By using the value of the voltage drop ΔV of the diode D and the voltage information (Vrin-ΔV), analog/digital conversion is performed in an M-A/D conversion circuit. このダイオードDの降下電圧ΔVの値と前述の電圧情報(Vrin−ΔV)とを用いて、M−A/D変換回路において、アナログ/デジタル変換を行なう。 - 特許庁
Thus, the pachinko game machine can effectively prevent the drop in the values under the upgraded probability state otherwise caused when a plurality of variable display devices are installed. これにより、パチンコ遊技機は、可変表示装置を複数備えている場合に生じていた確率向上状態の価値の低下を効果的に防止することができる。 - 特許庁
To actualize a structure allowing easy work in inserting each spherical roller into a pocket 9 while effectively preventing the drop out of each spherical roller. 各球面ころを各ポケット9内に挿入する作業を容易に行なえると共に、これら各球面ころの脱落を有効に防止できる構造を実現する。 - 特許庁
To suppress the performance drop caused by impropriety of the quantity of a refrigerant or supercooling at operation mode without gas injection, in an air conditioner capable of gas injection. ガスインジェクションが可能な空気調和装置において、ガスインジェクション無しの運転モード時の冷媒量あるいは過冷却度不適正による性能低下を抑える。 - 特許庁
To provide an exhaust gas purification catalyst wherein catalyst components and a catalyst supporting coat layer are placed in the pores of a substrate, reducing the pressure drop caused thereby and improving the heat resistance thereof. 基材の細孔内に触媒担持コート層と触媒成分を配置した排ガス浄化用触媒において 触媒の圧損を低減し、かつ耐熱性を向上させる。 - 特許庁
The hard particles 3 dispersed and held on the surfaces and in the interior portions of the metal fibers 2 have high bonding force to the metal fibers 2 and drop hardly from the metal fibers 2. また、金属繊維2の表面及び内部に分散して保持された硬質粒子3は、金属繊維2との結合力が大きく、金属繊維2から脱落しにくい。 - 特許庁
A nasal drop containing a basic medicine (in particular chlorpheniramine maleate) exhibits an alleviated irritation on dripping by mixing a specific polyethylene glycol and glycerin. 特定のポリエチレングリコールとグリセリンを配合することにより、塩基性薬物(特にクロルフェニラミンマレイン酸塩)を配合する点鼻剤において、点鼻時の刺激を緩和する。 - 特許庁
To provide a motor-driven parking brake device capable of stopping wheels certainly and precluding a drop in the durability of the parking brake and generation of noises. 車輪を確実に停止させることができ、且つ、パーキングブレーキの耐久性低下及び異音の発生を防止することが出来る電動パーキングブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁
Therefore, the disturbance of equipotential line resulting from voltage drop in the first strip-shaped electrodes 16a and 16b and the second strip-shaped electrodes 26a and 26b can be absorbed. それ故、第1帯状電極16a、16b、および第2帯状電極26a、26bでの電圧降下に起因する等電位線の乱れを吸収することができる。 - 特許庁
A slave controller 21 detects abnormal drop in output level of the optical signal on the basis of a voltage signal received from the output level judging circuit 40. スレーブコントローラ21は、出力レベル判定回路40から入力する電圧信号に基づき、光信号の出力レベルが異常に低下したことを検出する。 - 特許庁
Consequently, drop of engine torque is inhibited by inhibiting retardation quantity of ignition timing from getting excessive while preventing knocking in the abnormal state of the alcohol concentration detection means. これにより、アルコール濃度検出手段の異常時にノッキングを防止しながら点火時期の遅角量が過大になることを抑制してエンジントルクの低下を抑制する。 - 特許庁
To provide a water supply device installable without requiring a large installation space, and capable of preventing a sudden pressure drop and a water hammer in a water supply pipe. 広い設置スペースを必要とすることなく設置でき、しかも給水管内の急激な圧力低下及びウォータハンマを防止できる給水装置を提供することにある。 - 特許庁
The eutectic bonding layer remarkably reduces a voltage drop generated in an interface between the vertical surface emitting laser and the photodetector, and can make the mass-production of a product available. 共晶ボンディング層は垂直面発光レーザーと光検出器間の界面で発生する電圧降下を大きく減らし、かつ製品の量産を可能にする。 - 特許庁
To provide a tire pressure drop detecting device which improves estimation accuracy in estimating frequency characteristics of wheel rotation signals as time series signals. 車輪回転信号を時系列信号として、その周波数特性を推定するに際し、推定精度を向上させることができるタイヤ空気圧低下検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a drive device for a wind turbine capable of increasing the output torque, with a smaller size, and suppressing a drop of the durability in each deceleration part. 出力トルクの向上及び小型化を図るとともに、減速部における耐久性の低下も抑制することができる、風車用駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a Schottky barrier diode that satisfactorily reduces the reverse leakage current, suppresses the forward voltage drop, and can maintain linearity in the forward direction. 逆方向リーク電流を十分に低減させ、しかも、順方向の電圧降下を抑制して、順方向の直線性を維持することが可能なショットキーバリアダイオードを提供する。 - 特許庁
To provide a fumigant which replaces methyl bromide, functions as a drop-in substitute, and therefore makes an existing methyl bromide device and system to be usable. 臭化メチルに代わる燻蒸剤であって、ドロップイン代替品としても機能でき、それによって既存の臭化メチル装置及びシステムの使用が可能になる燻蒸剤を提供する。 - 特許庁
To prevent detection accuracy from lowering due to variation or disturbance in the air flow or stirring up of ink mist incident to movement of a carriage when an ejected ink drop is detected. 吐出されたインク滴を検出する際に、キャリッジの移動に伴う空気の流れの変化や乱れ、およびインクミストの舞い上がりなどによる検出精度の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a solenoid wherein the loosening or drop-off of a lead wire can be prevented in a terminal block structure needing no solder connection at the user side. ユーザー側での半田接続作業を不要化できる端子台構造において、リード線の緩みや抜けを抑制でき、接触不良を無くすることができるソレノイドの提供。 - 特許庁
To provide an electrode catalyst layer for a fuel cell capable of reducing the quantity of a catalyst included in the electrode catalyst layer itself while suppressing drop of the output voltage of the fuel cell. 燃料電池の出力電圧の低下を抑制しつつ、電極触媒層に含まれる触媒の量を低減する燃料電池用電極触媒層を提供する。 - 特許庁
To provide an electret filter medium having high capture efficiency in spite of the low pressure drop that cannot be achieved by the conventional electret filter media and a method for manufacturing the same. 従来のエレクトレット濾材では達成しえなかった、低圧力損失ながら高い捕集効率を有するエレクトレット濾材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cylinder injection spark ignition internal combustion engine preventing temperature drop of an exhaust emission control catalyst in stratified combustion without deterioration of fuel consumption. 燃費悪化することなく成層燃焼時における排気浄化触媒の温度低下を未然に防止できる筒内噴射型火花点火式内燃機関を提供する。 - 特許庁
The system includes a container of silicon powder in which the solidified spherical devices are received from the drop tube and which includes a stirring mechanism for agitating the silicon powder. システムは、ドロップチューブから凝固した球状のデバイスを収容するシリコンパウダーの容器であって、シリコンパウダーを撹拌する攪拌機構を含むシリコンパウダーの容器を備える。 - 特許庁
To reduce cogging torque by reducing the sloping angle of skew magnetization used in OA equipment and AV equipment, to control drop of motor torque. OA機器やAV機器に使用されるブラシレスモータにおいて、スキュー着磁の傾斜角を小さくし、モータトルクの低下を押さえつつ、コギングトルクを大幅に低減させることを目的とする。 - 特許庁
Consequently, a drop in output torque from a motor 10 owing to magnetic leakage is reduced, both torque ripple and cogging torque are also reduced, and thereby the characteristics of the motor can be enhanced. これにより、磁気漏れによるモーター10の出力トルクの低下が軽減されると共に、トルクリプル及びコギングトルクが軽減され、モータ特性の向上が可能となる。 - 特許庁
To provide a high voltage inverter system which minimizes voltage drop components and enables efficient parallel operation of high voltage inverters in inverters parallely connected. 本発明は並列に連結されたインバータにおいて、電圧降下成分を最小化して、効率的な高圧インバータの並列運転を可能にする高圧インバータシステムを提供する。 - 特許庁
Further, the tin oxide membrane provided on the substrate may be immersed in the palladium solution but it is preferable to drop the palladium solution on the surface of the tin oxide membrane. 又、基板に設けられた酸化スズ薄膜を、パラジウム溶液中に浸してもよいが、パラジウム溶液を、酸化スズ薄膜表面に滴下して行うことが好ましい。 - 特許庁
The composition serves as a drop-in replacement for gaseous methyl bromide, providing the benefits of a methyl iodide fumigant, while also utilizing an existing methyl bromide device. これらの組成物は、気体状臭化メチルのドロップイン代替品として役立ち、ヨウ化メチル燻蒸剤の利益を提供すると同時に、既存の臭化メチル装置も利用する。 - 特許庁
To provide a cylinder direct injection gasoline engine which inhibits generation of smoke and drop of engine output due to adhesion of fuel on an intake valve in homogeneous combustion. 均質燃焼時における吸気弁への燃料付着による機関出力の低下やスモークの発生を抑制することのできる筒内直噴ガソリンエンジンを提供する。 - 特許庁
When Akira KUROSAWA as the Japanese-side director of the US-Japan joint movie "Tora! Tora! Tora!" decided to drop out in 1970, Toshio MATSUDA as the successor of Kurosawa strongly appeals to Kinji to a accept joint directorship.
1970年、日米合作の大作『トラ・トラ・トラ!』の日本側監督を黒澤明が降板したため、後任となった舛田利雄から懇願され共同監督を引き受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a copper-zinc-aluminum catalyst having high activity and durability even under the condition that the temperature rise and drop are repeated such as in a fuel cell. 燃料電池のように温度の昇降が繰り返される条件でも、活性及び耐久性の高い銅−亜鉛−アルミニウム触媒、その製造方法等を提供する。 - 特許庁
As the drop metal fitting 31 can be installed by simply dropping it into the cable penetration hole 2, in which the heat-inflated sealing material 37 is prepared, workability can be improved. 加熱膨張性封止材37をセットした落とし金具31をケーブル貫通穴2に落とし込むという簡単な作業で施工でき、作業性が向上する - 特許庁
To provide a liquid drop discharge method in which the fluttering of the shape of a pattern formed on a work such as a substrate is reduced even when the discharge quantity from a nozzle is uneven. ノズルの吐出量にばらつきがある場合でも、基板などのワーク上に形成するパターンの形状のばたつきを低減できる液滴吐出方法を提供する。 - 特許庁
Then, the work can be sequentially sent to the tempering process, because it has no more hardening oil (O) left to drop naturally, when being raised from the hardening oil, and can be cleaned in the state. 焼入れ油中から引き上げると、同焼入れ油Oが自然落下でなくなるから、そのまま洗浄できるため、連続して焼もどし工程に送れる。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, with which exhaust emission control performance can be improved while inhibiting an increase in cost and pressure drop. 本発明は、コスト及び圧力損失の増大を抑制しつつ、排気浄化性能を向上させることのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
To provide an application structure of a follow current blocking device in a three-phase, four-circuit joint spanning steel tower that strikes a balance between the reduction of momentary drop occurrence probability and the reduction of equipment cost. 瞬低発生確率の低下と、設備コストの低減とを両立させ得る三相四回線併架鉄塔における続流遮断機器の適用構造の提供。 - 特許庁
At the time of going out, abnormal rise or drop of room temperature is prevented by operating the air conditioner in the solar photovoltaic power generation mode and the room temperature can be sustained at an appropriate level. 外出等の際には、上記太陽光発電モードで空気調和機を運転させることにより、室温の異常な上昇や下降を防いで適温に維持する。 - 特許庁
To provide a high-quality and stable powder cosmetic which has excellent moisturizing effect and which little causes hardness change even in a humidified atmosphere and exhibits high drop strength. 優れた保湿効果を有し、かつ加湿環境下でも硬度変化がなくて落下強度が強く、高品質で安定性に優れた粉末化粧料を提供する。 - 特許庁
The fog-drop recovery device has a water collecting tank 2, in which an atmospheric-air inlet 2a and an atmospheric-air outlet 2b are formed to an upper section, an atmospheric-air introducing duct 3, a vapor-liquid separator 4 and a blower 5. 上部に大気入口2a及び大気出口2bを有した集水槽2と、大気導入ダクト3と、気液分離器4と、送風機5とを具備する。 - 特許庁
To provide a cooker, preventing a person from getting burned in wiping the cooker when the temperature of the cooker does not drop enough after use. 使用後に加熱調理器の温度が十分に下がっていない状態で拭き掃除をして火傷してしまうのを防止することができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which can block a drop in interests by enhancing expectations felt by players by increasing the chances for receiving game media into the V inlet. V入口への遊技媒体の受入機会を増加させることで遊技者の期待感を高めて興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
That is, the voltage drop at the approximately middle position between the substations can be interpolated by a substation apparatus which is small in size and capacity, so that a wide installation site, etc. is not necessary. つまり、小容量及び小型の変電所設備機器で変電所どうしの中間付近の電圧降下を補完でき、広大な敷地等は不要である。 - 特許庁
To provide an abnormal cell detection method which detects a cell which has caused the drop of starting voltage, minute short circuit, or short circuit, and a cell where the internal stress has increased, separately in battery cells. 電池セルにおいて起電圧の低下、微小短絡、ショートを起したセルと内部抵抗が増加したセルとを区別して検出する異常セル検出方法である。 - 特許庁
To provide a recording medium covering apparatus capable of preventing drop of the quality of the recording medium after covering even in a case using a plurality of kinds of cover sheets. 複数種類の被覆シートを用いる場合においても、被覆後の記録媒体の品質の低下を防止することが可能な記録媒体の被覆装置を提供する。 - 特許庁
To provide a material for a battery pack which is excellent in drop impact strength, flame retardancy, and heat resistance under a cool environment, and to provide the battery pack which has the properties. 低温環境下における落下衝撃強度と難燃性と耐熱性に優れた電池パック用材料、及び上記性状を有する電池パックを提供する。 - 特許庁
To provide an oar capable of reducing the air resistance generated in rowing and reducing a drop of the boat speed while the bending stiffness of the oar 14, its weight, and the position of the center of gravity are maintained. オール14の曲げ剛性や重量、重心位置を維持ししつつ、漕艇時に発生する空気抵抗を低減し、ボートの速度低下を低減するオールを提供する。 - 特許庁
To provide a drop-in cooking stove provided with a top plate which is easy to manufacture and capable of securely holding sealing members at respective parts as well as looking beautiful and is easy to clean up. 美観を得ることができると共に掃除が容易に行なえ、しかも、各部のシール部材を確実に保持できる製造容易な天板を備えるドロップインコンロを提供する。 - 特許庁
To set parameters at the time of conversion to appropriate values while maintaining excellent easiness of operation of drag and drop in converting an original file such as a text into an electronic original of the page unit. テキスト等の元ファイルをページ単位の電子原稿に変換する際に、ドラッグアンドドロップの良好な操作性を残したまま、変換時のパラメータを適切に設定する。 - 特許庁
To sustain power supply to a low-voltage load, even if run is disabled due to faults, while suppressing drop in the capacity of the high-voltage battery of an electric vehicle during parking. 駐車中の電動車両の高圧バッテリの容量の低下を抑制しつつ、故障で走行不能になった場合、低圧系負荷への給電をより長く持続させる。 - 特許庁
In a lithography section 114, an ink drop is discharged to paper 122 by an inkjet head 172, and an image is settled on the paper 122 by heating with a settling part 118. 描画部114でインクジェットヘッド172により用紙122にインク滴が吐出され、定着部118で加熱により用紙122上に画像が定着される。 - 特許庁