A significant drawback to the mineralogic analysis of waste material is that ...... - 英語論文検索例文集
an export drawback 輸出戻税 - 斎藤和英大辞典
Only one drawback. 唯一の難点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a drawback―(保険会社のは)―a bonus
割り戻し金 - 斎藤和英大辞典
to allow a drawback 関税を払い戻す - 斎藤和英大辞典
This is a drawback to city life.
これが都会生活のキズだ - 斎藤和英大辞典
Envy is a drawback to friendship.
嫉妬は友情の妨げになる - 斎藤和英大辞典
Poverty is a drawback to a student.
貧は学問をする邪魔になる - 斎藤和英大辞典
Envy is a drawback to friendship.
嫉妬心は交際の邪魔になる - 斎藤和英大辞典
Vosk's time travel device had a drawback. ボスクのタイム・トラベル装置は欠陥がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first drawback is that it turns out the pleasant life 快楽の人生の欠点の1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The frequency of earthquakes is a drawback to Japan.
地震の多いのが日本の欠点だ - 斎藤和英大辞典
Poverty is a drawback to a student.
貧は学問をする者の妨げになる - 斎藤和英大辞典
The frequency of earthquakes is one serious drawback of Japan.
地震の多いのが日本の欠点だ. - 研究社 新和英中辞典
The only drawback to the plan is its expense.
その計画の唯一の障害はその費用だ. - 研究社 新英和中辞典
a drawback or difficulty that is not readily evident
簡単にははっきり分からない難点や難事 - 日本語WordNet
The drawback of his method is its cost.
この方法の欠点はコストがかかることである。 - Weblio Email例文集
Falling behind the times is a drawback to rural life.
時世に後れるのが田園生活の欠点である - 斎藤和英大辞典
Well, there is a drawback for that. まぁ そこが いいとこでもあり 欠点でもあるんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To solve such drawback that a compound golf club head makes an undesirable dull sound. 複合ゴルフクラブ・ヘッドは望まれない鈍い音を出す。 - 特許庁
The protrusions 13 pose no drawback to geared transmission. また、突出部13は、歯車伝動上支障を来さない。 - 特許庁
There is a drawback to algae, however: it's very expensive. しかし藻には欠点があります とても価格が高いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a drawback to algae, it's very expensive. しかし藻には欠点があります とても価格が高いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only drawback of cupping is, it leaves a suction mark. カッピング法の唯一の欠点は 吸引マークが残ることよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems that blindness is no drawback to the enjoyment of life.
盲目は人生を楽しむ妨げにはならぬものと見える - 斎藤和英大辞典
The only drawback to this project is that it will cost too much.
この計画の唯一の難点は経費がかかり過ぎることだ. - 研究社 新和英中辞典
To prevent the bristle tips of a toothbrush from opening and to epochally solve such drawback. 歯ブラシの毛先が開くのを防ぎ、関る欠点を画期的に解消する。 - 特許庁
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose. 優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。 - Tatoeba例文
The drawback to URL-minder is that it only looks at a page, not the whole site.
URLマインダの欠点は、サイト全体でなく1ページだけを調べることにある。 - コンピューター用語辞典
The drawback is that clients are served sequentially (hence the name).
難点は、クライアントはシーケンシャル(名前によって)に処理される、ということです。 - PEAR
However, such strong small buildings had a drawback of 'Moisture easily fills the building.'
ただし、このような頑丈な小建築には「湿気がこもる」という欠点があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a heating system capable of suppressing a drawback of combustion equipment such as an air conditioner or a drawback of non-combustion equipment such as an oil fan heater. エアコンなどのような燃焼機器の欠点あるいは石油ファンヒーターなどのような非燃焼機器の欠点を抑制することができる暖房システムを提供する。 - 特許庁
To eliminate the drawback that reduction of read time is limited at a low supply voltage. 低い供給電圧で読み出し時間の低減を制限した欠点を解決する。 - 特許庁
To provide a crystallization method removing a drawback of a method following a conventional technique. 従来技術に従った方法の欠点を取り除く結晶化方法を提供すること。 - 特許庁
The drawback of base64 encoding is that it renders the text non-human readable. base64 形式の欠点は、これが人間にはまったく読めないテキストになってしまうことです。 - Python
The only drawback is that there is no law, I fear, that can touch the scoundrel."
唯一の障害は法律がないので悪党に手を出せないんじゃないかと思うんだ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
To suppress the drawback due to silicide reducing compression strain induced in a channel. チャネルに誘起された圧縮歪みを減少させるシリサイドの欠点を抑えることを目的とする。 - 特許庁
To solve such a drawback that a flashtube and a finder undesirably enter the zooming action before focusing in a step zoom camera. ステップズームカメラにおいて、フォーカシング時にまでストロボおよびファインダーがズーム動作してしまう。 - 特許庁
As the result, a drawback that the conductive film 13 is bent can be prevented. その結果、導電性膜13が折れ曲がるという不都合が発生することが防止される。 - 特許庁
However, this weapon had a serious drawback in that it became useless when all the arrows ran out or a bowstring broke.
しかしながら、矢が尽きたり弦が切れたときに用をなさなくなる欠点を抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having trouble with meals is a drawback of traveling alone, but Barh is comfortable for those who travel alone.
一人旅は食事に困るのが難点だが、バルは一人旅する者にとって居心地がいい。 - Weblio Email例文集
To overcome the drawback of a magneto-optical recording medium or an optical recording medium, wherein the drawback being a problem that the medium requires a comparatively high power in the recording data, while the medium can record data at a high recording density. 光磁気記録媒体や光記録媒体は、高記録密度の下に情報を記録することができる記録媒体ではあるが、情報を記録する際に比較的高い電力が必要となる。 - 特許庁
To provide a new structure of the sensor segments of a sensor array that overcomes the drawback of conventional electromagnetic digitizers. 従来の電磁デジタイザの欠点を克服するセンサアレイのセンサーセグメントの新しい構造を提供する。 - 特許庁
To provide an auxiliary frame capable of alleviating the drawback of the prior art having no mudguard. 泥除けがない従来技術の欠点を回避することができる、補助フレームを提供することである。 - 特許庁
This drawback has a direct effect on the very large scale integration complexity of the hypercube network.
この欠点は,超立方体ネットワークの大規模集積の複雑性に直接的な影響を及ぼす. - コンピューター用語辞典
In addition, the PC substrate has a drawback in that its mechanical characteristics vary depending upon its molding conditions.
また、PC板は、その成形条件によって、機械的特性にバラツキが生じる、という難点も有している。 - 特許庁
To provide a mobile communication system capable of improving a problem of generation of communication drawback in important communication. 重要通信での通信不都合の発生の問題を改善することが可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide medical valves, more particularly, to substantially eliminate fluid drawback in a medical valve. 医療用バルブを提供こと、より具体的には、医療用バルブにおける流体の引き戻しを実質的に排除すること。 - 特許庁
To obtain a rotating electric machine preventing a drawback due to protrusion of a magnet of the rotating electric machine, and improving workability. 回転電機の磁石飛び出しによる不具合を防止すると共に、作業性向上を図る回転電機を得る。 - 特許庁
The drawback of this method is that users will always get a header page, even if they submit jobs with lpr -h .
この方法の欠点は、いつでも、 lpr -hによってジョブが入力された場合でさえも、 ヘッダページが印字されるということです。 - FreeBSD
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.