This whitening cosmetic is obtained by formulating, as the active ingredient, an extract from a plant belonging to the genus Drosera L., Droseraceae family (e.g. Drosera rotundifolia L., Drosera spathulata Labill.). モウセンゴケ科(Droseraceae)モウセンゴケ属(DroseraL.)植物(モウセンゴケ(Drosera rotundifolia L.),コモウセンゴケ(Drosera spathulata Labill.)等)の抽出物を有効成分として配合する。 - 特許庁
an insectivorous plant belonging to the drosera family, called 'mujinamo'
狢藻という植物 - EDR日英対訳辞書
a plant called Drosera anglica
長葉の毛氈苔という,モウセンゴケ科の食虫植物 - EDR日英対訳辞書
a plant called Drosera indica
長葉の石持ち草という,モウセンゴケ科の食虫植物 - EDR日英対訳辞書
any of various bog plants of the genus Drosera having leaves covered with sticky hairs that trap and digest insects
葉が昆虫を捕らえて消化する粘毛で覆われた、モウセンゴケ属の様々な湿地植物 - 日本語WordNet
The drosera garden held flowers cleverly arranged by pattern and color, and the central garden ponds were placed linearly, in traditional Indian style.
毛先庭には、花の文様や色彩が巧みに配合され、その中央には方線式の泉水が純インド風に配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And going through the Egyptian room decorated with Egyptian art and large wall painting s of the Nile and the Pyramids to the south, it was seen the Drosera garden of the south garden from the balcony outside.
そして、エジプト美術、ナイル河畔の大壁画とピラミッドの大壁画を巡らしたエジプト室を南に抜けると、屋外のベランダから南庭の毛先庭が見下ろされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Various plants including those normally found in cold climates such as buckbean (Menyanthes trifoliata) and rannoch-rush (Scheuchzeria palustris), those that are grown wild in various regions such as water shields, carnivorous plants such as Utricularia japonica and roundleaf sundew (Drosera rotundifolia), and constituents of high moors such as Moliniopsis japonica (Hack.) Hayata and イヌノハナゴケ are coexisting in Midoroga-ike Pond.
ミツガシワやホロムイソウのような寒冷地に分布する植物や、ジュンサイのような各地に自生するような植物、タヌキモやモウセンゴケのような食虫植物、ヌマガヤやイヌノハナゴケといった高層湿原の構成種など、様々な植物が共存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License