To reduce irregular rotation and vibration of the polyphase motor by providing a drive control circuit to reduce variation in armature current between the phases of the polyphase motor. 多相モータの相間での電機子電流のばらつきが少なくなるような駆動制御回路を提供することによって、多相モータの回転むらおよび振動を低減させる。 - 特許庁
To prevent damage of a clutch means and instability of a traveling state when connecting the clutch means in a parallel type hybrid vehicle with the clutch means interposed between an engine and a drive wheel. エンジンと駆動輪とにクラッチ手段が介設されたパラレル式のハイブリッド車両において、クラッチ手段を締結する際のクラッチ手段の損傷や走行状態の不安定化を防止する。 - 特許庁
Drain-to-drain connection layers 121a, 121b, which are used to connect the drain of the drive transistor and the drain of the load transistor and which contain tungsten are situated in the second-layer conductive layer. 第2層導電層には、駆動トランジスタのドレインと負荷トランジスタのドレインとの接続に用いられ、かつ、タングステンを含有する、ドレイン-ドレイン接続層121a、121bが位置している。 - 特許庁
The information processing unit creates a virtual storage drive for temporarily storing the received data over at least a span in which the storage device is connected to the information processing unit. 情報処理装置は、受信したデータを、少なくとも情報処理装置に記憶装置が接続されている間にわたって一時的に記憶するための仮想ストレージドライブを作成する。 - 特許庁
To provide techniques to prevent the frequent operation mode changes due to the vibrations, etc. of a drive source, in an electric toothbrush where the operation mode automatically changes according to the brush position. 姿勢に応じて動作モードが自動で切り換わる電動歯ブラシにおいて、駆動源の振動などに因る動作モードの頻繁な切り換わりを抑制するための技術を提供する。 - 特許庁
A drive circuit section connects to the power circuit section and outputs a control signal whose high level is the first potential and whose low level is the second potential in response to a terminal switching signal. 駆動回路部は、前記電源回路部に接続され、端子切替信号に応じて前記第1の電位をハイレベルとし前記第2の電位をローレベルとする制御信号を出力する。 - 特許庁
A current flowing through a photodiode 42 is changed by the infrared rays IR and a detection circuit 43 detects the change in the current and outputs a detection signal DET to a drive part 50. 赤外線IRによりフォトダイオード42を流れる電流が変化し、検出回路43はその電流の変化を検出して駆動部50に検出信号DETを出力する。 - 特許庁
When the CD 10 is reproduced by a CD drive device 21, and the digital audio data are written in the HDD 24, the control table is retrieved by the data of the TOC of the CD 10. CDドライブ装置21によりCD10を再生してそのデジタルオーディオデータをHDD24に書き込むとき、そのCD10のTOCのデータにより管理テーブルを検索する。 - 特許庁
The brake drive part 13 is inserted in the through hole 52c and arranged on the drum side of the back plate 52 and the motor 12 is arranged on the opposite drum side held the plate 52. そして、その貫通孔52cにブレーキ駆動部13が挿通され、ブレーキ駆動部13がバックプレート52のドラム側に配設され、モータ12が該プレート52を挟んだ反ドラム側に配設される。 - 特許庁
In another structure, the lining portion 31 of the torque limiter 30 is fixed to the drive plates 21 of a damper, a damper cover 32 is disposed to the torque limiter 30, and the lining portion 31 is sandwiched between the damper covers 32. トルクリミッター30のライニング部31をダンパーのドライブプレート21に固定し、トルクリミッター30にダンパーカバー32を設けてライニング部31をダンパーカバー32で挟んだ構造。 - 特許庁
To provide a plasma display device which is capable of reducing vibibility of a black display and also is capable of suppressing erroneous discharge in electrodes at which writings are not performed, and to provide its drive method. 黒表示の視認性を低下させるとともに、書き込みが行われていない電極での誤放電を抑制することができるプラズマディスプレイ装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁
The drive loop wiring group 10 and the detection loop wiring group 20 respectively comprise a plurality of U-shaped linear loop wirings arranged in parallel with the respective longitudinal directions thereof orthogonal to each other. 駆動ループ配線群10及び検出ループ配線群20は、U字型の直線状のループ配線がその長手方向にそれぞれ直交して平行に複数配置されてなる。 - 特許庁
A twisted triangle pole 205a at the shaft end of the photoreceptor drum 1 of the process cartridge is fit in a twisted equilateral triangle hole 302a, at the shaft end of a drum drive gear 302. ドラム駆動ギア302の軸端のねじれた正三角形の穴302aに対してプロセスカートリッジの感光ドラム1の軸端のねじれた三角柱205aを嵌合するようになっている。 - 特許庁
To protect electric components such as semiconductor circuit elements thereby enhancing the safety and reliability by effectively discharging static electricity produced in charging parts of a disk tray being a moving part of a disk drive. ディスク装置の可動部であるディスクトレイの帯電部に発生する静電気を有効に放電し、半導体回路素子などの電気部品を保護し、安全性ならびに信頼性を向上する。 - 特許庁
In the Gamma correction method, first, a correction unit to correct an original image data to a corresponding corrected image data is provided, and the corrected image data is converted into a corresponding analog drive signal. ガンマ補正方法中、最初に、オリジナルイメージデータを対応する補正イメージデータに補正する補正ユニットが提供され、補正イメージデータが対応するアナログドライブ信号に変換される。 - 特許庁
The drive lever 6 comprises the metal leaf spring 7 and a metal lever holder 8 retaining the leaf spring 7, and a low heat transmission member 9 is provided in the lower end of the lever holder 8. ドライブレバー6は、金属製の板ばね7と、この板ばね7を保持する金属製のレバーホルダ8とで構成され、レバーホルダ8の下端部に低熱伝導部材9を具備している。 - 特許庁
To attain spectrum diffusion of drive frequency of an electronic circuit by a simple method with no use of an SSCG, resulting in a reduced EMI (radiation noise). SSCGを用いる事無く簡易的な方法で電子回路の駆動周波数のスペクトラム拡散を図ることができ、その結果EMI(放射ノイズ)の低減が可能となるようにする。 - 特許庁
In an actual operation, a thread logic control signal generation circuit 20 obtains a target address after the inter-layer movement on the basis of the address difference information, and outputs thread drive signals. 実動作において、スレッド論理制御信号生成回路20は、アドレス差分情報に基づいてレイヤ間移動後の目標アドレスを求めて、スレッド駆動信号を出力する。 - 特許庁
The driving means includes a sensor 27 for detecting a condensate level, in a bottom 15d of the container device 15c, and a pump 25 of which the drive is controlled based on information from the sensor 27. 駆動手段は、容器装置15cの底部15dにおける凝縮液レベルを検出するセンサー27と、センサー27からの情報に基づいて駆動を制御されるポンプ25とを含む。 - 特許庁
To drive a valve without a power supply at least after the start of water supply in a water supply device diverging water flow to one of a plurality of branch channels from a main channel. 主水路から複数の分岐水路の何れかに水流を分岐させる給水装置において、少なくとも給水開始後における弁の駆動を無電源で行い得るようにする。 - 特許庁
The drive control part 3 allows the image sensor 2 to output the image capturing signals in a second mode to output the image capturing signals corresponding to the image for the area detected by the face detection part 8. 駆動制御部3は、顔検出部8が検出した領域の画像に対応する撮像信号を出力させる第2のモードで、撮像素子2に撮像信号を出力させる。 - 特許庁
At this time, the LDD region of the n-channel TFT working as the drive circuit is formed higher in impurity concentration, as it approaches closer to the adjoining drain region. この時、駆動回路のnチャネル型TFTのLDD領域は、隣接するドレイン領域に近づくにつれてn型不純物元素の濃度が高くなるように形成されている。 - 特許庁
To obtain an electronic disk drive and its vertical parity storing method which improve the efficiency of a DRAM by storing vertical parity added to data in a different memory from the data. データに付加される垂直パリティをデータと別のメモリに格納することでDRAMの使用効率を向上する電子ディスク装置およびその垂直パリティ格納方法を提供する。 - 特許庁
To provide an angle detector of a DC brushless motor in which an offensive noise is suppressed which occurs when a drive voltage is superposed with a detection voltage to detect a rotor angle. 駆動電圧に検査用電圧を重畳してロータ角度を検知する際に生じる耳障りなノイズの発生を抑制したDCブラシレスモータの角度検出装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a drive controller of an AC motor having a configuration for switching a control mode in which the control mode is switched appropriately without causing unstable operation of the AC motor. 制御モードを切換可能な構成を有する交流電動機の駆動制御装置において、交流電動機の動作を不安定化することなく適切に制御モードの切換を実行する。 - 特許庁
An internal clock generating circuit 19 is formed in a panel 33, and supplies the first clock signal HCK to the horizontal drive circuit 17 on the basis of the second clock signal DCK. 内部クロック生成回路19がパネル33の内部に形成され、第2のクロック信号DCKに基づいて第1のクロック信号HCKを水平駆動回路17に供給する。 - 特許庁
A hard disk drive (HDD) 13 in an audio device 1 stores meta-information including a plurality of tracks and attributes such as an artist name and an album name of the track, and a musical feature amount of the track. オーディオ装置1内のHDD13は、複数のトラックと、そのトラックのアーティスト名やアルバム名といった属性を含むメタ情報と、トラックの音楽的特徴量とを蓄積する。 - 特許庁
The actuators 16P and 16Y relatively drive the imaging unit 19 and the housing 12 in accordance with the swing detected by the swing detection sensors 8P and 8Y so as to correct camera shake. アクチュエータ16P,16Yは、揺れ検知センサ8P,8Yで検出された揺れに応じて撮像ユニット19と筐体12とを相対的に駆動することによって手振れを補正する。 - 特許庁
In the photometry control mode, the operation is switched by a horizontal timing signal from a timing signal generating section 118 and a control signal 12A and a drive signal is fed to the image pickup section 108. 測光制御モードでは、タイミング信号発生部118 からの水平タイミング信号と、システム制御部12からの制御信号12A により動作を切り換えて駆動信号が撮像部108 に供給される。 - 特許庁
To provide a Roots fluid compressor which can lessen moisture remaining in a seal chamber at the outer peripheral surface of a shaft to drive a rotor. ルーツ式の流体圧縮機であって、ロータを駆動する軸の外周面におけるシール室内に残留する水分を、少なくすることができる流体圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁
Image information of each stream read from an HD drive is made the frame information of a thumbnail size by an MPEG decoder 103 and sequentially stored in a buffer 105 for output. HDドライブから読み出された各ストリームの画像情報は、MPEG−デコーダ103によってサムネイルサイズのフレーム情報とされ、出力用バッファ105に順次格納される。 - 特許庁
To provide a method and system for improving data migration from a source data stripe to a destination stripe in a local drive migration (LDM) of a new magnetic disk control system (RAID). 新磁気ディスク制御機構(RAID)のローカル・ドライブ・マイグレーション(LDM)においてソース・データ・ストライプから宛先ストライプへのデータ・マイグレーションを改良するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a drive device capable of achieving a good balance of the driving performance of each actuator, even if one actuator is larger in load than the other actuator, and an imaging device. 一方のアクチュエータが他方のアクチュエータより負荷が大きい場合であっても、各アクチュエータの駆動性能のバランスをとることのできる駆動装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁
On the other hand, oil pressure is supplied into the hydraulic pump motor 16 from the accumulator 36 by opening an oil passage 40 to drive the hydraulic pump motor 16 in order to start the engine 12. 一方、エンジン12を始動させる際には、油路40が開路することでアキュムレータ36から油圧ポンプモータ16へ油圧が供給され、油圧ポンプモータ16が駆動する。 - 特許庁
To actualize stable start of an engine when driven by a motor generator and hold a belt in a proper tension condition during normal travel with the drive of the engine. モータ・ジェネレータによるエンジンの駆動時に、安定したエンジン始動を可能とすると共に、エンジンの駆動による通常走行時にベルトを適正な張力に保持することができるようにする。 - 特許庁
To satisfactorily prevent a fly stiction phenomenon even in a further downsized magnetic disk so as to be used for a small sized hard disk drive which can be mounted on a device having high portability. 可搬性の高い機器に搭載できる小型のハードディスクドライブにも用いることができるように小径化した場合においても、フライスティクション障害の発生を充分に防止できること。 - 特許庁
To provide an incorporated driving circuit of liquid crystal display panel in which the generation of a fail phenomenon caused by skew of two normal and reversed phase clock signals, that drive a shift register, is prevented. シフトレジスタを駆動する正相・逆相の2本のクロック信号のスキューに起因したフェイル現象の発生を防止した液晶表示パネルの内蔵駆動回路を提供する。 - 特許庁
A first resistor Ra 26 and a second resistor Rb 31 and a third resistor Ra 34 and a diode 33 and an additional switch 32 are respectively arranged symmetrically in an H-bridge type drive device. Hブリッジ型駆動装置に、第1の抵抗Ra26と、第2の抵抗Rb31と、第3の抵抗Rc34と、ダイオード33と、付加スイッチ素子32とを対称に配置する。 - 特許庁
To provide a motor driver which drives a motor by a sensorless drive system having simple structure, and an integrated circuit device in which the components of the driver are integrated. 構成が簡単なセンサレス駆動方式によってモータを駆動することができるモータ駆動装置及び、その駆動装置の構成要素を集積化した集積回路装置を提供する。 - 特許庁
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 - Tanaka Corpus
Although the instructions found in this document aim at emulating a GentooLinux LiveCD using a USB flash drive, they should work for any arbitrary block device as long as you adjust the device names accordingly. このドキュメントでは、USBフラッシュドライブを使用したGentooLinuxインストールCDのエミュレートに焦点を当てて説明していますが、デバイス名を合わせればどのような任意のブロックデバイスでも動作するはずです。 - Gentoo Linux
(The write-protect sense is EXPERIMENTAL code in the later kernels)sda: Write Protect is offsda: Mode Sense: 0b 00 00 08sda: assuming drive cache: write throughSCSI device sda: 1003600 512-byte hdwr sectors (514 MB)/dev/scsi/host0/bus0/target0/lun0: p1Attached scsi removable disk sda at scsi0, channel 0, id 0, lun 0Attached scsi generic sg0 at scsi0, channel 0, id 0, lun 0, type 0usb-storage: device scan complete(At this point, the device is generally accessible by mounting /dev/sda1)
(最近のカーネルではライトプロテクトはEXPERIMENTAL(実験的)コードになります) (通常この時点で、/dev/sda1をマウントしてデバイスにアクセス可能です) - Gentoo Linux
Goryosha is driven by an exclusive chauffeur, but it is known that most Emperor and other Imperial families like cars and they drive a car (mostly Japanese car) by themselves in the premises of the Imperial Palace.
御料車は専属の運転手が運転するが、天皇や他の皇族の多くが車好きとして知られ、皇居内などでは日本車を中心に自らステアリングを握って運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the DC motor having a cup type stator and the DC fan having the structure thereof, the DC motor has a rotor 22, a cup type stator 21 and a control drive unit 4. カップタイプのステータを有する直流モーターとその構成を有する直流ファンにおいて、直流モーターはローター22、カップタイプのステータ21および制御駆動ユニット4を有する。 - 特許庁
To provide a stratified scavenging two stroke internal combustion engine for supplying new mixed air to a combustion chamber after only air is supplied to the combustion chamber in scavenging stroke to drive off combustion gas to an exhaust port. 掃気行程で空気のみを燃焼室へ供給して燃焼ガスを排気口へ追い出した後、新規混合気を燃焼室へ供給する層状掃気2行程内燃機関を得る。 - 特許庁
To accurately perform melatonin analysis processing in the drive program for an appropriate high-speed liquid chromatography apparatus and a record medium used for the analysis of melatonin. 本発明はメラトニンの分析に用いて好適な高速液体クロマトグラフィー装置駆動プログラム及び記録媒体に関し、高精度のメラトニン分析処理を高精度に行なうことを課題とする。 - 特許庁
To improve power generation efficiency without raising a turbine inlet temperature in a gas turbine power generation facility employing a regeneration type gas turbine having a two shaft configuration to drive a generator. 発電機を駆動するために二軸構成の再生式ガスタービンを用いたガスタービン発電設備において、タービン入口温度をより高温にすることなく発電効率を向上させる。 - 特許庁
To balance the rotation of a rotor of a DC brushless motor without enlarging the rotor in an electric tool such as an impact driver employing the DC brushless motor as a drive source. DCブラシレスモータを駆動源とするインパクトドライバ等の電動工具において、DCブラシレスモータの回転子を大型化することなくその回転バランスをとることができるようにする。 - 特許庁
Throughout the Heian period, the stabilization of imperial succession was considered to be a major political issue, and in the drive to unite the line of emperors to the descendants of Emperor Ichijo, Emperor Gosanjo succeeded to the throne.
平安時代を通じて皇位継承の安定が大きな政治課題とされており、皇統を一条天皇系へ統一するという流れの中で、後三条が即位することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Provision of the destroying device injects liquid chemical into the hard disk drive by means of the destroying device in response to the situation, thereby easily and quickly preventing the information leakage. この機能破壊装置を備えることにより、状況に応じて、機能破壊装置によりハードディスクドライブに液剤を注入して容易且つ迅速に、情報の流出を防止することができる。 - 特許庁