スキャナーから送られてきたデータにその偽造追跡パターンを埋め込み、電子化する際にその追跡パターンも一緒に電子ファイルに埋め込むこと手段を有する。 - 特許庁 - In the contents acquiring process on the P2P network, instead of downloading the contents from one pier, a packet storing encoded contents data are received from a plurality of piers, and on the basis of receiving results from the plurality of piers, decoding process is executed and the contents are reproduced.
Ｐ２Ｐネットワーク上におけるコンテンツ取得処理において、コンテンツのダウンロードを１つのピアから行うのではなく、エンコードされたコンテンツデータを格納したパケットを複数のピアから受信し、複数ピアからの受信結果に基づいてデコード処理を実行してコンテンツの復元を行なう構成とした。 - 特許庁 - To perform printing having a high-quality appearance corresponding to characteristics of a Web page without using a printing function of a browser when printing the Web page browsed through mash-up Web services, and to perform the printing even if there is no printer driver on a PC (Personal Computer) side downloading the Web page.
マッシュアップウェブサービスを経由して閲覧されるウェブページの印刷の際に、ブラウザの印刷機能を用いずに当該ウェブページの特性に応じた高品質の体裁を有する印刷を行うことと、当該ウェブページをダウンロードするＰＣ側にプリンタドライバがなくとも印刷を可能とさせること。 - 特許庁 - When the external module 10 is mounted on a communication terminal 12B to be switched and the communication terminal 12B is shifted to an active state by power-on operation or the like, downloading of the data is automatically requested to the host computer 15 using the user identification information recorded in the external module 10.
切替える通信端末１２Ｂに外部モジュール１０が装着され電源入操作などによって動作状態に移行する際、自動的にホストコンピュータ１５に対して、外部モジュール１０に記録された利用者識別情報を用いて上記データのダウンロードが要求される。 - 特許庁 - An HDD 10 is mounted for downloading map information, etc., on a car navigation device 40 to be arranged on a vehicle 30 where a temporary interruption can occur in a device power source due to a specified operation required in usage, e.g. an operation for stating or stopping an engine.
利用上必要な特定の操作、例えばエンジン始動またはエンジン停止のための操作に伴って装置電源の一時的遮断が発生し得る車両３０に搭載されるカーナビゲーション装置４０に、地図情報のダウンロード等のためにＨＤＤ１０を実装する。 - 特許庁 - When request information for requesting a commercial transaction and commercial transaction contents information are set and input on the basis of the web file by a terminal device 400, the store terminal device 300 recognizes that an order has been requested from the server device 200, and requests downloading of commercial transaction contents information.
Ｗｅｂファイルに基づき端末装置４００で商取引を要求する要求情報および商取引内容情報を設定入力すると、店舗端末装置３００は、サーバ装置２００から注文要求があった旨を認識し、商取引内容情報のダウンロードを要求する。 - 特許庁 - To provide an inexpensive moving picture distribution server capable of simply uploading moving picture data photographed by a portable communication terminal with a camera to a web server and simply downloading the moving picture data in a browsable state independently of the kind of a carrier of the portable communication terminal when the download is requested.
カメラ付きの携帯通信端末で撮影した動画データをウェブサーバに簡単にアップロードでき、要求があった場合には動画データを携帯通信端末のキャリアの種類を問わず閲覧可能な状態で簡単にダウンロードできる安価な動画配信サーバを提供すること。 - 特許庁 - Even if a user terminal does not have printing equipment or facilities for downloading and uploading, various services can be received by optionally selecting a service station 3 having the necessary equipment and facilities, so various user's service requests can speedily and accurately be complied with.
本発明では、ユーザ端末の手元に、印刷機器やダウンロード・アップロード用の設備がなくても、必要な機器や設備を所有するサービスステーション３を任意に選択して各種のサービスの提供を受けられるため、ユーザの多様なサービス要求に迅速かつ的確に応えることができる。 - 特許庁 - When change into a small data property (for example, a follow-up flag) on a relatively large electronic mail message is made, large-amount downloading to the client in execution in a cache mode is not caused and there is neither high storage nor processing requirements for tracking the individual properties.
比較的大きい電子メール・メッセージ上の小さいデータ・プロパティ（例えば、フォローアップ・フラグ）に変更が行われている場合、キャッシュ・モード下で実行中のクライアントへの大量のダウンロードを引き起こさず、また、高いストレージおよび個々の各プロパティを追跡するための処理要件も存在しない。 - 特許庁 - To provide a digital New Year's card system capable of forming the sales of a New Year's postcard to be digital data by downloading the postcard from a computer of a New Year's card former through the Internet and sending a New Year's card prepared on the basis of the postcard on New Year's Day through an e-mail.
デジタルデータ化された年賀はがきをインターネットを使って年賀状作成者のコンピュータにダウンロードすることにより販売が成立し、この年賀はがきをもとに作成された年賀状を電子メールを使って元日に送付するデジタル年賀状システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an image reading apparatus and image reading system, for preventing a read image file from being downloaded by any other user even if the contents of electronic mail are leaked, in the image reading system (network scan) for sending, by the electronic mail, a URL of the page for downloading the read image file.
読み取った画像ファイルをダウンロードするページのＵＲＬを電子メールで送る画像読取システム（ネットワークスキャン）において、電子メールの内容が漏洩されても他のユーザによりその画像ファイルがダウンロードされるのを防ぐ画像読取装置および画像読取システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method for downloading a program file for preventing any unauthorized file from being downloaded, and for confirming the validity of a program file without embedding any exclusive password code when preparing a program file.
プログラムファイルを作成する時に専用の暗証コード等を埋め込んでおかなけらばならないという不便性があり、また、最新のバージョンのプログラムファイルをダウンロードするつもりが、準備したプログラムファイルのバージョンが古い場合でも、それに気付くことがなく、内部の暗証コードが合致すればダウンロードできてしまう。 - 特許庁 - The operability of the function highly frequently used by each user is enhanced by downloading favorite profiles regarding the function setting of the portable terminal from a profile server on a network and setting functions which are preferentially used among many functions which can be selectively used in the portable terminal.
携帯端末の機能設定に関する好みのプロファイルをネットワーク上のプロファイルサーバからダウンロードし、選択的に使用可能な多数の機能のうち優先的に使用する機能を携帯端末に設定する事により、ユーザ各人の利用頻度の高い機能の使い勝手を向上させる。 - 特許庁 - On the basis of ring tone melody data to be reproduced on receiving a call or alarming or the like that were created by the user or received through a downloading service, a CPU calculates its reproduction time length (step A1-A9), and displays the calculated reproduction time length on a display (step A10).
ＣＰＵは、ユーザが作成した、またはダウンロードサービスによって受信した着信時やアラーム時などに再生される着信音のメロディーデータに基づいてその再生時間を計算し（ステップＡ１〜Ａ９）、計算した再生時間を表示部に表示させる（ステップＡ１０）。 - 特許庁 - To provide a satellite downloading service by which no place to specify information desired to be acquired by a user is restricted and a single or plural distributing destinations can acquire the information at a low cost, without having to keep the connection of an ascending line, irrespective of whether a PC is used in the case of acquisition of the information.
ユーザーが取得したい情報を指定する場所を限定されず、情報の取得時にＰＣを利用中か否かにかかわらず、上り回線を接続したままにすることなく、低コストで単独もしくは複数の配信先が情報を取得できる、衛星ダウンロードサービスを提供すること。 - 特許庁 - A firmware download and update reservation information storage section sets a download and update time of the firmware within a receivable period in a firmware distribution period on the basis of a video recording reservation period of a digital broadcast program, and a firmware update section 10 executes downloading and update of the firmware.
ファームウェアダウンロード及び更新予約情報保持部は、デジタル放送の番組の予約録画期間に基づいて、ファームウェアのダウンロード及び更新の時刻を、ファームウェアの配布期間のうちの受信可能な期間内に設定し、ファームウェア更新部１０は、ファームウェアのダウンロード及び更新を行う。 - 特許庁 - The browser platform system shown in Fig. 2 for the cellular phone provided with a browser for downloading the Java application for achieving a function and a Java VM (a Java virtual machine) for operating the Java application enables a user to easily switch the plurality of the applications.
機能を実現するＪａｖａアプリケーションをダウンロードするためのブラウザと、該Ｊａｖａアプリケーションを動作させるためのＪａｖａＶＭ（Ｊａｖａバーチャルマシン）を備えた携帯電話機向けの図２で示すブラウザプラットフォームシステムによって、複数のアプリケーションを利用者によって容易に切り替え可能となる。 - 特許庁 - When distributing or downloading the rental type contents, a distribution limit is stipulated for judging the propriety of additional distribution or additional download, and when the download terminal 200 additionally downloads the rental type contents, the download is executed according to the judged result of distribution limit stipulation.
レンタル型コンテンツの配信またはダウンロードに際しては、追加配信または追加ダウンロードの可否を判断するための配信制限規定があり、ダウンロード端末２００がレンタル型コンテンツを追加ダウンロードする際には、配信制限規定の判断結果に従ってダウンロードを実行する。 - 特許庁 - In the method of downloading multimedia content provided through the Internet to a user terminal machine and the system for performing the method, the copyright of multimedia content provided via the Internet is actively protected to prevent the multimedia content from being downloaded without permission or validity.
インターネットを介して提供されるマルチメディアを使用者端末機にダウンロードするコンテンツダウンロード方法とこれを遂行するためのシステムにおいて、インターネットを介して提供されるマルチメディアコンテンツの著作権を能動的に保護し、そのマルチメディアコンテンツの無断ダウンロードを防止する。 - 特許庁 - The processing of downloading application data by the portable terminal, according to the operation of one unit performed by user to the portable terminal, the processing of preserving the downloaded application data in a memory region, and the processing of starting the application program corresponding to the downloaded application data.
携帯端末に対してユーザにより行われる１単位の操作に応じて、当該携帯端末によりアプリケーションデータをダウンロードする処理と、ダウンロードしたアプリケーションデータをメモリ領域に保存する処理と、ダウンロードしたアプリケーションデータに対応したアプリケーションプログラムを起動する処理とを行う。 - 特許庁 - To provide a content selective reception device, a content selective reception method and a content selective reception program that can filter distributed content to download selectively, so that the content required by a user can be downloaded and the downloading of unnecessary content can be restrained.
配信されるコンテンツをフィルタリングして選択的にダウンロードすることにより、ユーザが必要とするコンテンツをダウンロードすると共に、不要なコンテンツのダウンロードを抑制することができるコンテンツ選択受信装置、コンテンツ選択受信方法及びコンテンツ選択受信プログラムを提供すること。 - 特許庁 - Both other methods just require a switch to the install command, either --onlyreqdeps (install required dependencies only) or --alldeps (install all dependencies).$ pear install --onlyreqdeps html_page2WARNING: "pear/HTML_Common" is deprecated in favor of "pear/HTML_Common2"downloading HTML_Page2-0.5.0beta.tgz ...Starting to download HTML_Page2-0.5.0beta.tgz (15,467 bytes)......done: 15,467 bytesdownloading HTML_Common-1.2.4.tgz ...Starting to download HTML_Common-1.2.4.tgz (4,519 bytes)...done: 4,519 bytesinstall ok: channel://pear.php.net/HTML_Common-1.2.4install ok: channel://pear.php.net/HTML_Page2-0.5.0betaOffline installation You can download individual packages for e.g.
依存パッケージをインストールしようとすると、そのパッケージもさらに別のパッケージに依存しているかもしれません。 それ以外の方法をとる場合は、インストールコマンドにオプション--onlyreqdeps (必須の依存パッケージのみインストール)あるいは --alldeps (すべての依存パッケージをインストール) を指定するだけです。 - PEAR - This network device for generates printing data, based on the information resource received from the outside and transmitting the printing information to the printer gains an access by itself to a specific site over a network at a specific timing when a power is turned on, and utilizes the color conversion table and printer driver by properly downloading them.
外部から受信した情報資源に基づき印刷データを生成し、前記印刷データをプリンタへ送信するネットワークデバイスが、電源投入時などの所定のタイミングで、自ら、ネットワーク上の所定のサイトへアクセスし、色変換テーブルやプリンタドライバ等を適宜ダウンロードして利用する。 - 特許庁 - To enable a desired application to be cooperatively started from another application installed in a communication terminal when the communication terminal has an application for downloading and installing of a desired application installed even if the desired application has not been installed in the communication terminal.
通信端末に所望のアプリケーションがインストールされていなかったとしても、所望のアプリケーションをダウンロードしてインストールするアプリケーションがインストールされていれば、通信端末にインストールされている別のアプリケーションから所望のアプリケーションを連携起動できるようにすること。 - 特許庁 - When a server of the site being the transmission destination determines whether the version of the phone company table and the charge table is the newest, and when it determines that the version is an old one, the server starts downloading of the phone company table and the charge table of the newest version (Y in step S13).
そして、送信先のサイトのサーバが電話会社テーブル及び料金テーブルが最新バージョンか否かを判断し、旧バージョンであったと判断したときは本ファクシミリ装置に対して電話会社テーブル及び料金テーブルの最新バージョンのダウンロードを開始する（ステップＳ１３のＹ）。 - 特許庁 - The print system comprises: a font data storage means; a page descriptive language printer having a means for downloading font data to the storing means from the outside; one or more computers; and a printer control software means for converting a document prepared by a user on the computer into page descriptive language and transmitting it to the printer.
フォントデータの記憶手段、外部からその記憶手段にフォントデータをダウンロードする手段をもつページ記述言語プリンタと、１台以上のコンピュータと、コンピュータ上でユーザが作成した文書をページ記述言語に変換してプリンタに送信するプリンタ制御ソフトウェアから構成されるプリントシステム。 - 特許庁 - To improve handleability by easily grasping information required for processing of download, etc., in application to a portable terminal for downloading and confirming information on a personal computer, e.g. in an information processor, an information processing method and a recording medium recording an information processing program.
本発明は、情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを記録した記録媒体に関し、例えばパーソナルコンピュータの情報をダウンロードして確認する携帯端末に適用して、ダウンロード等の処理に必要な情報を容易に把握できるようにして使い勝手を向上する。 - 特許庁 - To save memory capacity of an information communication terminal, reduce the cost of the terminal, simplify downloading and installation of a driver program for a peripheral device by a user and upgrade the version to be that of a newest driver program at all times.
本発明の課題は、情報通信端末装置のメモリを節約し、情報通信端末装置のコストダウンを図り、利用者による周辺装置用のドライバプログラムのダウンロード及びインストール操作を簡略化し、また常に最新のドライバプログラムにバージョンアップできるようにすることである。 - 特許庁 - The trouble can be solved by obtaining resources from a server for a program and a file whose illegal generation flags of a terminal-side generation management file 110 are checked at the time of an off-line connection by using storage destinations as keys and downloading an off-line usable period file 106 and a server-side generation management file 107.
オンライン接続時に端末側世代管理ファイルの世代不正フラグにチェックのあるプログラム、ファイルに対し格納先をキーにサーバより当該資源の取り込み、及びオフライン使用可能期限ファイル、サーバ側世代管理ファイルのダウンロードを行わせることにより解決できる。 - 特許庁 - This device comprises a recording means 18 capable of recording a file, a communication processing means 17 capable of exchanging information with an external database 3, and a control means 11 for performing the control of downloading the necessary software from the database 3 and storing the downloaded file in the recording means 18.
ファイルの記録が可能な記録手段１８と、外部のデータベース３と情報のやり取りが可能な通信処理手段１７と、データベース３から必要なソフトウェアをダウンロードし、ダウンロードしたファイルを記録手段１８に保存する制御を行う制御手段１１とを備えた。 - 特許庁 - When a client device 200 reproduces the content while downloading the content, a time measuring part 240 measures time from a start of the reproduction of the content, and if a viewer specifies addition of an arbitrary input data, the measured time and input data at the time are stored in association with each other in a content storage part 250.
クライアント装置２００は、コンテンツをダウンロードしつつ再生する際に、計時部２４０でコンテンツの再生開始からの時間を計測し、視聴者が任意の入力データの付加を指定すると、そのときの計時時間と入力データとを関連付けてコンテンツ記憶部２５０に記憶する。 - 特許庁 - Through this constitution, a user of a terminal device using the content downloading system is able to obtain only the difference data when reproducing and outputting the same contents with high quality after obtaining the base data which can be decoded, reproduced, and outputted alone.
このような構成であれば、コンテンツ配信システムを利用する端末装置のユーザにとっては、既にコンテンツとして、単独でデコード再生出力可能なベースデータを取得した後において、同じコンテンツを、より高品位で再生出力したいと思った場合には、その差分データのみを取得できることになる。 - 特許庁 - (r) The entry of IDs/Passwords is indispensable for installing the target software onto the computer from a CD-ROM or any other media in which the target software is stored. In each of the cases listed above, the act of downloading or installing the target software constitutes an act of reproduction.
γ目的とするソフトウェアが格納されたＣＤ－ＲＯＭ等の媒体から、当該ソフトウェアをコンピュータにインストールするにあたって、ＩＤ・パスワード等の入力が必須不可欠とされている場合上記のいずれの場合も、ソフトウェアをダウンロードないしインストールを行なう行為自体は、複製行為に該当する。 - 経済産業省 - If a user A uses the web page and designates the locker 14 to upload a document, the document distribution server 10 stores the document in the locker 14 and transmits e-mail including the URL of a web page for downloading the document to a user B registered in the list of sharing persons of the locker 14.
これを用いてユーザＡがロッカー１４を指定し文書をアップロードすると、文書配信サーバ１０はその文書をロッカー１４に保管し、ロッカー１４の共用者リストに登録されているユーザＢに対し、その文書のダウンロードのためのウェブページのＵＲＬを含んだ電子メールを送信する。 - 特許庁 - The act of duplicating music files and the like after receiving them from other users without the right holder's permission on the internet by using P-to-P file sharing software (downloading) would be regarded as an infringement of the copyright or related rights unless the purpose of such downloading is to use them personally, within the family or otherwise within a similar limited group of people, and is not intended to unreasonably slip through the technical protections (Article 30, Paragraph 1, Article 102, Paragraph 1, Article 21, Article 91, Paragraph 1, Article 96, Article 98, Article 100-2 of the Copyright Law).
Ｐ２Ｐファイル交換ソフトウェアを用いて権利者によって許諾されていない音楽等のファイルを他のユーザーからインターネット経由で受信し複製する行為（ダウンロード行為）は、技術的保護手段の回避等によって行ったものではなくかつ個人的に又は家庭内その他これに準ずる限られた範囲内において使用するものとして私的使用目的の複製に該当しない限り、著作権又は著作隣接権の侵害には当たるものと解される（著作権法第３０条第１項、第１０２条第１項、第２１条、第９１条第１項、第９６条、第９８条、第１００条の２）。 - 経済産業省 - (q) The target software on the server is not provided so that it can be installed directly to the computer, but an installer16 on the server is in a downloadable format for anybody17, and the user is expected to install the software by activating the installer after downloading such installer to the hard disk or any other media in the computer. (q1) The entry of IDs/Passwords is indispensable for downloading the installer. (q2) The entry of IDs/Passwords is indispensable for installing the target software by activating the installer which has been downloaded to the hard disk.
βサーバ内には、目的とするソフトウェアがインターネットを介してコンピュータに直接インストールが可能な状態には置かれておらず、インストーラ1が何らの制限なく何人も自由にダウンロード可能な状態に置かれている2のみで、一旦コンピュータ内のハードディスク等の媒体内に当該インストーラをダウンロードしたうえで、当該インストーラを起動してインストールをすることが予定されているところ、β１インストーラをダウンロードするにあたって、ＩＤ・パスワード等の入力が必須不可欠とされている場合β２ハードディスク内にダウンロードしたインストーラを起動してインストールを行なうにあたって、ＩＤ・パスワード等の入力が必須不可欠とされている場合 - 経済産業省 - The onboard apparatus 1 is made to function as a Web server so that the contents can be read by using the personal digital assistant 6, and the data received from the data center 17 are the message data in the text format so that a communication time or communication costs required for downloading the contents from a network side can be reduced.
車載装置１をＷｅｂサーバとして機能させることにより、携帯情報端末６を利用してコンテンツを閲覧でき、また、データセンタ１７から受信されるデータがテキスト形式のメッセージデータであるので、ネットワーク側からコンテンツをダウンロードするのに要する通信時間や通信コストを削減できる。 - 特許庁 - When resources such as fonts and forms are downloaded from a server at the center to devices in remote locations, a module located in a remote location to manage the devices does not download the resources to the devices at the same time but acquires the device physical position information to avoid downloading the resources to nearby devices at the same time.
中央にあるサーバから、遠隔地にあるデバイスへフォント・フォームなどのリソースをダウンロードする際に、デバイスを管理する遠隔地のモジュールはデバイスに対して同時にダウンロードを行うのではなく、デバイスの物理的な位置情報を取得し、近くのデバイスに対しては同時にダウンロードを行わないようにする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
