To provide a honeycomb filter which is not only small in pressure drop but also excellent in mechanical strength. 圧力損失が小さいばかりでなく機械的強度に優れたハニカムフィルタを提供することにある。 - 特許庁
The drop in power supply voltage and the rise in ground potential are greatly decreased through the grid-like arrangement. 格子状にすることで、電源電圧降下及び接地電圧上昇は大幅に低減できる。 - 特許庁
To suppress a drop in the degree of freedom in an occupant's lower limb attitude resulting from installations of a storage body and a footrest device. 収納体とフットレスト装置との設置による乗員の下肢姿勢の自由度の低下を抑制する。 - 特許庁
In this way, supply voltage drop and earth voltage buildup can be significantly reduced by arranging power supply wiring and ground wiring in a lattice-like shape. 格子状にすることで、電源電圧降下及び接地電圧上昇は大幅に低減できる。 - 特許庁
The drop-in candidate path display part 16 displays departure points in the order to be closer to the origin on the screen. 立寄り候補経路表示部16は、離脱ポイントが出発地に近い順に画面に表示させる。 - 特許庁
In the DESCRIPTION row of the grid panel, click the field in the Sort Type column and then choose Ascending from the drop-down list.
グリッドパネルの「DESCRIPTION」行で、「ソート方法」列のフィールドをクリックし、ドロップダウンリストから「昇順」を選択します。 - NetBeans
In the Project Properties dialog box, note that the PerformanceReleaseconfiguration is selected in the Configuration drop-down list.
「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「構成」ドロップダウンリストで「PerformanceRelease」構成が選択状態になっていることを確認します。 - NetBeans
The Rails Generator dialog box opens, with modelselected in the Generate drop-down list,as shown in the following figure.
次の図に示すように、「生成」ドロップダウンリストでモデルが選択された状態で「Rails ジェネレータ」ダイアログが開きます。 - NetBeans
To restrain an increase in viscosity of refrigerating machine oil, by restraining a temperature drop in a low pressure side refrigerant. 低圧側の冷媒の温度低下を抑制し、冷凍機油の粘度増大を抑制することである。 - 特許庁
The pressure drop plate 43 is arranged in the downstream side 42A of the selective oxidation catalyst layer 42 to be in close contact. この圧損板43は、選択酸化触媒層42の下流端42Aに密接して配置する。 - 特許庁
Since then, however, the total fertility rate in 1989 dipped below the 1966level of 1.58 to 1.57. This drop became known as the "1.57 shock", and has since fallen to 1.29 in 2003(Table 12). 1989年に1966年の1.58を下回り「1.57ショック」と言われ、2003年には1.29にまで低下している(第12表)。 - 厚生労働省
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。 - Tanaka Corpus
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause. 消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。 - Tatoeba例文
Economists recognized Monday's drop in stock prices as a technical reaction or a sudden increase in selling without any particular reason. エコノミストは月曜日の株価の急落はアヤ押し、つまり特に理由のない売りの急増とみなした。 - Weblio英語基本例文集
In the 1990s, Japan’s sluggish economic growth rate led to concern over a drop in international competitiveness. 1990年代に入って我が国の経済成長率は低迷し、国際競争力の低下が懸念されている。 - 経済産業省
After a first liquid drop 66a is emitted, a second liquid drop 66b is emitted in such a state that a movable member 31 is displaced. 第1の吐出液滴66aを吐出させた後、可動部材31が変位した状態である間に第2の吐出液滴66bを吐出させる。 - 特許庁
When drag-and-drop of the document icon, namely, of the reduced image is performed while pressing an alternative key, a document icon of a new document is indicated in a drop position. 文書アイコンすなわち縮小イメージをオルタナティブキーを押したままドラッグ・アンド・ドロップを行なうと、ドロップ位置に新たな文書の文書アイコンが表示される。 - 特許庁
A ratio Es/Ex between a reference drop voltage value Es stored in a reference machining quantity relative value storage device 8 and the drop voltage value Ex is obtained by a comparative determining device 9. 比較判断装置9で基準加工量相対値記憶装置8に記憶する基準時の降下電圧値Esとの比率Es/Exを求める。 - 特許庁
To provide a liquid drop ejector in which occurrence of clogging of nozzle can be retarded, and to provide a method for controlling micro oscillation of the liquid drop ejector. ノズルの目詰まりの発生を起きにくくすることができる液滴吐出装置および液滴吐出装置の微振動制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a nose drop or eye drop that has a powerful effect on various symptoms of inflammation (particularly, nasal inflammation) and a stable active ingredient and gives a good feeling in use. 炎症(特に鼻炎)の諸症状に高い効果があり、使用感がよく、さらに有効成分の安定性が高い点鼻・点眼剤を提供する。 - 特許庁
To provide a spin transistor capable of preventing drop of the amount of carriers injected in a drain and drop of carrier injection variation by magnetization reversal. ドレインに注入されるキャリア量の低下及び磁化反転によるキャリア注入変化量の低下を抑制することができるスピントランジスタを提供する。 - 特許庁
To perform high-speed instantaneous drop compensation while suppressing the exciting rush current and the bias magnetism of a transformer in a serial instantaneous voltage drop compensator. 直列型瞬時電圧低下補償装置における変圧器の励磁突入電流および偏磁を抑制しながら、高速の瞬低補償ができる。 - 特許庁
The pair of chucks 6R and 6L, which are each provided with a workpiece drop opening 6b, clamps both ends of the workpiece carried in through the workpiece drop opening 6b. 1対のチャック6R,6Lは、それぞれワーク落とし口6bを有し、ワーク落とし口6bを通過して搬入されたワークの両端部をクランプする。 - 特許庁
To provide a method and a device for controlling edge drop by which parameters are simply adjusted and which has the high accuracy in the estimation of the amount of the edge drop. パラメータの調整が簡単でかつ高いエッジドロップ量推定精度を有するエッジドロップ制御方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the method, a print mask is obtained, an individual ink ejection nozzle produces a low drop volume, a correction factor is determined, and the low drop volume is corrected. 本発明では、印字マスクを取得し、個々のインクジェットノズルが少液滴量を作り出し、修正因子を決定し、さらに少液滴量を補正する。 - 特許庁
To prevent oozing-out by optimally controlling the infiltration speed of a recording liquid drop to a recording medium in accordance with the kind of the recording medium and the recording liquid drop. 記録媒体や記録液滴の種類に応じて記録媒体に対する記録液滴の浸透速度を最適に制御し、滲みを防止する。 - 特許庁
To provide a method for detecting tire pneumatic pressure drop capable of detecting the simultaneous pressure drop in two front wheel tires or two rear wheel tires. 前輪2輪タイヤの同時減圧または後輪2輪タイヤの同時減圧を判定することができるタイヤ空気圧低下検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide an analysis system for an instantaneous voltage drop that can record and arrange in good order data generated at the instantaneous voltage drop by quickly and readily analyzing the data. 瞬時電圧低下時の発生データを迅速且つ容易に分析して記録整理することができる瞬時電圧低下分析システムを提供する。 - 特許庁
To suppress a voltage rise due to IR-DROP which occurs when a ground voltage is applied to a memory cell during a program operation in a semiconductor memory device. 半導体記憶装置において、プログラム動作時においてメモリセルに接地電圧を印加するときに生じる、IR-DROPに起因した電圧上昇を抑制する。 - 特許庁
The control device prevents trip stop of the refrigerator 10 when an abnormality caused by drop in voltage is detected prior to detection of the voltage drop of the power source 71. 電源71の電圧低下を検知するよりも先に電圧低下による異常を検知した場合に冷凍機10がトリップ停止されることが防がれる。 - 特許庁
LIQUID DROP DELIVERY APPARATUS, DELIVERY PERFORMANCE MAINTAINING METHOD OF NOZZLE IN LIQUID DROP DELIVERY APPARATUS, PRODUCTION METHOD FOR ELECTRIC OPTICAL APPARATUS, ELECTRIC OPTICAL APPARATUS AND ELECTRONIC EQUIPMENT 液滴吐出装置、液滴吐出装置におけるノズルの吐出性能維持方法、電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器 - 特許庁
Thus, the semiconductor device is provided, in which the increase in the hysteresis and drop in the mobility due to thermal process are small. これにより、熱処理によるヒステリシスの増加および移動度の低下の小さい半導体装置とすることができる。 - 特許庁
To prevent a hearing instrument using wireless communication from being influenced by a drop in supply voltage during a period in which communication is in bursts. 無線通信を利用した補聴装置において、バースト通信期間中の供給電圧の降下の影響をなくす。 - 特許庁
In the Shiribetsu River in southwestern Hokkaido, there has been a sharp drop in the number of Japanese huchen due to the destruction of their habitat.
北海道南西部の尻(しり)別(べつ)川(がわ)では,生息地の破壊が原因でイトウの数が激減している。 - 浜島書店 Catch a Wave
I will open a hole in the his storehouse, and drop in this sword, when you wake in the morning, then give this sword to the child of the heavenly gods.'
「この剣を高倉下の倉に落とし入れることにしよう。お前は朝目覚めたら、天つ神の御子に献上しろ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a transport device capable of suppressing a drop in the target transporting speed by setting the torque of a step motor in the best manner in an open loop control. オープンループ制御においてステップモータのトルクの設定を工夫し、ターゲットの搬送速度の低下を抑える。 - 特許庁
This can prevent loss in the players' energy of concentration on games, thereby causing no drop in their interests in games. 従って、遊技者は遊技に対する集中力を失わせることがなく、遊技の興趣を低減させることがない。 - 特許庁
To prevent a drop in the visual recognizability in the three-dimensional designing of a transparent cover over the playing regions in a pachinko game machine. パチンコ遊技機において、遊技領域を覆う透明カバーを立体化する際の視認性の低下を防止する。 - 特許庁
However, sales started to slump in 2008, and in the period of July-September, the decline in sales caused ordinary profit to drop. しかし、2008年に入って売上高が減速し、7-9月期には売上高の減少が利益の減少に寄与している。 - 経済産業省
To suppress deterioration in picture quality even if a voltage drop is caused by a power supply wire. 電源配線による電圧降下が発生しても画質の低下を抑制すること。 - 特許庁
To prevent a terminal arranged in a case from short-circuited with a water drop. ケース内に配された端子が水滴によって短絡するのを防ぐことを目的とする。 - 特許庁
To prevent drop of a disk in an oblique state by surely releasing the disk. ディスクの解放を確実にして、ディスクが斜めになった状態で落下するのを防止する。 - 特許庁
To obtain an ink jet recording head in which an ink drop is ejected stably through motion of a movable member. インクジェット記録ヘッドの可動部材の運動により安定したインク滴を吐出させる。 - 特許庁
To restrain the temp. drop during the whole pouring period of molten steel in a ladle. 取鍋内の溶鋼の注入中における温度低下を全期間にわたって抑制する。 - 特許庁
The carrier concentration profile in a transition region is sharp to dissolve drop. 遷移領域において、キャリア濃度プロファイルが急峻でかつその落ち込みを解消できる。 - 特許庁
To provide a drainage structure that does not have bad influence on a foundation in a snow drop prevention roof. 無落雪屋根において、基礎に悪影響を与えない排水構造を提供する。 - 特許庁
To provide a protective circuit whose cost can be reduced while suppressing a drop in voltage. 電圧降下を抑制しつつ、コストダウンを図ることができる保護回路を提供すること。 - 特許庁
OPTICAL SIGNAL POWER CONTROL METHOD AT ADD/DROP NODES IN WDM OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM WDM光通信システムにおけるアド/ドロップ・ノードでの光信号パワーの制御方法 - 特許庁
To provide a support suitable for binding lead-in cables such as drop cables together. ドロップケーブルなどの引込み用ケーブルを一束化するに好適な支持具を提供する。 - 特許庁
In that case, the Association's income for the next fiscal year could drop by 20 to 30 percent.
その場合,同協会の来年度の収入が20~30%減少するかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave