Therefore the user becomes easy to register the chapter desired by oneself in the optical disk drive 1. そのため、ユーザは、自身が希望するチャプタを光ディスク装置1に登録し易くなる。 - 特許庁
To improve access speed for a disk type recording medium in a disk drive apparatus. ディスクドライブ装置における、ディスク状記録媒体に対するアクセス速度を改善する。 - 特許庁
The drive plate 9 and the driven plate are connected to each other in a rotational direction by the coil spring assembly 12. コイルスプリング12はドライブプレート9とドリブンプレートとを回転方向に連結している。 - 特許庁
To provide permanent magnet coupling that can function in place of a variable speed drive (VSD) apparatus. 可変速駆動装置(VSD)の代わりに機能する永久マグネットカップリングを提供する。 - 特許庁
AUTOMOBILE EQUIPPED WITH AUTOMATIC CLUTCH INSTALLED IN DRIVE TRAIN AND/OR AUTOMATIC TRANSMISSION ドライブトレインに設けられた自動クラッチ及び/又はオートマチックトランスミッションを備えた自動車 - 特許庁
The drive recorder device records the image captured with the imaging camera 31 in a memory means 24. ドライブレコーダ装置は、撮像カメラ31で撮像した画像をメモリ手段24に記録する。 - 特許庁
He especially excelled in spreading false information amongst his enemy chiefs and forces and other tactics to drive a wedge between his rivals.
特に巧みなのが敵将や敵勢力に対する偽報や離間策であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, if you have an E partition as the second DOS partition on the second SCSI drive, there will be a device file for slice 5 in /dev, so simply mount it:#
cfディレクトリにある README に、m4での設定の基本的な説明があります。 - FreeBSD
To rip from an IDE drive, specify the device name in place of the SCSI unit numbers.
IDE ドライブから抽出するには、 SCSI ユニット番号をデバイス名に置き換えて指定します。 - FreeBSD
The most famous block device isprobably the one that represents the first drive in a Linux system, namely/dev/sda.
おそらく最も有名なブロックデバイスはLinux上で1番目のドライブ、すなわち/dev/sdaでしょう。 - Gentoo Linux
A piezoelectric vibrator 11 oscillates in a specified direction by the drive of an oscillating circuit 20. 発振回路20の駆動により圧電振動子11が特定方向に振動する。 - 特許庁
To minimize switching loss in a three-phase PWM brushless DC motor drive. 三相PWMブラシレス直流モータ駆動におけるスイッチング損失を最小限に抑える。 - 特許庁
Since it is a god in a fashion, it cannot be brought down, but ways to drive them away do exist.
仮にも神なので倒すことはできないが、追い払う方法はないわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve evacuating drive performance when abnormal condition occurs in an electronic throttle system of an engine. 電子スロットル制御系の異常発生時における退避運転性能を向上する。 - 特許庁
An imaging medium is fed in the X-axis direction while being pinched by means of a drive roller and a pinch roller. 作画媒体は、駆動ローラとピンチローラとで挟持されX軸方向におくられる。 - 特許庁
Thereby, accuracy of read-out/write-in of the computer drive disk can be improved. これにより、コンピュータドライブディスクの読み取り/書き込み精度を向上することができる。 - 特許庁
An audio unit body 2 having a built-in speaker is vertically moved by the drive motor. 駆動モータにより、スピーカを内蔵したオーディオユニット体2を上下方向に移動する。 - 特許庁
To enhance the current drive capability of a polycrystalline thin-film transistor in the transistor. 多結晶薄膜トランジスタにおいて、電流駆動能力を高めることを、目的とする。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY, DRIVING CONTROL CIRCUIT AND DRIVE METHOD USED IN THE SAME 液晶表示装置、該液晶表示装置に用いられる駆動制御回路及び駆動方法 - 特許庁
The adjustment processing is carried out using the transmitted adjustment value in the drive. ドライブでは、送信された調整値を用いて調整処理を実行することができる。 - 特許庁
To construct a pixel suitable for constant-current drive in an active matrix EL display device. アクティブマトリクス型EL表示装置において、定電流駆動に適した画素を構成する。 - 特許庁
To provide a system and a method for managing adjacent track interference in a hard drive. ハード・ドライブ内の隣接トラック干渉を管理するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
These drive units are arranged in an array sequence, corresponding to channel sound source positions. また、これらのドライブユニットは、チャンネル音源位置に対応した配列順により配置する。 - 特許庁
To provide a MOS device effective in improving performance such as capability to drive current. 電流駆動能力等の性能の改善に有効なMOSデバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a horizontal scanning drive circuit in the case that a frequency reference signal is not received. 周波数基準信号が入力しない場合に水平走査駆動回路を保護する。 - 特許庁
Namely the respective drive circuit chips 30 are connected in series by the plurality of wires 40r, 40g, 40b. 即ち、各駆動回路チップ30は、複数の配線40r,40g,40bによって直列に接続される。 - 特許庁
REVOLUTION CONTROL METHOD OF INFORMATION RECORDING OPTICAL DISK IN INFORMATION RECORDING OPTICAL DISK DRIVE 情報記録光ディスク装置における情報記録光ディスクの回転制御方法 - 特許庁
As a result, the lens drive unit 1 for the laser radar is thereby constituted, that is superior in the motion of the lens 5. これにより、レンズ5の動きが良いレーザレーダ用レンズ駆動装置1が構成される。 - 特許庁
Additionally, a high-resistance layer 15 narrows the drive current flowing in the optical waveguide 37. また、高抵抗層15は、光導波路37に流れる駆動電流を狭窄する。 - 特許庁
A capacitor 23 in the hybrid type drive unit 10 is connected to the turning electric motor generator 96. 旋回用電動・発電機96にハイブリッド式駆動装置10の蓄電器23を接続する。 - 特許庁
To provide a laser drive circuit capable of limiting current flowing in an LD. LDに流れる電流を制限することが可能なレーザ駆動回路を提供する。 - 特許庁
A drive pump 8 causes the magnetic fluids 6, 7 to circulate in opposite directions. 駆動ポンプ8は磁性流体6および磁性流体7を互いに逆循環させる。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor device having bigger current drive power than in a conventional one. 従来よりも電流駆動力の大きな窒化物半導体装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, even in case where a variation component is included in the drive speed transmitted from the drive roller 52 to the follower roller 54, resulting from a change in the thickness component of the conveying belt 56, the variation component is reduced by the time when the drive force is transmitted to the follower roller 54. そのため、搬送ベルト56の厚さ成分の変動に起因して駆動ローラ52から従動ローラ54に伝達される駆動速度に変動成分が含まれる場合でも、その変動成分は、駆動力が従動ローラ54に伝達されるまでに小さくなる。 - 特許庁
The device feeds the web vertically in the feeding direction with a friction-type drive device means. 装置は摩擦式駆動装置手段によって、ウェブを縦向きで給送方向に送る。 - 特許庁
To suppress the reduction of drive capability due to increase of operation speed in a shift register circuit. シフトレジスタ回路において、動作の高速化に伴う駆動能力の低下を抑制する。 - 特許庁
To improve the reliability of a clutch mechanism in a drive device of a fully automatic washing machine. 全自動洗濯機の駆動装置におけるクラッチ機構の信頼性を向上する。 - 特許庁
To provide a drive device for a hybrid vehicle integrated with an inverter and decreased in size. インバータが一体化され、小型化されたハイブリッド車両の駆動装置を提供する。 - 特許庁
The karaoke data of a large number of karaoke musical compositions are stored in a hard disk drive 2. ハードデイスク装置2にカラオケ楽曲のカラオケデータが多数曲分蓄積されている。 - 特許庁
An electric blower 11 generating a negative pressure by the drive is contained in a body case 5. 駆動により負圧を発生させる電動送風部11を本体ケース5に収容する。 - 特許庁
A pinch roller transferring the roll paper has a drive roller gear 121 in its shaft end. ロール紙を搬送する挟圧ローラは駆動ローラ歯車121を軸端に有している。 - 特許庁
This technique can be utilized to drive innovation in new nanotechnology, including the effective utilization of scarce materials. 稀少素材の有効利用をはじめ、あらたなナノ技術の革新の契機となる。 - 特許庁
In this vehicle having a function of maintaining a braking force in a stop and a function of carrying out a switch between two-wheel drive and four-wheel drive, a transfer is controlled in a four-wheel drive condition (S108) at the same time when a command for releasing the retained braking force is given (S106). 停止時に制動力を保持する機能と、2輪駆動と4輪駆動が切り換える機能とを有する車両において、保持されている制動力を解放する指令(S106)と同時に、トランスファを4輪駆動状態(S108)に制御する。 - 特許庁
To provide a printer unit configured to be housed in a personal computer disk drive bay. パーソナルコンピュータ型のディスクドライブベイに納まるよう構成されたプリンタユニットを提供すること。 - 特許庁
To position a workpiece easily and quickly and drive a nut in position accurately. ワークの位置決めが容易、かつ迅速に行なえ、所定位置にナットを正確に打ち込む。 - 特許庁
The first balance weight 60 acts in a first direction D1 spacing apart from the drive shaft 22. 第1バランスウェイト60は、駆動軸22から離れる第1方向D1に作用する。 - 特許庁
To save electric power further in intermittent drive reproduction of an optical disk device. 光ディスク装置の間欠駆動再生において、更なる省電力化を可能とする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CALIBRATING AND CONTROLLING FLY-HEIGHT ACTUATOR IN MAGNETIC RECORDING DISK DRIVE 磁気記録ディスクドライブの浮上高アクチュエータを校正し制御するシステムおよび方法 - 特許庁
In some example embodiments, the damper includes a resilient element and a drive plate. 例示する幾つかの実施形態において、ダンパは、弾性要素と駆動板とを有している。 - 特許庁
To provide a head protect mechanism which can make a tape drive small in thickness and is strong against a load. テープドライブの薄型化が可能で、負荷に強いヘッド保護機構を提供すること。 - 特許庁