「Droppings」を含む例文一覧(102)

1 2 3 次へ＞
  • fowl droppings
    ニワトリのふん - EDR日英対訳辞書
  • TOOL FOR COLLECTING DOG DROPPINGS
    犬の糞取り用具 - 特許庁
  • CHICKEN DROPPINGS WIND DRYER
    鶏糞風乾装置 - 特許庁
  • TREATMENT METHOD OF FOWL DROPPINGS
    鶏糞の処理方法 - 特許庁
  • TOOL FOR PICKING UP DOG DROPPINGS
    犬の糞採取用具 - 特許庁
  • TREATMENT METHOD OF CHICKEN DROPPINGS AND APPARATUS FOR TREATING CHICKEN DROPPINGS
    鶏糞の処理方法並びに鶏糞処理装置 - 特許庁
  • RECEIVING TOOL FOR PET CHICKEN DROPPINGS
    愛玩用鶏の糞受具 - 特許庁
  • METHOD OF MAKING FERTILIZER FROM FOWL DROPPINGS
    鶏糞肥料の製造方法 - 特許庁
  • There's no sign of vermin. no droppings, no scent.
    虫も水滴も砂粒もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD OF EVALUATING COMPOST OF CHICKEN DROPPINGS, COMPOST OF CHICKEN DROPPINGS, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
    鶏ふん堆肥の評価方法、鶏ふん堆肥およびその製造方法 - 特許庁
  • And so perhaps once they cleaned up the pigeon droppings
    で、おそらく鳩のフンを掃除した後、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the waste droppings of seabirds
    海鳥などの排泄物が堆積して固まったもの - EDR日英対訳辞書
  • To provide a method for manufacturing granular poultry droppings combustion ash originating from the droppings of poultry for egging, with the assistance of a simple and low cost means, this type of the droppings having not been fully used so far, because of the non-suitability of the droppings due to low grade fertilizer components and granulation difficulty.
    肥料成分の低さと難造粒性によりこれまで十分に利用されてこなかった採卵鶏由来の鶏糞燃焼灰を、簡便で安価な手段で造粒する方法を提供する。 - 特許庁
  • According to this method, pellets are prepared by adding and stirring concentrated sulfuric acid of 1-5% per weight of raw fowl droppings in raw fowl droppings.
    生鶏糞の重量あたり１〜５％の濃硫酸を攪拌しながら添加してペレットを調製する。 - 特許庁
  • To provide a device for collecting dog's droppings with which the droppings can be easily collected during taking a walk with a dog and pleasantly taking a walk with the device good in appearance.
    犬の散歩中、容易に糞取りが出来、外観的にも楽しく散歩が出来る糞取り具を提供する。 - 特許庁
  • INCINERATOR AND INCINERATING METHOD FOR FOWL DROPPINGS
    鶏糞の焼却方法とこの方法に使用する焼却装置 - 特許庁
  • Bird droppings accumulated and sometimes fell on people in the station.
    鳥のふんがたまり，ときには駅にいる人々の上に落ちてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an incinerated fowl droppings fertilizer of a high additive value with decreased odors.
    臭気が少なく、高付加価値の焼却鶏糞肥料の提供。 - 特許庁
  • To provide a device for picking up pet droppings by attaching a hoop and nipping implements to a handle to sanitarily and simply treat pet droppings which are troublesome to neighbors.
    近所迷惑なペットの排泄物を清潔に簡単に後始末が出来るように柄に輪とハサミ具を付けたペットの糞取り器を提供する。 - 特許庁
  • The reception hall has become dirty with the droppings of masked palm civets living under the roof.
    客殿は，天井裏に住みついたハクビシンのふんで汚れてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a method for treating chicken droppings for a chicken farm by using a small space and at a low cost for aiming at the reduction, dissolution and disappearance of the chicken droppings.
    鶏糞の減溶消滅化を図り、養鶏農家に狭いスペースで低コストの鶏糞処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide a new droppings-treating tool and a method for using the same, capable of simplifying the treatment of droppings during taking a dog for walking, excellent in hygiene and contributing to the society.
    犬の散歩時の糞の処理を簡単にし、且つ環境的 衛生的にも優れ、社会に貢献できる新しい糞の処理用具と方法である。 - 特許庁
  • To produce a highly efficient fertilizer and a nutritious feedstuff from fowl droppings.
    鶏糞から肥料効果の高い肥料や栄養価の高い飼料を生成すること。 - 特許庁
  • Samples of penguin blood and droppings were collected to check the animals' physical condition.
    ペンギンの生理状態を調べるためにその血液とふんのサンプルも採取された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a fowl droppings incinerator for generating gas having the heat available for power generation from fowl droppings containing a lot of incombustible components with a low calorific value.
    不燃成分を多く含み、発熱量の低い鶏糞から発電等にも利用可能な熱を保有するガスを発生させる鶏糞焼却装置を提供する。 - 特許庁
  • A lignin decomposition bacteria and a predetermined amount of organic substance (a food waste material, an organic sludge, chicken droppings, cattle droppings and the like) are added and mixed to the wood chip W for accelerating the fermentation.
    木チップＷは発酵促進用にリグニン分解菌や所定量の有機物（食物廃材、有機汚泥、鶏糞、牛糞など）を適量添加混合する。 - 特許庁
  • To provide a bean reaper designed to reduce bean droppings in reaping a bean crop and thereby improve bean reapability.
    豆作物の刈り取り作業時の脱粒を低減し、刈取性の向上を図る。 - 特許庁
  • The practical test includes putting a muzzle on a dog in the subway and picking up its droppings.
    実技試験には，地下鉄で犬に口輪をはめたり，ふんの後始末をしたりすることが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The charm comes with a hellebore sticker and a cell phone strap made from koala droppings.
    このお守りにはクリスマスローズのステッカーとコアラのふんから作られた携帯ストラップが付いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a device for treating dog's droppings using a small and light plastic bag, good in portability and capable of recovering dog's droppings by both methods of 'receiving' and 'picking up' solely by one hand.
    ポリ袋を併用する犬糞処理器において、小型、軽量で携帯性が良く、しかも片手で扱えて、犬の糞を「受け取り」と「拾い取り」の両方法で回収できる犬糞処理器をつくること。 - 特許庁
  • In this device for treating dog's droppings, a hinge shaft 11 is brought to be longer than the hinge 10 of an arm frame 2 of the crane bucket-shaped device for treating dog's droppings and able to slide, and a space 3 into which a finger can be inserted is installed between the hinge shaft 11 and the arm frame 2.
    クレーンバケット状をした犬糞処理器の腕枠部（２）の、ヒンジ部（１０）よりもヒンジ軸（１１）を長くして摺動可能にし、腕枠部との間に指が入るすき間部（３）を設ける。 - 特許庁
  • To recycle ashes of fowl droppings as a road material in order to enable the appropriate disposal of the fowl droppings discharged every day in a large amount from a poultry farm and to enable them to be effectively utilized in a bulk.
    養鶏場から毎日大量に排出される鶏糞の適正処分を可能とし、さらに大量に有効活用できるようにするため、鶏糞灰を道路材料として再資源化するものである。 - 特許庁
  • The method for producing a granular fertilizer includes adding a mineral acid to a mixture containing the combustion ash of chicken droppings and a neutral potassium compound, wherein the mass ratio of the neutral potassium compound to the combustion ash of chicken droppings (neutral potassium compound/combustion ash of chicken droppings) is within the range of 0.05-1.0, and then granulating the resulting mixture by a method of growing nuclear particles.
    鶏糞燃焼灰と中性カリウム化合物との質量比(中性カリウム化合物／鶏糞燃焼灰)が0.05〜1.0の範囲である鶏糞燃焼灰と中性カリウム化合物との混合物に、鉱酸を添加して、核粒子を成長させる方法により造粒することを特徴とする粒状肥料の製造方法である。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a granular compound fertilizer using incineration ash of chicken droppings making the best use of the characteristics of the incineration ash of the chicken droppings containing effective fertilizer components though it is fine powder and has low specific gravity, without adding a mineral acid.
    微粉末且つ低比重であるものの、有効な肥料成分を含む鶏ふん燃焼灰の特性を活かし、さらに鉱酸を加えることなく鶏ふん燃焼灰を利用した粒状複合肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wet oxidation decomposition treatment apparatus for chicken droppings capable of sufficiently oxidizing/decomposing the chicken droppings without troubles by inorganic and organic solid substances contained in it and treating them at non-toxicity without giving a load to an environment at a low cost in a short time.
    鶏糞を、その含有する無機、有機の固形物による支障なく十分に酸化分解し、低コスト、短時間で、環境に負荷を与えることなく無害に処理できる鶏糞の湿式酸化分解処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a processing method of chicken droppings which is capable of efficiently fuelizing chicken droppings with high water content and reduces the effects imparted to cement calcination equipment by effectively utilizing cement calcination equipment and to provide a treatment apparatus therefor.
    セメント焼成設備を有効利用することにより、高含水率の鶏糞を効率的に燃料化して利用することができ、しかも、セメント焼成設備に与える影響を小さくすることができる鶏糞の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In Japanese, the word for droppings reminds people of the word for luck, so the strap is considered lucky.
    日本語で｢ふん｣という語は｢うん(運)｣という語を人々に思い起こさせるため，このストラップは縁起が良いと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This device for collecting dog's droppings is brought to be easily carried with like a hand bag by installing a shovel-shaped lid (2) and a grip handle (7) to the main body (1).
    本体（１）にシャベル式蓋（２）とにぎり手（７）を設けて、手提げかばん風に持ちやすくしたことを特徴とする。 - 特許庁
  • During the Edo period, there was a vogue phrase that lists things that were abundant in Edo (the old name of Tokyo); fires, quarrels, Iseya (the name of shops), Inari, and dogs' droppings.
    江戸時代には、江戸に多い物として「火災喧嘩伊勢屋稲荷にイヌの糞」というはやり言葉があったほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a toaster structured to avoid falling droppings resulting from an object under heating down to a heating chamber floor surface, thereby preventing contamination of this floor surface.
    トースタにおいて、加熱対象から出る落下物を加熱室床面に落とさない構造とし、加熱室床面の汚れを防止する。 - 特許庁
  • The manufacturing procedures are as follows: the poultry droppings combustion ash originating from the poultry for egging and water are kneaded, then the moisture content is adjusted to 15 to 35 mass% and the kneaded ash is granulated/dried.
    採卵鶏由来の鶏糞燃焼灰と水とを混練した後、含水率を15〜35質量％に調整し、造粒、乾燥する。 - 特許庁
  • Dog droppings can be processed before fallen to the road by attaching a plastic bag used for shopping to a frame of a spade shape.
    スペード形の形状の枠体にショッピングした時のビニール袋を取り付けて犬の糞が道路に落ちる前に処理することが出来る。 - 特許庁
  • When the carbonized chicken droppings are recycled as a spreading material in a poultry house, the mixing ratio with sawdust is preferably about 50%.
    炭化鶏糞を鶏舎内敷料としてリサイクルする場合、オガクズとの混合比を５０％程度にすることが望ましいと考えられる。 - 特許庁
  • In order to continuously form a layer A for ventilating to burn the fowl droppings and a layer B for ventilating to cool the rest of combustion generated by combustion of the fowl droppings with ventilation, a particles carrying and ventilating mechanism 15 is provided, and structured so that at least one part of the discharging air from the layer B for ventilating to cool the rest of combustion passes the layer A for ventilating to burn the fowl droppings.
    鶏糞を通気燃焼する層Ａと，その鶏糞の通気燃焼によって生じた燃焼残渣を通気冷却する層Ｂと，が連続して形成されるよう、粒状物の搬送兼通気機構１５が設けられる共に、前記燃焼残渣を通気冷却する層Ｂからの排空気の少なくとも一部が前記鶏糞を通気燃焼する層Ａを通過するよう構成されている。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a granular fertilizer, by which a granular fertilizer having a high hardness is directly produced from combustion ash of chicken droppings by a simple process.
    鶏糞燃焼灰から高い硬度を有する粒状肥料を簡便な製法で直接製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of producing a high nitrogen type chicken droppings fertilizer having nitrogen content stable throughout the year and having high nitrogen content.
    年間を通じて窒素含有量が安定し、かつ窒素含有量が高い高窒素型鶏ふん肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bird protector which is used for repelling birds and reflects light to protect the approach of the birds, thus preventing the droppings of the birds.
    鳥の糞を防ぐため、光の反射によって鳥を近づかせないようにする鳥よけ用に使用する防鳥具を提供する。 - 特許庁
  • The ashes of fowl droppings are mixed with iron oxide fine powders and lime to utilize as a soil stabilizer, or the ashes of fowl droppings are solidified with cement and then crushed to utilize as a particle size adjusting material, or the above particle size adjusting material, natural soil and the above soil stabilizer are mixed to utilize as a particle-size-adjusting treatment material.
    鶏糞灰を酸化鉄の微粉末及び石灰と混ぜて土質安定材として、又は鶏糞灰をセメントで固化したものを破砕して粒度調整材料として、若しくは前記粒度調整材料と自然土と前記土質安定材を混ぜて粒調処理材として、活用する。 - 特許庁
  • To provide a method for treating chicken droppings in a poultry farm which sharply reduces development of odor, ferments and decomposes, by catching excreted droppings of chicken with a litter and promoting fermentation while adjusting water content.
    本発明は、排泄される鶏糞を敷き料によって受け止め、水分調整を行いながら醗酵を促進させることにより臭気の発生を大幅に抑制し醗酵分解することができる養鶏場における鶏糞処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • The snow-melting agent contains 5 to 100% of the residue of the fowl droppings as a snow-melting agent composition by making dry distillation thermal decomposition within a range of temperature 300 to 850°C.
    ３００〜８５０℃の温度範囲で乾留熱分解した鶏糞残渣を融雪剤成分として５〜１００％含む融雪剤。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について