「Dripped」を含む例文一覧(346)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Dew dripped from the trees.
    露が木からしたたっていた. - 研究社 新英和中辞典
  • wax dripped from from a candle
    蝋燭から溶けて流れた蝋 - EDR日英対訳辞書
  • His autobiography dripped with falsehood.
    彼の自伝はうそに満ちていた - Eゲイト英和辞典
  • MEMBER FOR GUIDING WATER DRIPPED FROM SPARE TIRE
    スペアタイヤ流下水のガイド部材 - 特許庁
  • dew dripped from the face of the leaf
    水滴が葉の表面から落ちた - 日本語WordNet
  • The rain dripped from the ceiling.
    雨が天井から滴り落ちてきた - Eゲイト英和辞典
  • He dripped paint onto his shirt.
    彼はペンキをシャツにたらしてしまった - Eゲイト英和辞典
  • Rain dripped off the roof slowly.
    雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。 - Tanaka Corpus
  • Rain dripped off the roof slowly.
    雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。 - Tatoeba例文
  • A lens material 3 is dripped on the concave surface of the mold.
    レンズ材料３がプラスチック型の凹面に滴下される。 - 特許庁
  • A solution 41 containing luciferin and ATP is dripped.
    ルシフェリンとＡＴＰとを含む溶液４１を滴下する。 - 特許庁
  • That was just blood that dripped when I put the head inside the coffin.
    な...何で?あれは 棺桶に 首を入れた時に垂れた血。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A recovery liquid 5 is dripped on the surface of a silicon wafer 4.
    回収液５をシリコンウェーハ４の表面に滴下する。 - 特許庁
  • But there's no chim, but there's no chimney here, and I keep getting dripped on and the wood's all damp...
    しかし、ここには煙突がありません... と木の湿った... 1000年 01: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's no chim, but there's no chimney here, and I keep getting dripped on and the wood's all damp...
    しかし、ここには煙突がありません... と木の湿った... 1000年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (Other gods came into being from the blood on the sword as it dripped off.)
    （この剣に付着し、したたり落ちた血からまた神々が生まれる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • and they were none the better for the poison that dripped from his wounded foot.
    傷を負った足から浸み出る毒はいっこうによくはなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • A measuring means 58 detects a liquid drop dripped from the dripping equipment.
    計測手段５８は、滴下装置が滴下した液滴を検出する。 - 特許庁
  • During a steady level of blood sugar, a blood sample is dripped onto the reagent layer 5.
    血糖の定量時には、血液試料を試薬層５に滴下する。 - 特許庁
  • In addition, the beverage is excellently dripped off, and any beverage pool becomes least.
    また、飲料の液切れもよくなり、液溜まりが非常に少なくなる。 - 特許庁
  • Therefore, the timing chain 13 is lubricated by the dripped hydraulic oil.
    タイミングチェーン１３は、こうして滴下された作動油によって潤滑される。 - 特許庁
  • Then, UV curing material 209 is dripped in the hole P and cured.
    そして、穴Ｐ内にＵＶ硬化性材料２０９を滴下して硬化させる。 - 特許庁
  • The resins A1-A9 for measuring the dripped positions are photographed by a camera whereby the coordinates of the actual dripped positions of respective resins A1-A9 are obtained.
    その滴下された位置測定用の樹脂Ａ１〜Ａ９をカメラで撮像することによって、それぞれの樹脂Ａ１〜Ａ９の実際の滴下位置座標を求める。 - 特許庁
  • Then, brine dripped from the tip of the spear, accumulating and then becoming an island.
    すると、矛の先から滴り落ちた塩が積もり重なって島になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A small amount of water 12 is dripped onto pH test paper 14 for inclusion (Fig. (1)).
    ｐＨ試験紙１４に少量の水１２を滴下して含ませる（図１（１））。 - 特許庁
  • A sensor for fault detection detects whether the liquid crystal is dripped successfully or not on the lower side of the nozzle while the liquid crystal is dripped by the liquid crystal supply part with the nozzle moved.
    不良検出用センサーは、ノズルが移動しながら、液晶供給部による液晶滴下中に、ノズルの下側で液晶滴下の良否を検出する。 - 特許庁
  • The surface of the pad is subjected to a dressing process using a diamond disc while ion exchange water is dripped over it, and a Cu film is polished with a polishing slurry dripped over it.
    研磨用積層パッド表面を、まずはイオン交換水を滴下しながら、ダイヤモンドディスクによりドレッシングした後に、研磨スラリーを滴下しながら、Ｃｕ膜を研磨した。 - 特許庁
  • An ultraviolet-curable hard coat liquid 16A is dripped onto the surface 1402.
    被成膜面１４０２上に紫外線硬化型のハードコート液１６Ａを滴下する。 - 特許庁
  • To uniformlty press-fix one substrate to the other substrate on which liquid crystal materials are dripped.
    液晶材料が滴下された一方の基板に他方の基板を均等に圧着する。 - 特許庁
  • Then liquid crystal LC is dripped on an area enclosed with the first spacer 12.
    その後、第１のスペーサ１２によって囲まれる領域に液晶ＬＣが滴下される。 - 特許庁
  • Then liquid crystal LC is dripped on a display region A1 on the first transparent substrate 10.
    その後、第１の透明基板１０の表示領域Ａ１に液晶ＬＣが滴下される。 - 特許庁
  • The substrate 1 is incorporated in the first concave part, and UV resin is dripped to a central part of the substrate 1.
    基板１を第１の凹部に埋め込み、ＵＶレジンを基板１の中央部に滴下する。 - 特許庁
  • Accordingly, the lubricating oil of the oil supply tub 20 is dripped to lubricate the gearing chain 10.
    このため、給油槽２０の潤滑油が滴下して伝動鎖１０を潤滑する。 - 特許庁
  • In Japanese-style painting, Sotatsu TAWARAYA used the technique as well as the technique of tarashikomi (a technique in which colors are dripped or brushed into wet ink).
    日本画では俵屋宗達が、たらし込みの手法とともに使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then liquid crystal LC is dripped on the area enclosed with the grooves 11A and 21A.
    その後、溝１１Ａ，２１Ａによって囲まれる領域に液晶ＬＣが滴下される。 - 特許庁
  • Splashed oil is adhered to an inner wall of the housing 2, and then dripped from the outlet 23.
    飛沫オイルをハウジング２の内壁に付着させた後に排出口２３から滴下させる。 - 特許庁
  • To provide a coffee maker wherein hot water is dripped onto coffee powder from the beginning by a simple structure.
    簡単な構成でコーヒー粉末に最初から湯をドリップできるコーヒー製造装置を提供する。 - 特許庁
  • A suitable amount of ultraviolet ray setting resin 3 is dripped onto the groove formed surface of a grooved member 1.
    溝付き部材１の溝形成面上に適量の紫外線硬化樹脂３を滴下する。 - 特許庁
  • Then, a supplied coating is dripped from a guide 4 onto the inner side of the upper part of the shaft 1.
    次に、供給された塗料を、ガイド４からシャフト１の上端部内側に滴下する。 - 特許庁
  • After a liquid 108 is dripped on a base 101, the minute member 105 is disposed thereupon.
    基台１０１の上に液体１０８を滴下してから、その上に、微小部材１０５を配置する。 - 特許庁
  • The floor joist water channel 11a discharges water, dripped from the floor panel 12, into the sleeper water channel 10a.
    根太水路１１ａは床パネル１２から滴下する水を大引水路１０ａに排水する。 - 特許庁
  • In this state, an etchant 50 is dripped from a nozzle 10 installed at the position where the etchant 50 is dripped on an inner peripheral end of an upper surface of a rib portion 4 on the lower surface side of the rib wafer 100.
    そして、この状態で、リブウェハ１００の裏面側のリブ部４の表面の内周端部にエッチング液５０を滴下する位置に設置されたノズル１０から、エッチング液５０を滴下する。 - 特許庁
  • By this constitution, even if temperature is lowered by the evaporation heat of the volatile solvent dripped from the nozzle 17a, steam is prevented from being condensed on the outer peripheral surface of the nozzle to be dripped in the collecting container.
    これにより、ノズル１７ａから滴下する揮発溶媒の気化熱によって温度が低下してもノズル外周面に水蒸気が露化して捕集用容器内に滴下することが無くなる。 - 特許庁
  • There were some innovative abura tokkuri with a device to recycle dripped oil (a saucer attached in the top of abura tokkuri catches dripped oil and drains it back to abura tokkuri) because oil was expensive at that time.
    油が高価であったことから、徳利の口から垂れた油が無駄にならないように、徳利上部に受けを付けておき、垂れた油が再び徳利の中に戻るよう工夫したものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an eaves edge cover plate capable of preventing an outer wall from being dirtied with rainwater dripped from the eaves edge.
    軒先から滴り落ちる雨水等により外壁が汚れることを防ぐ軒先カバー板とする。 - 特許庁
  • The terminal forming part 22b is provided with a water catch 32 to receive the dripped rain water or the like.
    端末型成形部２２ｂは水受け３２を備え、フランジ端から滴り落ちる雨水等を受ける。 - 特許庁
  • Grinding waste liquid is dripped in water droplets, fog or thin water film state from a nozzle 11 on an ascending slope 24.
    上りスロープ２４で、研削廃液をノズル１１から水滴、霧もしくは薄水状で滴下させる。 - 特許庁
  • When liquid of a nanotube dispersing liquid is dripped on a certain surface, this liquid diffuses by receiving capillary force.
    ナノチューブ分散液の液体が、ある面に滴下されれば、この液体は、毛管力を受けて拡散する。 - 特許庁
  • The water dripped from the upper end of the exterior member 1, flows downward on its scale-like texture.
    外装部材１の上端から滴下された水は、そのうろこ状テクスチャの上を下向きに流れる。 - 特許庁
  • Dripped coffee is mixed with the milk powder in the cup 5, and by stirring the mixture, caffe latte is provided.
    ドリップされたコーヒーがカップ５内の粉ミルクと混ざるので、これをかき混ぜるとカフェラテが出来上がる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について