「Drive-In」を含む例文一覧(28250)
＜前へ 1 2 .... 420 421 422 423 424 425 426 427 428 .... 564 565 次へ＞- To provide a Multi-drive device that can control the head by inclining its optical axis against the inclined or warped surface of a bare disc such as optical disc or DVD-RAM enclosed in a cartridge.
裸の光ディスク及びＤＶＤ−ＲＡＭのようなカートリッジに入った光ディスクの傾きや反りに対して、光ヘッドの光軸を傾ける制御を行うことができるＭｕｌｔｉドライブ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a data transmission system which sends image data recorded in a drive recorder installed on a vehicle, to a base station without interfering with use of other data transmission systems.
本発明は、他のデータ送受信システムの利用を妨げることなく、車両に搭載されたドライブレコーダに記録されている画像データを、基地側に送信することを可能としたデータ送信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - A scanning signal from an XY scanning signal generation section 9, detection results of XY displacement detection sections 10 and 11, and a Z-drive signal from a Z-servo circuit 5 are correlated and stored in the memory section of an image acquisition section 12.
ＸＹ走査信号発生部９からの走査信号と、ＸＹ変位検出部１０，１１の検出結果と、Ｚサーボ回路５からのＺ駆動信号とを関連付けて画像取得部１２の記憶部に記憶する。 - 特許庁 - In the condition installed on the device body, the rotating drive is received through the inner cylindrical part 62 while a pawl 71 provided on the sleeve 7 is engaged with the body side to establish fixation, and thus the braking effect can be exerted.
そして，装置本体に取り付けた状態では内筒部６２を介して回転駆動を受ける一方で，スリーブ７の爪部７１が本体側に係合して固定され，ブレーキ作用を発揮するようにした。 - 特許庁 - "But still and all he kept on saying that before the summer was over he'd go out for a drive one fine day just to see the old house again where we were all born down in Irishtown and take me and Nannie with him.
「でもそれなのに彼は言い続けてたわ、夏が行く前にいい日和を選んで馬車旅行に出かけて私たちみんなが生まれ落ちたアイリッシュタウンに懐かしい家をもう一度見に行くんだって、私とナニーを連れて。 - James Joyce『姉妹』 - A hard disk drive 121 includes a first partition 121B storing a general operating system 202 and application data 204; and a second partition 121C provided in the hard disk drive 121 and storing a data relief operating system 205 and a data relief program 206 which is executed when the data relief operating system 205 is started, and restores and backs up the application data 204 stored in the first partition 121B.
ハードディスクドライブ１２１は、通常オペレーティングシステム２０２およびアプリケーションデータ２０４を格納する第１パーティション１２１Ｂと、ハードディスクドライブ１２１に設けられ、データ救済用オペレーティングシステム２０５と、データ救済用オペレーティングシステム２０５が起動された場合に実行され、第１パーティション１２１Ｂに保存されているアプリケーションデータ２０４を修復およびバックアップするデータ救済プログラム２０６とを格納する第２のパーティション１２１Ｃとを有する。 - 特許庁 - The drive scheme to drive pixels of a passive matrix liquid crystal display having row electrodes and column electrodes includes a selection step, the selection step applying row waveforms and column waveforms to the display to generate selected pixel voltage pulses in a selected row and to generate non selected pixel voltage pulses in non-selected rows, the selection step having an effective selection time which depends on the preceding and following non-selected pixel voltages.
本発明は、横列電極及び縦列電極を有する受動マトリクス液晶ディスプレイの画素を駆動する駆動スキームであって、選択ステップを含み、その選択ステップは、ディスプレイに、横列波形及び縦列波形を印加して、選択された横列に選択された画素電圧パルスを生成し、選択されない横列に非選択画素電圧パルスを生成し、かつ、その前後の選択されない画素の電圧に依存する有効選択時間を有する。 - 特許庁 - In the weeder having a reaping blade horizontally rotating by engine drive and travelling means capable of proceeding forward and backward using the engine as drive power, the weeder is equipped with a controller for receiving operation signals of a remote transmitter in a distant position from the weeder and outputting commands to control the number of rotations of the engine, switching between forward and backward proceedings, travelling velocities and travelling directions by the operation signals.
エンジン駆動により水平に回転する刈刃と、前記エンジンを動力として前進又は後進が可能な走行手段と、を有する草刈機において、草刈機と離れた位置にある遠隔送信機の操作信号を受信し、前記操作信号により前記エンジンの回転数と前後進の切替と走行速度と走行方向とを制御する指令を出す制御装置を有することを特徴とする遠隔操作式草刈機。 - 特許庁 - The light emitting diode drive device is provided, which is characterized by including a power supply unit to supply a drive power to at least one light emitting diode by switching an input power supply, a switching control unit to control switching of the power supply unit in accordance with a clock signal that is provided, and a clock signal generating unit to provide the clock signal having a frequency variable range set in advance to the switching control unit.
入力電源をスイッチングして少なくとも１つの発光ダイオードに駆動電源を供給する電源供給部と、提供されるクロック信号に応じて前記電源供給部のスイッチングを制御するスイッチング制御部と、前記スイッチング制御部に、予め設定された周波数可変範囲を有する前記クロック信号を提供するクロック信号発生部と、を含むことを特徴とする発光ダイオード駆動装置を提供する。 - 特許庁 - The information storage medium includes: an area in which updated information is recorded with change of at least one out of information about existing control information, version information, timing information, and recording speed information; and a user data area in which a drive records and/or reproduce data by one out of updated control information corresponding to the used drive and existing control information.
情報保存媒体において、既存のコントロール情報についての情報、バージョン情報、タイミング情報、及び記録速度情報のうち少なくとも一つが変わるにつれて、アップデートされた情報が記録される領域と、使われるドライブに対応するアップデートされたコントロール情報及び既存のコントロール情報のうち一つによって、ドライブがデータを記録及び／または再生するユーザデータ領域とを含むことにより、上記課題を解決する。 - 特許庁 - The array substrate includes signal wiring for supplying signals to the respective pixels in an active area composed of a plurality of pixels, a drive circuit 30 disposed outside the active area and supplying the signals to the active area, and inspection wiring IW led out at least one of the drive circuit and signal wiring to at least two sides of substrate ends respectively.
複数の画素によって構成されたアクティブエリアにおいて、各画素に対して信号を供給する信号配線と、 アクティブエリア外に配置され、アクティブエリアに信号を供給する駆動回路３０と、 駆動回路及び信号配線の少なくとも一方から、基板端の少なくとも２辺にそれぞれ引き出された検査配線ＩＷと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁 - When a user inputs the ratio of each smell component on a keypad, a control circuit controls a drive circuit 30 based on the inputted smell components and the ratio thereof to drive a valve array 23 and an atomizer mechanism array 24 such that the inputted smell components are generated in correspondence with the inputted ratio thereof.
ユーザの操作によって、キーパッドにニオイ成分毎にその比率が入力されると、制御回路は、上記入力されたニオイ成分及びニオイ成分毎の成分比率に基づき駆動回路３０を制御するため、駆動回路３０は、上記入力されたニオイ成分毎の比率に対応して上記入力されたニオイ成分を発生させるようにバルブアレイ２３及び霧化機構アレイ２４を駆動する。 - 特許庁 - This fall preventing device 6 of an elevator comprises a pair of guide members 9 for holding a sprocket 4 while maintaining an angle of a rotary face of the sprocket 4 in a predetermined range when a drive shaft 4a is fractured, and an engagement member 10 meshed with the sprocket 4 and blocking its rotation when the drive shaft 4a is fractured and the sprocket 4 is displaced relatively upward to a cage 3.
昇降機の落下防止装置６は、駆動軸４ａが折損したときに、スプロケット４の回転面の角度を所定範囲に維持してスプロケット４を保持する一対のガイド部材９と、駆動軸４ａが折損してスプロケット４がケージ３に対して相対的に上方へ変位したときに、スプロケット４と噛み合ってその回転を阻止する係合部材１０とを具備する。 - 特許庁 - Whether to continue an operation as the storage device is determined based on operation condition information of a spare disk drive, when the trouble occurs, the operation is continued without replacing the component for maintenance when the result is affirmative, and data is transferred to another storage device when negative, in the storage device provided with a plurality of disk drives and the spare disk drive, and a plurality of controllers.
複数のディスクドライブとスペアディスクドライブと複数のコントローラとを備えるストレージ装置において、障害が発生した際に、スペアディスクドライブの動作状態情報に基いてストレージ装置としての動作継続可否を判断し、動作継続可能であれば部品交換の保守を行うことなく動作継続し不可能であれば他のストレージ装置にデータ移行を行う。 - 特許庁 - The mold assembly for molding the blow molded product has a drive control mechanism for driving the slide mold being a first mold and/or a second mold and controlling the position of the slide mold and is constituted so as to enable the positioning of the slide mold at a plurality of positions of at least three places requiring the positioning of the slide mold in the molding of the blow molded product by the drive control mechanism.
中空成形品を成形する金型装置において、第一の金型および／または第二の金型であるスライド型を駆動すると共に該スライド型の位置を制御する駆動制御機構を有し、 該駆動制御機構によって前記中空成形品の成形での該スライド型の位置決めを必要とする３箇所以上の複数の位置で、該スライド型の位置決めを可能に構成する。 - 特許庁 - To satisfy a desire for a wind power generation apparatus making additional control of always rotating a windmill for a purpose of lowering wind speed for starting rotation in the wind power generation apparatus using wind force and having a function of rotation auxiliary drive for the windmill and improving power generation efficiency and simultaneously capable of reducing energy consumption for a rotation auxiliary drive function.
風力を利用した風力発電装置において、風車の回転補助駆動機能を有する装置では、回転始動する風速を低下させる発電効率を向上しようとする目的で、風車を常時回転させるような付加制御を行なっているが、同時に回転補助駆動機能のためのエネルギー消費を低減することが可能な風力発電装置が望まれている。 - 特許庁 - The ink discharge method includes a step for forming a continuous ink flow 129 from a pressurized fluid chamber 105, a step for operating a MEMS membrane 110 by operating a drive signal by a drive circuit 140, a step for dividing the flow 129 into uniform falling drops 150 in response to perturbation of the MEMS membrane 110 for perturbing the continuous ink flow 129.
加圧された流体チャンバ１０５からインクの連続的な流れ１２９を形成するステップと、駆動回路１４０により駆動信号を作動させてＭＥＭＳ膜１１０を作動させるステップと、インクの連続的な流れ１２９を摂動させるためのＭＥＭＳ膜１１０の摂動に応答して流れ１２９を均一な流滴１５０に分裂させるステップと、を含む。 - 特許庁 - This radiographic image detector 1 for detecting irradiated radiation to acquire radiographic image information is provided with a communication part 28 communicating with an external equipment, and a state control part 29 for controlling a plurality of drive modes that differ in electric power consumptions, and the state control part 29 controls the plurality of drive modes, based on the instruction signal transmitted from the external equipment.
照射された放射線を検出して放射線画像情報を取得する放射線画像検出器１において、外部機器と通信を行う通信部２８と、消費電力量の異なる複数の駆動モードを制御する状態制御部２９とを備え、状態制御部２９は、外部機器から送信される指示信号に基づき複数の駆動モードを制御する。 - 特許庁 - The gate control circuit includes a gate control means 5, which is installed in common to the respective arms and outputs gate reference signals of the voltage driving-type semiconductor elements 1A and 1B and gate drive means 10A and 10B which are electrically insulated from the gate control means 5 and supply gate pulses to the voltage drive-type semiconductor elements 1A and 1B from the gate reference signals.
ゲート制御回路は、各アーム共通に設けられ、各電圧駆動型半導体素子１Ａ、１Ｂのゲート基準信号を出力するゲート制御手段５と、ゲート制御手段５とは電気的に絶縁されゲート基準信号から各々の電圧駆動型半導体素子１Ａ、１Ｂにゲートパルスを供給するためのゲート駆動手段１０Ａ、１０Ｂを具備する。 - 特許庁 - A space 105 is formed between a seal housing 76 and a drive shaft 82 to the side of a tank from sealing members 91, 92 interposed between the drive shaft 82 and the seal housing 76, pressure which is higher than in the tank is applied to the space 105, and a flow to the side of the tank is formed through a dust seal 119 installed on the inside.
駆動軸８２とシールハウジング７６との間に介在されるシール部材９１、９２よりもタンク３７側においてシールハウジング７６と駆動軸８２との間に空間１０５を形成し、この空間１０５にタンク３７内の圧力よりも高い圧力を印加し、さらに内側に取付けられているダストシール１１９を通してタンク３７側への流れを形成する。 - 特許庁 - To provide a casing which can hold a hard disk drive unit without using the conventional holders and a hard disk recording and reproducing device having this casing and to enhance the reliability of the device by decreasing the number of parts and the number of assembly process steps of the device, reducing a manufacturing cost and lessening the vibration and impact from outside in assembling to the hard disk drive unit as far as possible.
従来の保持具を用いずにハードディスクドライブユニットを保持できる筐体、及び、その筐体を有するハードディスク記録再生装置を提供し、装置の部品数及び組立工程数を減らして製造コストを下げると共に、ハードディスクドライブユニットに対して組立時に外部から振動及び衝撃をできるだけ与えないようにして、装置の信頼性を高める。 - 特許庁 - The drive time of a fan motor is determined by a set value from a welding output setting part or an output value or welding output time from a current detector to minimize the drive time of the fan motor, so that as compared with constant rotation of the fan motor, the power consumption can be reduced in such a state that the cooling efficiency of the fan motor is good.
溶接出力設定部からの設定値または電流検出器からの出力値または溶接出力時間によりファンモータの駆動時間を決定し、ファンモータの駆動時間を極力減少することができるため、一様にファンモータを回転させることに比べるとファンモータの冷却効率がよい状態で消費電力を低減することができる。 - 特許庁 - The motor driving system 100 is provided with the electric motor 6, a driver circuit 4 which is connected to the electric motor 6 through a transmission path 5 and generates a plurality of drive voltages for driving the electric motor 6, and a power supply circuit 8 generating power from the plurality of drive voltages flowing in the transmission path 5 and supplying power to a position detector 7.
本発明にかかるモータ駆動システム１００は、電動モータ６と、電動モータ６と伝送路５を介して接続され、電動モータ６を駆動するための複数の駆動電圧を生成するドライバ回路４と、伝送路５を流れる複数の駆動電圧より電力を生成し、位置検出器７に対して電力を供給する電力供給回路８を備えている。 - 特許庁 - In an adjustment process during start-up, an inclination α indicating the relation between the tracking drive signals TD and the balance variation of the tracking error signals and an inclination γ indicating the relation of a balance correction amount to the balance correction value of the tracking error signals are actually measured and a balance correction value β to be outputted for outputted tracking drive signals is determined on the basis of them.
立ち上げ時の調整過程において、トラッキングドライブ信号ＴＤとトラッキングエラー信号のバランス変化量との関係を表す傾きα、トラッキングエラー信号のバランス補正値に対するバランス補正量の関係を表す傾きγを実測し、これに基づいて出力されたトラッキングドライブ信号に対して出力すべきバランス補正値βを決定する。 - 特許庁 - To provide a propulsion device for working improved in loading performance by compactly constituting a drive system while being intensive on a drive source, having excellent transportability such as forward/backward traveling, stopping, and tuning to right and left to have high working performance, facilitating steering, and enabling a worker to safely carry out work by remote control even at a poor working site.
駆動源を中心に駆動系統を集約してコンパクトに構成して積載能力を高め、前進後退、停止、左右への方向転換の機動性に優れているので作業能力が高く、操縦も容易で、かつ作業現場が劣悪であっても遠隔操作によって作業者は安全に作業を行うことができる作業用推進装置を提供する。 - 特許庁 - In the gravity direction, a region where the light source package 100P is mounted is below a region where the drive package 22P is mounted on the mounting surface of the control board 14B, and the uppermost position of the region where the light source package 100P is mounted is below the lowermost position of the region where the drive package 22P is mounted.
そして、重力方向に関して、制御基板１４Ｂの実装面において、光源パッケージ１００Ｐが実装される領域は駆動パッケージ２２Ｐが実装される領域よりも下方にあり、光源パッケージ１００Ｐが実装される領域における最も上側の位置は、駆動パッケージ２２Ｐが実装される領域における最も下側の位置よりも下方に位置している。 - 特許庁 - The camera control unit 21 controls an image sensor drive device 14 so that high-speed sweeping drive is performed so as to sweep unnecessary charges in CCD (3, 4) before charges accumulated by a plurality of photo-electric conversion means respectively are transferred when the smear level is a threshold S1 or smaller and high-speed sweeping driving is not performed when the smear level is larger than the threshold S1.
カメラ制御部２１は、スミアレベルが閾値Ｓ１以下である場合、複数の光電変換手段のそれぞれにより蓄積された電荷を転送する前におけるＣＣＤ（３，４）における不要電荷を掃き出すための高速掃出し駆動を行い、スミアレベルが閾値Ｓ１より大きい場合、高速掃出し駆動を行わないように、イメージセンサ駆動装置１４を制御する。 - 特許庁 - This inputs drive specifications into necessary models by a drive specification input part 103, and then it inputs control parameters such as an operation pattern, etc. into a motor driving unit model by an operation pattern input part 102 so as to make it simulate a mechanical part dynamic model, and computes the change of the speed and the position of the tip of the mechanical part dynamic model, in the mechanical action analyser 104.
駆動仕様入力部１０３によって必要なモデルに駆動仕様を入力した後、運転パターン入力部１０２によってモータ駆動装置モデルに運転パターン等の制御パラメータを入力して機構部力学モデルをシミュレーション動作させ、メカ動作解析部１０４において、機構部力学モデルの先端の速度及び位置の変化を計算する。 - 特許庁 - The engine ECU changes a drive condition of the circulation part according to output of the temperature sensor 120 and the heat accumulation tank temperature sensor 320 to keep temperature of the engine combustion chamber in an appropriate range, and controls the engine with estimating optimum ignition timing of the engine based on output of the temperature sensor 120 and the heat accumulation tank temperature sensor 320 and the drive condition of the circulation part after change.
エンジンＥＣＵは、温度センサ１２０および蓄熱タンク温度センサ３２０の出力に応じて循環部の駆動状態を変更してエンジンの燃焼室の温度を適正範囲に保持させるとともに、温度センサ１２０および蓄熱タンク温度センサ３２０の出力および循環部の変更後の駆動状態に基づいてエンジンの最適点火時期を予測してエンジンを制御する。 - 特許庁 - This chain drive device 1 is provided with a chain 4 wrapped around a drive sprocket 2 and a follower sprocket 3, and an attenuator 5 disposed on the tension side span 40 of the chain 4 to get in contact with the tension side span 40 with no clearance to be applied to the tension side span 40 when the tension span 40 resonates to apply attenuation force to the tension side span 40.
チェーン駆動装置１は、駆動スプロケット２および従動スプロケット３間に巻き掛けられたチェーン４と、チェーン４の張り側スパン４０に配設され、張り側スパン４０の共振時に張り側スパン４０に当接して張り側スパン４０に減衰力を作用させるように、張り側スパン４０にクリアランス零の状態で接触する減衰装置５とを備えている。 - 特許庁 - In the image reader for reading an image of an original by using a 3-line CCD image sensor 88, a lamp drive circuit 94 applies blinking drive to a lamp 86 illuminating an original face of an original 84 to be checked synchronously with a line synchronizing signal from a timing generator 89 to intermittently light the lamp 86, thereby decreasing a substantial exposure period and preventing the resolution from being deteriorated.
３ラインＣＣＤイメージセンサ８８を用いて原稿画像を読み取る画像読取装置において、被検査原稿８４の原稿面を照明するランプ８６を、ランプ駆動回路９４により、タイミングジェネレータ８９からのライン同期信号に同期して点滅駆動し、ランプ８６を間欠点灯させることで、実質的な露光期間を短くし、解像度の低下を防止する。 - 特許庁 - When the same interaction contents have been used in the past, a similar state decision device 10 obtains position information on the vehicle by a positional information detection part 5, time information by a time information detection part 6, vehicle periphery information by a vehicle peripheral information detection part 7, drive information by a drive information detection part 8, and driver information by a driver information detection part 9.
過去に同じ対話内容が利用されている場合、類似状況判定装置１０は、位置情報検出部５による車両の位置情報、時間情報検出部６による時間情報、自車周辺情報検出部７による自車周辺情報、運転情報検出部８による運転情報、ドライバ情報検出部９によるドライバ情報を取得する。 - 特許庁 - This chair type massage machine 1 is internally equipped with a mechanical therapy device 8, where therapeutic elements 9 protecting forward are operated via a drive shaft rotatingly driven by a motor, in a backrest part 3 covered with a cover 6 and, at least when the therapeutic elements 9 are forward moved, the drive shaft is exposed obliquely upward to the front of the therapy device 8.
カバー６で覆われた背凭れ部３に、モータにより回転駆動される駆動軸を介して前方に突出した施療子９が動作される機械式の施療装置８が内装され、少なくとも施療子９が前方に移動されたときに上記駆動軸が施療装置８の前斜め上方に露出された状態になる椅子式マッサージ機１を前提とする。 - 特許庁 - To perform operation of opening slowly, opening quickly and stopping halfway with light force with the assistance of a drive part in the same way as a regular sliding door by adjusting the force of pulling a door pull at an opening person's will regarding a power assisted sliding door assisting the opening operation of a sliding door body by a drive source such as a motor.
引戸本体の開放動作をモータなどの駆動源により助けるパワーアシスト型引戸に関するものであり、開放者の意志により、引き手を引く力を加減することにより、ゆっくり開けたり、速く開けたり、また、途中で止めるといった動作が、駆動部の助けによって軽い力により通常の引戸と同様に行うことができる具体的手段を提供する。 - 特許庁 - The lighting system includes a light source section 14 having LEDs 26, PWM control circuits 33 for outputting PWM signals to drive circuits 32 in sequence so as to gradually change an ON-duty ratio of the PWM signals over the designated number of times within one cycle time of input dimming signals, and the drive circuits 32 for lighting up the LEDs 26 according to input of the PWM signals.
ＬＥＤ２６を備える光源部１４と；入力された調光信号の１周期時間内にＰＷＭ信号のオンデューティ比が所定回数にわたって段階的に変化するように順次ＰＷＭ信号を駆動回路３２へ出力するＰＷＭ制御回路３３と；ＰＷＭ信号の入力に応じてＬＥＤ２６を点灯させる駆動回路３２とを具備する。 - 特許庁 - The lighting device has a light source section 14 having LEDs, a drive circuit 32 for lighting up an LED circuit in response to inputting of a PWM signal, and a PWM control circuit 33 for outputting the PWM signal corresponding to a degree of dimming of an input dimming signal and changing a level of frequency by following to the level of the degree of dimming to the drive circuit 32.
ＬＥＤを備える光源部１４と；ＰＷＭ信号の入力に応じてＬＥＤ回路を点灯させる駆動回路３２と；入力された調光信号の調光度に対応するとともに調光度の高低に追従させて周波数の高低を変化させたＰＷＭ信号を駆動回路３２へ出力するＰＷＭ制御回路３３とを具備する。 - 特許庁 - A scroll pumping apparatus includes: a first scroll element and a second scroll element; a drive mechanism operatively coupled to the second scroll element for generating the orbiting motion of the second scroll element relative to the first scroll element, the drive mechanism having an axis of rotation; and an isolation element to isolate a first space and a second space in the scroll pumping apparatus.
スクロール・ポンピング装置は、第１のスクロール要素および第２のスクロール要素を含み、第２のスクロール要素に動作可能に連結され、第１のスクロール要素に対して第２のスクロール要素が軌道周回運動を行うようにさせる駆動機構を含み、駆動機構は回転軸を有しており、スクロール・ポンピング装置内の第１の空間と第２の空間とを分離する分離要素を含んでいる。 - 特許庁 - The electric lifting device 10 of the rear step includes a drive motor M arranged in a saddle bag 21 of the motorcycle; a torque cable 12 connected to an output shaft of the drive motor, penetrating through the saddle bag and wired along a curved route; a speed-reducer G connected to the other end of the torque cable; and a lifting mechanism 13 connected to an output shaft of the speed-reducer.
自動二輪車のサドルバッグ２１内に配置される駆動モータＭと、その駆動モータの出力軸に連結され、サドルバッグを貫通し、湾曲する経路に沿って配索されるトルクケーブル１２と、そのトルクケーブルの他端に連結される減速機Ｇと、その減速機の出力軸に連結される昇降機構１３とからなるリアステップの電動昇降装置１０。 - 特許庁 - The image display device includes a camera 11 which detects the person's face from a captured image, and detects the rotation angle of the face with respect to a predetermined reference axis, a drive circuit 12 which rotates the image to be displayed in the display device 13 following the rotation angle detected by the camera 11, and the display device 13 which displays the image rotated by the drive circuit 12.
本発明の画像表示装置は、撮像した画像から人の顔を検出し、予め定められた基準軸に対する顔の回転角を検出するカメラ１１と、表示装置１３に表示する画像を、カメラ１１が検出した回転角に追随して回転させる駆動回路１２と、駆動回路１２の回転させた画像を表示する表示装置１３と、を備える。 - 特許庁 - To increase a time interval for adjusting the sliding amount of a cam piece by suppressing the wear of the structural components of a knock type sliding drive mechanism which can drive the cam piece between a first sliding position where a first cam abuts on a cam abutting portion and a second sliding position where a second cam abuts on the cam abutting portion in the axial direction and hold the cam piece at the first/second sliding position.
カム当接部に第１カムを当接させる第１スライド位置ならびにカム当接部に第２カムを当接させる第２スライド位置間でカムピースを軸方向に駆動するとともに第１および第２スライド位置で前記カムピースを保持することを可能としたノック式スライド駆動機構の構成部品の摩耗を抑え、カムピースのスライド量調整を必要とする時間間隔を大きくする。 - 特許庁 - The workbench A comprises: a workbench body 1; a plurality of wheels 4 provided on the workbench body 1; a drive motor 3a for driving the wheels 4; an acceleration sensor 10 for detecting the acceleration acting on the workbench; and a control unit 12 configured so as to determine that an abnormality has occurred and to stop the drive motor 3a when a sudden change in speed is detected by the acceleration sensor 10.
作業台車Ａは、台車本体１と、台車本体１に設けられた複数の車輪４と、車輪４を駆動する駆動モーター３ａと、台車に作用する加速度を検出する加速度センサー１０と、加速度センサー１０によって急激な速度の変化を検出したとき異常が生じたとして駆動モーター３ａを停止させるように構成された制御部１２とを有する。 - 特許庁 - The lockup device is provided with a piston 30 which can be coupled to a front cover 2, a drive plate 31 coupled to the piston 30, a plurality of outer periphery-side torsion springs 32 to which torque is input from the drive plate 31, a float member 42 which is disposed on the turbine side of the outer periphery-side torsion springs 32 and which causes two outer periphery-side torsion springs 32 to operate in series.
このロックアップ装置は、フロントカバー２に連結可能なピストン３０と、ピストン３０に連結されたドライブプレート３１と、ドライブプレート３１からトルクが入力される複数の外周側トーションスプリング３２と、複数の外周側トーションスプリング３２のタービン側に配置され２つの外周側トーションスプリング３２を直列に作用させるフロート部材４２と、を備えている。 - 特許庁 - The tire trimming device 1 holds a carried tire 100 by pressing rolls 31, 32 and drive rolls 41, 42 with the radial direction of the tire being matched to a vertical direction, rotates the drive rolls 41, 42 with spew cutters 10A, 10B being in contact with the surface of the tire 100, and cuts the spew while relatively moving the tire 100 with the spew cutters 10A, 10B.
タイヤトリミング装置１は、搬送されてきたタイヤ１００の径方向を鉛直方向に一致して配置した状態で、押さえロール３１，３２と駆動ロール４１，４２とで挟み、スピューカッター１０Ａ，１０Ｂをタイヤ１００の表面に当てた状態で、駆動ロール４１，４２を回転させて、タイヤ１００とスピューカッター１０Ａ，１０Ｂとを相対的に移動させながらスピューを切除する。 - 特許庁 - The oscillator unit 34 repeats operations of using a counter built in an adder 36 to increment an oscillation frequency setting value per unit time and of switching between Hi and Lo of the drive signal when the sum exceeds setting values set respectively corresponding to modes A, B, and outputs drive signals with different phase differences respectively corresponding to the modes A, B to the vibration wave motor.
発振器部３４は、加算器３６に内蔵したカウンタにより単位時間あたりに発振周波数設定値を加算し、加算値がＡモード及びＢモードにそれぞれ対応して設定された設定値を超えた場合に駆動信号のＨｉとＬｏを切り替える動作を繰り返し、Ａモード及びＢモードにそれぞれ対応する位相差の異なる駆動信号を振動波モータに出力する。 - 特許庁 - In the device, a galvanometer coil drive means 50 contains a difference amplifier circuit 51 where its input side is provided with coordinate data from a control means 40 and position data from an angle detection means 23 to pass an electric current depending on the difference between a target position given from the coordinate data and a present position given from the angle detection means 23 into the galvanometer mirror drive coil 22.
ガルバノコイル駆動手段５０には差分増幅回路５１が含まれており、その入力側に制御手段４０からの座標データと角度検出手段２３からの位置データとが与えられ、座標データから与えられる目標位置と、角度検出手段２３から与えられる現在位置との差分に応じた電流をガルバノミラー駆動コイル２２に流す。 - 特許庁 - The constant current circuit 18 can be installed between the clock buffers 16, 17 of the clock circuit 15 in the drive circuit 3 or 4 and their power supplies VDD, GND or between the shift register 21 comprising the drive circuit and power supply VDD and between shift register 21 and the ground power supply GND as the first and the second constant current circuits 25, 26.
定電流回路１８は、駆動回路３または４内のクロック回路１５におけるクロックバッファ１６，１７とその電源ＶＤＤ，ＧＮＤ間に設けられていても良いし、駆動回路を構成するシフトレジスタ２１と電源ＶＤＤ間およびシフトレジスタ２１と接地電源ＧＮＤとの間に、第１および第２の定電流回路２５，２６として設けられていても良い。 - 特許庁 - To provide a geared motor that automatically drives the rotational center of an opening/closing member such as a door, and does not cause a cost increase and complication in handling by making the opening/closing member whose drive center is symmetrically operated so as to drive the door that is opened to the right and left also serve as a member for a common unit.
扉のような開閉部材の回動中心を自動により駆動させるギヤードモータであって、両開きになっている扉を駆動させるように開閉部材の駆動中心が左右対称に動作する開閉部材を、ほぼ共通なユニットで兼用させることによりコスト上昇およびその取り扱いの煩雑さを招くことのないギヤードモータを提供すること。 - 特許庁 - When driving each of electron emitting elements, which emit electron beams to a photoelectric transfer means generating a photographed image signal including pixel pulse having a peak level corresponding to the light volume of incident light by receiving electron beams, at a prescribed drive cycle in point sequence, each of the electron-emitting elements is driven for a longer period by a prescribed period than the drive cycle.
電子ビームを受けることにより入射光の光量に対応したピークレベルを有する画素パルスを含む撮像画像信号を生成する光電変換手段に向けて、電子ビームを放出する電子放出素子各々を所定の駆動周期毎に点順次にて駆動するにあたり、電子放出素子の各々を上記駆動周期よりも所定期間だけ長い期間に亘り駆動する。 - 特許庁 - The navigation apparatus researches for a guidance path RT2 from an actual vehicle position CM1 when the run-off is detected to a destination D when it is detected that the vehicle ran off a route in a drive simulation mode, and continues drive simulation from the actual vehicle position CM1 when the run-off is detected based on the researched guidance path RT2.
本発明のナビゲーション装置は、ドライブシミュレーションモードにおいて、車両がオフルートしたことを検出すると、オフルートを検出したときの実際の車両位置ＣＭ１から目的地Ｄ点までの誘導経路ＲＴ２を再探索し、再探索された誘導経路ＲＴ２に基づいて、オフルートを検出したときの実際の車両位置ＣＭ１からドライブシミュレーションを継続するものである。 - 特許庁 - The wavelength multiplexing transmission system in which the channel whose modulation format is intensity modulation and the channel whose modulation format is phase modulation coexist includes a polarization scrambler inserted into a signal path of either one of the two channels, and a drive unit configured to drive the polarization scrambler at a repetitive frequency greater than or equal to (bit rate of phase modulated signal)/(error correction frame length)×2.
変調フォーマットが強度変調のチャネルと、変調フォーマットが位相変調のチャネルとが混在する波長多重伝送システムであって、上記二つのチャネルのどちらか一方の信号経路に挿入された偏波スクランブラと、上記偏波スクランブラを、（位相変調信号のビットレート）／（訂正フレーム長）×２以上の繰り返し周波数で駆動する駆動部とを備える。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Sisters”
邦題：『姉妹』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Sisters”
