This was the drool phase. これは よだれの段階だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want my friends to look and drool. 友達に見せびらかしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey. you're about to drool on that book. おいおい よだれが本につくぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is urabe's drool so sweet? どうしてこんなに甘いんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My mouth overflows with drool.
私の口からよだれがあふれ出す。 - Weblio Email例文集
Everyone's eyes change color and drool is hanging. みんな よだれ垂らして 目の色 変える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just let the saliva drool from your mouth. 唾がたまってきたら出してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Try not to drool on the car, nicky. 車にヨダレを垂らさないでくれよ ニッキー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If tsubaki let me lick your drool 椿君にあなたのよだれを舐めさせたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thought of obtaining it would make anyone drool at the mouth.
誰だってよだれが出るほど欲しがるよ. - 研究社 新和英中辞典
Cause my saliva drool entered your body わたしの唾液 よだれが あなたの体内に入ったのが原因 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not the only one who's connected to me by drool. わたしとよだれで繋がってる人は あなただけじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a bib effectively preventing drop of drool from the mouth of a baby onto a floor or carpet even when the baby crawls. いわゆるはいはい動作時であっても、よだれが床やじゅうたんに滴下することを効果的に防止するよだれかけの提供。 - 特許庁
To provide a halogen-free polyethylene resin cable insulator with flexibility, restrained from die drool generated at an extrusion work. 柔軟性に富み前記のように電線押出し時におけるメヤニの発生を抑えたハロゲンフリーポリプロピレン樹脂電線絶縁体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a moisture-permeable sheet, having good moldability and suppressed in occurrence of so-called die drool, burned granules, resin gel and the like. 成形性が良好であり、いわゆる目やに、焼けブツ、樹脂のゲル化物などの発生が抑制された透湿シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a cyclic olefin-based resin composition suppressing the development of die drool even by performing an extrusion molding and excellent in the appearance of the obtained molded article. 押出成形しても、目ヤニの発生が抑制され、得られる成形品の外観特性に優れる環状オレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an extrusion molding method for a thermoplastic resin composition by which deposition of drool at the discharge nozzle distal end of a die can be effectively suppressed. ダイの吐出ノズル先端部における目やにの堆積を効果的に抑制することが可能な熱可塑性樹脂の押出成形方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a resin composition having such excellent moldability as to give a molded product having no specks and bled matter on its surface and to suppress roll deposits, mold deposits, and die drool (die-lip build-up) and to obtain a molded product thereof. 成形品表面のブツ、ブリード物がなく、ロール汚染、金型汚染、ダイリップへの目やに付着のない成形性に優れた樹脂組成物ならびに成形品を得る。 - 特許庁
To provide a polyphenylene ether, having excellent coloring property during heating, suppressing generation of die drool, a gel and the like during processing, and having excellent molding fluidity and high purity. 加熱時の着色性に優れ、また加工時の目やにやゲルなどの発生を抑制し、さらには成形流動性に優れ、純度の高いポリフェニレンエーテルを提供する。 - 特許庁
To provide a casting film forming apparatus capable of manufacturing long-size film over a long-time operation by preventing or suppressing the sticking of die drool to lip tips of a T die in the film forming according to a solution casting method. 溶液流延法による製膜においてTダイのリップ先端にメヤニが付着することを防止ないし抑制して、長時間運転による長尺フィルム製造を可能にする。 - 特許庁
Both tips of a pair of lips 18, 19 of the T die 10 are formed in acute angle shapes having no flat surface perpendicular to a flow path surface and, therefore, the sticking of die drool to the tip surface is prevented. Tダイ10の一対のリップ18,19の先端はいずれも流路面に対して直角なフラット面を持たない鋭角形状に形成されているので、該先端面へのメヤニ付着が防止される。 - 特許庁
The section 240 has an air intake port 230 for guiding the air from the outside, a liquid reservoir 190 provided in the atomizer 100 and a collar 211 for guiding the liquid dripped as droplets or the drool. 筒状部240は、外部から空気を導く空気取込口230と、霧化装置100に設けられた液溜め部190に、液滴化した薬液やよだれを案内する鍔部211とをさらに備えている。 - 特許庁
To provide an ethylenic polymer composition providing a silane crosslinked pipe, which provides a silane crosslinked pipe excellent in mechanical properties and emitting little odor during water passing, and raises no problems such as load soaring of an extruder, heat generation and die drool during pipe formation. 機械物性に優れ、通水中の臭気も少なく、パイプ成形時における押出機の負荷上昇、発熱および目やに等の問題もないシラン架橋パイプが得られるエチレン系重合体組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a polyamide resin composition excellent in melting heat stability in production of a film, almost free from defective appearance of a die line, etc., capable of preventing occurrence of die drool and occurrence of void in stretching and excellent in transparency and slip properties and a film composed of the composition. フィルム生産時の溶融熱安定性に優れ、ダイライン等の外観不良が少なく、目脂の発生、延伸時のボイドの発生を防止し、かつ透明性と滑り性に優れたポリアミド樹脂組成物及びそれからなるフィルムを提供する。 - 特許庁
The tip of the upper lip 19 is formed shortly more than the tip of the lower lip 18 by a size of 1.0 mm or less along a lip gap, thereby, a preferable curvature shape is imparted to a raw material resin solution just after discharge and the die drool sticking prevention effect is further improved. 上側のリップ19の先端を下側のリップ18の先端より1.0mmを越えない寸法だけリップ間隙に沿って短く形成することにより、吐出直後の原料樹脂溶液に好ましい湾曲形状を与え、メヤニ付着防止効果をさらに高める。 - 特許庁
To provide an instant bib preventing infants, a person in need of nursing care or a patient at a hospital from dropping drool or foods on a floor or table while eating, having no need for separately forming a tray, normally usable as a towel, and easy to wash. 乳幼児や要介護者、病院患者などが、食事摂取の際に、よだれや摂取食物を床やテーブルにこぼさないようにするためのよだれかけにおいて、受け皿を別体に形成する必要がなく、ふだんはタオルとしても使用可能で、洗浄も簡単となるインスタントよだれかけを提供する。 - 特許庁
To provide a regenerated polyolefin-based resin composition that controls stagnation of a low molecular weight resin as a material causing die drool at pointed end of a die of an extruder exit, and gives a good surface condition when molded in a desired shape, and to provide a method for producing the same. メヤニの原因物質となる低分子量樹脂が押出機出口のダイ先端において滞留することを抑制し、また、所望の形状に成形した場合には表面状態が良好となるポリオレフィン系再生樹脂組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a resin composition for a polyethylene piping material, obtained by using a new high density polyethylene excellent in a long period characteristics and stretching characteristics especially under a high temperature-accelerating condition, and impact resistance and molding processability while holding rigidity, and also excellent in die drool property on its molding process. 本発明は、剛性を保持しながら、特に高温加速条件での長期特性と伸び特性、耐衝撃性、成型加工性に優れるとともに、成形加工時の目やに性にも優れた新規の高密度ポリエチレンを用いて得られるポリエチレン配管材料用樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a matte film suppressing formation of die drool during melt molding, maintaining film-forming properties of a resin composition and low glossiness of the resultant film, and allowing an interior material such as wallpaper using the film to improve workability thereof, to provide the interior material using the matte film, and to provide a method for producing the matte film. 溶融成形の際のメヤニ発生を抑え、樹脂組成物の製膜性と得られるフィルムの低光沢性とを維持し、かつ、このフィルムを用いた壁紙等の内装材の施工性を向上することができる艶消しフィルム、これを用いた内装材、及びこのような艶消しフィルムの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁