The figure shows that, in November 2008, the import value factor turned upward, as influenced by a drop in resource and food prices, but that the export value factor's exceeding of the import value factor made a largely negative contribution and therefore served as the major factor for worsened trade balance. 2008年11月以降は、資源・食料価格の下落を受けて輸入金額要因がプラスに転ずる一方、輸出金額要因がそれを上回って大きくマイナスに寄与することで貿易収支悪化の主因となっていることが分かる。 - 経済産業省
However the middle-income population will account for 40% in 2020.As for South Africa, the low-income population was their biggest population composition in 2009,however it is anticipated that the middle-income population will reach 48% and the low-income population will drop to 43%, which can push the middle-income population to the biggest population composition. また、南アフリカについては、2009 年時点においては、低所得層が主流の人口構成となっているところ、2020 年には、中間層人口率が48%、低所得層人口率が43%となり、中間層が主流となると想定される。 - 経済産業省
To provide a discharge lamp lighting device capable of being restored to a normal operation without generating a rush current upon restoration after interruption of service or voltage drop in such a short period of time that a thyristor in a rush current preventing circuit is not turned off. 突入電流防止回路におけるサイリスタがオフしないような短時間の停電または電圧降下の後の復帰時に突入電流を発生させることなく、正常動作に復帰させることのできる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory apparatus in which read of a ROM is executed stably, while a margin of voltage drop at the time of executing user sequence is largely secured, a range of specifications of power source voltage is widely set even when the apparatus is driven in a low voltage. 低電圧駆動の装置においても、ROM読出しを安定的に実行することを可能にすると共に、ユーザシーケンス実行時の電圧降下のマージンを大きく確保し、電源電圧のスペックの範囲を広く取ることができる。 - 特許庁
An anionic surface active agent and a quaternary ammonium salt cationic surface active agent are added to the negative electrode 6, and suppression of gas evolution in the negative electrode and suppression of voltage drop in pulse discharge at low temperature are made compatible. また、負極6中にはアニオン性界面活性剤と4級アンモニウム塩型カチオン性界面活性剤とが添加されており、負極中でのガス発生の抑制と低温パルス放電における電圧低下の抑制とを両立させている。 - 特許庁
To provide a power source device for improving the instability of the operation of a system due to voltage drop caused by the fluctuation of consumption power in the system in the body system of a portable information terminal or the like and the power source device combined therewith. 携帯情報端末等の本体システムとこれに組み合わされる電源装置において、システムにおける消費電力の変動に起因する電圧降下によってシステムの動作が不安定になるのを改善する電源装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the stray capacitance of an electric wire to prevent loss in output voltage in an inverter, thereby improving the start characteristics of a flat illumination apparatus without being accompanied by drop of luminance, increase of manhours, increase of cost and enlargement of the inverter and causing safety to be satisfied. 電線の浮遊容量を減らしてインバーターの出力電圧のロスを押さえ、輝度の低下や工数の増加、コストの増加、インバーターの大型化を伴わずに面照明装置の始動特性を改善し、安全性も満足させることを目的とする。 - 特許庁
The outside air in an exterior wall section is cooled down by utilizing a water temperature of the drain water itself and evaporation heat of the drain water when the drain water is dripped as a drop of water in order from top down between the louver boards 5 and 5 via the drainage holes 5b, and taken into a building. ドレン水が排水孔5bを介して羽板5,5間を上から下に順に水滴の形で滴り落ちるときのドレン水自体の水温とドレン水の気化熱を利用して外壁部分の外気を冷やし建物内に取り込む。 - 特許庁
To eject a liquid drop of a recording liquid by varying the size or the quantity thereof in a single ink jet recording head, to achieve high speed recording, high density and high quality recording, to reduce the cost and the structure in size and to simplify the structure. 単一のインクジェット記録ヘッドにおいて、記録液の液滴の大きさおよび量を変えて吐出可能であり、高速記録と高密度および高品位記録とをともに達成し、しかも低コスト化や構成の小型化および簡略化を図る。 - 特許庁
When abnormality is generated in the communication line on the terminal side, a current passed through an input terminal L1A and a resistor 2 on one line side flows to the gate of a PUT(programmable unijunction transistor) 6, a voltage drop V2d is generated in the resistor 2 and the gate voltage of the PUT 6 is lowered by V2d. 端末側の通信線に異常が生じると、片線側の入力端子L1A、抵抗2を通った電流はPUT6のゲートに流れ、抵抗2には電圧降下V2dが生じ、PUT6のゲート電圧はV2dだけ低くなる。 - 特許庁
To simply prevent malfunctions, such as in drop revolution or engine stall, even when generating several times of pulse breakage caused by the contamination of a rotation angle pulse with noise in a control device for the fuel injection amount of a diesel engine having an electrically controllable spill valve. 電気的に制御可能なスピル弁を有するディーゼルエンジンの燃料噴射量制御装置において、回転角パルスにノイズの混入によるパルス割れが何回発生しても、回転数の落ち込みやエンジンストール等の不具合を簡単に防止する。 - 特許庁
The belt 22 becomes a single layer in the vicinity of a shoulder, tensile stiffness in the circumferential direction can remarkably be reduced, shearing force acting to a tread block in the sliding region in braking can effectively be increased, μ drop in the high slip ratio region can be suppressed, and the ABS of the vehicle can effectively be utilized. これによりショルダー部付近ではベルト22が単層となり、周方向引っ張り剛性を著しく低下できるので、ブレーキ時の滑り領域でのトレッドブロックに作用する剪断力を効果的に稼ぐことが可能となり、高いスリップ率領域でのμの低下が抑制でき、車両のABSを効果的に利用することが可能となる。 - 特許庁
To reduce labor in a work conveying working, to release complicated operation in absorbing the work, and to prevent the drop of the work in a power failure, and furthermore, to prevent the generation of the swinging of the work even in a high speed conveyance, in a work conveying crane used to the vertical loading of drum can (the work). ドラム缶(ワーク)の縦積みに使用するワーク搬送クレーンにおいて、ワーク搬送作業時における人手を減少でき、さらにワーク吸着時における操作の繁雑さを解消し、さらに、停電時においてもワークが落下せず、さらにまた、高速搬送時においても、ワークの横振れの発生を防止することができるワーク搬送クレーンを提供すること。 - 特許庁
To provide a flow straightening plate and a flow straightening plate metal fixture which can be attached easily, without performing working of an existing range hood, and suppresses drop in drawing-in efficiency at ventilation and occurrence of offensive drawing-in noise and in which the neighborhood of an air intake in a range hood body can be cleaned easily. 本発明は、既設のレンジフードの加工を行うことなく容易に取り付けることができ、換気時における吸気効率の低下、及び不快な吸気音の発生を抑制し、しかもレンジフード本体における吸気口近傍を手軽に清掃することができる整流板、及び整流板取付用金具を提供することを課題とする。 - 特許庁
Comparison with production, shipments, and inventories of automobiles in prior recessions shows that the speed of production adjustments in the current recession is different from that seen in the recession that followed the collapse of the bubble economy (after February 1991), as Japanese automakers have been curbing a rise in inventories by quickly implementing production adjustments in response to a steep drop in demand. 四輪自動車の生産・出荷・在庫の推移を過去の景気後退局面と比較すると、今回の景気後退局面では需要の急激な減?に対応するために、急速な生産調整を行うことで在庫上昇を抑制するという対応をとっており、バブル経済崩壊以降の景気後退局面(91年2月以降)と比較すると生産調整の速さに相違がみられる。 - 経済産業省
The complex forming additive traps metal to prevent problems wherein the metal deposits on the surface of a negative electrode and generates drop in voltage and drop in safety by causing internal short circuit, and since safety in storage at high temperature is ensured, the electrolyte for the lithium battery and the lithium battery containing the electrolyte, safety of the battery such as overcharge characteristics is remarkably increased compared with existing nonaqueous electrolytes. 上記錯体形成添加剤は,金属を捕集し,上記金属が陰極表面に析出されて内部の短絡による電圧降下が発生し且つ安全性が低下するといった問題を防止することができ,特に高温放置時の安全性の確保に優れた効果を示すので,本発明のリチウム電池用電解質及びそれを含むリチウム電池は,過充電特性といった電池の安全性が既存の非水系電解質を使用する電池に比べて著しく優れる。 - 特許庁
To provide a battery and a battery pack making a connection member unnecessary when the battery pack is manufactured, capable of reducing a space for connecting terminals, and preventing large drop in energy density or input, output energy density. 組電池にする際に、接続部材を不要にでき、端子を接続するためのスペースが小さく抑えられ、エネルギー密度や入出力エネルギー密度を大きく落とすことのない電池及び組電池を提供する。 - 特許庁
To obtain a cold storage material of a rare earth oxysulfide having a slight drop of specific heat between peaks and efficiently operating in a wide temperature range and to provide a method for producing the same and a cold storage unit. 希土類オキシ硫化物(例えば、ガドリニウムオキシ硫化物)を核とした表面に、核と異なる組成を有する層(例えば、ガドリニウム-テルビウム系オキシ硫化物)が少なくとも一層形成されているハイブリッド蓄冷材。 - 特許庁
To provide a control device of a four-cycle engine mounted on a vehicle capable of properly protecting an engine by discriminating a pressure drop in lubricating oil having the necessity of reducing an engine speed including driving stopping of the engine. エンジンの駆動停止を含めて回転数低下の必要性がある潤滑油の圧力低下を判別して、エンジンを適切に保護できる車両に搭載した4サイクルエンジンの制御装置の提供を目的としている。 - 特許庁
To provide a method for producing packaged food enabling heating treatment without causing unevenness in quality and spill of water from a container or drop of a drill tool into the container. 製造途中で容器内の水がこぼれたり穴開け治具が容器内に落下するようなことがなく、且つ品質ムラを生じずに加熱処理を行うことができる容器封入食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a digital device with a recording means in which recording on a recording medium is prevented from being defective due to a voltage drop of a power supply when the digital device uses a battery or a commercial power supply. 記録手段を有するデジタル機器において、電池使用時および商用電源使用時の何れにおいても、電源の電圧降下によって記録媒体への記録動作に不具合が生ずるのを防止する。 - 特許庁
The paper is attached to the rear side of a penis at the side 1 thereof for allowing urine to fall from the side 2 thereof into a toilet bowl to the last drop, so that the toilet stool and the circumference thereof can be used in a clean state without urimating pants and underwear. 排尿時にズボン、下着をぬらさず、便器まわりを清潔に使うために、このよごれないんですをペニスの裏側にあてる(1)ことにより、お小水が最後の一滴まで便器内に落ちる(2)ようにした紙。 - 特許庁
To provide an inexpensive glass top plate for a drop-in cooking stove having a vent hole 54 communicating with a cooking stove main body 2 and a hood part 53 covering the vent hole, and well obtaining original clean appearance of the glass. コンロ本体2内に連通する通気口54とこれを覆うフード部53とを有すると共に、ガラス本来のスッキリ感も良好に得られるようにした低コストのドロップイン式コンロ用ガラス天板を提供する。 - 特許庁
The optical closure 1 houses the optical fiber 41 drawn out from the optical fiber cable 4 and the drop cable 5 in an optical connector module 37 on which an optical connector adapter 371 is mounted for connector connection. 本発明の光クロージャ1は、光ファイバケーブル4から引き出した光ファイバ41と、ドロップケーブル5とを、コネクタ接続するための光コネクタアダプタ371が実装されている光コネクタモジュール37を内部に収納している。 - 特許庁
In the method for discharging the liquid drop for discharging a functional liquid on a prescribed area on the substrate, the substrate is heated before the functional liquid is discharged on the substrate. 機能液を基板上の所定領域に吐出して配置する液滴吐出方法であって、前記機能液を前記基板上に吐出する前に前記基板を加熱することを特徴とする液滴吐出方法。 - 特許庁
To provide a small discharge type gas treatment device treating further larger volume of treating gas by increasing power density of discharge and securing a discharge space, while suppressing increase in pressure drop of the treating gas. 被処理ガスの圧損の増加を抑制しつつ、放電空間を確保するとともに放電の電力密度を向上させることにより、より大流量の被処理ガスを処理可能な小型の放電型ガス処理装置である。 - 特許庁
To provide an action evaluation method for a drawing device capable of specifying a cause for delivery failure occurring in a delivery nozzle at maintenance of a function liquid drop delivery head, and a drawing device. 機能液滴吐出ヘッドの保守に当たり、吐出ノズルに吐出不良が生じた場合にその原因を特定できる描画装置の動作評価方法および描画装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁
The optical add/drop device is constituted of an optical circuit 1 that is set in a optional combination of a reflected wavelength and a transmitted wavelength under control from the outside and two optical circulators 3, 4 whose second ports are connected to both sides of the circuit 1. 外部からの制御により反射する波長と透過する波長を任意の組み合わせで設定できる光回路と、その両側に第2ポートが接続される2つの光サーキュレータとにより構成する。 - 特許庁
The flat blades (18', 18") are driven at a prescribed peripheral speed to scoop up the processed object by a prescribed angle, and then drop it to be kept in a floating and diffusing state, and the microwave is irradiated from an upper position of the processing container (1). フラット羽根(18’、18”)を所定の周速度で駆動して被処理物を所定角度だけ掬い上げ、落下させて浮遊拡散状態にし、マイクロ波を処理容器(1)の上方位置から照射する。 - 特許庁
A document 12 to be inserted is provided with alignment reference marks 121a, 122a, and set range marks 121b, 122b in front and rear thereof wherein the set range marks 121b, 122b are printed with drop out color. 挿入される帳票12には、位置合せの基準となる基準マーク121a、122a及びその前後にセット範囲マーク121b、122bが設けられ、このセット範囲マークはドロップアウトカラーで印刷されている。 - 特許庁
To reduce the power consumption of a source voltage drop protecting circuit protecting an electric system which uses a battery as its power source by detecting the source voltage dropping owing to battery consumption in such a case. 電池を電源とする電気システムにおいて、電池消耗による電源電圧低下時に低下した電源電圧を検出し電気システムを保護する電源電圧低下保護回路の消費電力を低減させる。 - 特許庁
At a start-up or in a drooping state where an output electric power becomes large, an output voltage-drop detecting circuit part detects that the output voltage of a driving winding L3 is low to turn on a drive current control circuit. 起動時や出力電力が大きくなった時の垂下状態時に、駆動巻線L3の出力電圧が低いことを出力電圧低下検出回路部が検出し、駆動電流制御回路部をオンにする。 - 特許庁
Radiating fins 4 are formed on the peripheral surface of a cylindrical rubber layer 2 in which the engine cooling water flows so that the heat radiation performance is enhanced, and a drop of the durability of the hose due to the thermal load is precluded. 内部をエンジン冷却水が流れる筒状のゴム層2の外周面に放熱用のフィン4を設け、このフィン4により放熱性の向上を図り、熱負荷によるホースの耐久性低下を防止する。 - 特許庁
To ensure stabilized ejection by determining a control range appropriately when a plurality of heaters in a recording head are driven and the pulse width is controlled depending on the variation of voltage drop corresponding to the number of times of driving. 記録ヘッドにおける複数のヒータを駆動する際、その駆動数に応じた電圧降下の変化に応じてパルス幅を制御する場合に、その制御範囲を適切に定めることによって安定した吐出を行なう。 - 特許庁
To provide an illumination device for a multineedle sewing machine, in which an illuminating member can be prevented from hindering the hooking of needle thread or the like and a predetermined illuminance can be maintained at the needle drop position irrespective of movement of the needle bar case. 照明部材が上糸の糸掛け作業等の邪魔にならず、且つ針棒ケースの移動に関わりなく針落ち位置にて所定の照度を維持することができる多針ミシンの照明装置を提供する。 - 特許庁
In this heating device and the image forming device, a plurality of layers of heating elements are provided at the nip part, thereby preventing temperature drop, and the improvement of heat efficiency and fixation performance and stability of temperature condition or the like can be realized. 本発明は、前記ニップ部に複数段の発熱体を設けることで、温度低下を防止し、熱効率や定着性の向上、温調の安定化などを実現することが出来る加熱装置、及び画像形成装置。 - 特許庁
To provide a water treatment apparatus which can prevent a deterioration in nitrogen removal performance accompanying a temperature drop. 排水に含まれるアンモニア態チッ素を硝酸態チッ素に分解する生物処理部を有する水処理装置であって、温度低下にともなうチッ素除去性能の低下を防止することができる水処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide device manufacturing equipment which can manufacture a device with desired performance capable of preventing dot defects by detecting a nonaction nozzle without reducing the throughput in manufacturing the device with a liquid drop ejection method. 液滴吐出方式を用いてデバイスを製造する際、スループットを低下することなく非動作ノズル検出を行い、ドット抜けの無い所望の性能を有するデバイスを製造できるデバイス製造装置を提供する。 - 特許庁
The prescribed amount of the melted raw material 44 (droplets) is measured and is supplied to a dropper 50 for releasing the droplets into a drop tube in which they are cooled and solidified into spherical silicon devices. その後、融解した原料44は、所定量の融解した原料(液滴)を計量し、それらが冷却され球状のシリコンデバイスに凝固するドロップチューブへ液滴を放出する滴下装置50に供給される。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte battery suppressing drop in battery capacity, stabilizing battery characteristics, having high energy density, high capacity and high output by forming a carbon layer having uniform structure and thickness on the surface of a negative electrode. 負極の表面に、組織および厚みが均一なカーボン層を形成し、電池容量の低下がなく、電池特性が安定し、高エネルギー密度、高容量および高出力の非水電解液電池を得る。 - 特許庁
A water-repellent film 30 having an opening 31 is formed on the base 10 having a hydrophilic upper surface 11, and when the base 30 is cooled by a cooling element 20, a water drop 110 is condensed in the opening 31. 上面11が親水性を有する基台10上に、開口部31を有する撥水膜30を形成する、冷却素子20により基台30を冷却すると開口部31内に水滴110が結露する。 - 特許庁
To materialize jointing with welding joint material in high density without incurring the drop of reliability on joining. 接合信頼性の低下を招くことなく、溶融型接合材による接合を高密度に実現可能な対導線配列及びその端部接合方法及びそれを用いた回転電機の巻線製造方法を提供すること。 - 特許庁
The memory element 12 is equipped with a function of storing a parameter for correction based on the voltage drop property, and the electric capacity of the battery cell is computed from the voltage of the measured battery cell, using the parameter stored in advance, as a correction. メモリ素子は(12)、電圧降下特性に基づく補正用パラメータの記憶機能を備え、電池セルの電気容量は、予め記憶されたパラメータを補正値として使用し、測定した電池セルの電圧から演算する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device by which a liquid drop including spacers is applied in the non-pixel region of a substrate and the liquid crystal display device with high display quality is manufactured, and to provide an apparatus therefor. スペーサを含む液滴を基板の非画素領域内に収まるように塗布でき、表示品位の高い液晶表示装置を製造できる液晶表示装置の製造装置および製造方法を提供すること。 - 特許庁
To inhibit evaporated fuel trapped in a canister from being a saturated condition and inhibit overflow even if a range where purge of evaporated fuel from the canister is possible at a time of idling is narrowed with accompanying drop of idling rotation speed. アイドル回転数の低下に伴いアイドル時にキャニスタからの蒸発燃料のパージ可能な領域が狭まっても、キャニスタにトラップされた蒸発燃料が飽和状態とならず、オーバーフローが抑制されるようにする。 - 特許庁
At that time, in order not to cause joint failures of the lockup clutch 11, the fuel with an amount for restraining drop of the rotation of the engine is injected for a predetermined period, i.e., execution of deceleration ISC control is instructed. このとき、ロックアップクラッチ11の継合不良が生じないよう、エンジン回転の落ち込みが抑制される量の燃料噴射を所定期間だけ行う、いわゆる減速ISC制御の実行が指示される。 - 特許庁
A liquid drop injection device 45 which injects each liquid composition for forming a positive electrode transporting layer and red, green, and blue luminous layers to form a functional layer on an element substrate SS is housed in a chamber 31. チャンバー31内に素子基板SS上に機能層を構成する正孔輸送層及び、赤、緑及び青用発光層を形成するための各液状組成物を吐出する液滴吐出装置45を収納した。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing malfunction of sub control means by a voltage drop of a control power supply and preventing a trouble of the performance control means when an error is observed in the control power supply. 制御電源の電圧降下による演出制御手段の誤作動を防止すると共に、制御電源に誤差が生じたときに演出制御手段の故障を防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a pressure control circuit for actualizing continuous pressure control by minimizing a pressure drop amount when an automatic resetting circuit of an intensifier is operated in a pressure control device using the intensifier. 増圧器を使用した圧力制御装置における増圧器の自動復帰回路が作動する際の圧力降下量を最小限に止めることにより連続圧力制御を可能とする圧力制御回路の提供。 - 特許庁
A device for short circuit protection is provided with transistors 31, 41 for controlling the supply of electric power and detecting circuits 35, 43 for detecting the drop in voltage level caused by a short circuit for each of plural power supply lines. 複数の電力供給ラインのそれぞれに、電力の供給を制御するためのトランジスタ31,41やと短絡によって生ずる電圧レベルの低下を検出するための検出回路35,43を設ける。 - 特許庁