dryrot did the job of destroying the barn
乾腐病は納屋を破壊した - 日本語WordNet
decay of seasoned wood, called dryrot 乾蝕という,木材に生じる腐食 - EDR日英対訳辞書
affect or be affected with dryrot 内部の腐敗に影響するあるいは影響される - 日本語WordNet
disease of sweet potatoes in which roots are girdled by rings of dryrot サツマイモの根が輪状に乾燥腐敗する病気 - 日本語WordNet
fungus causing soft watery rot in fruits and vegetables and rings of dryrot around roots of sweet potatoes
サツマイモの根のまわりで乾燥腐敗の果物と野菜と連鎖で柔らかい湿った腐敗を引き起こしている真菌 - 日本語WordNet
a form genus of mostly plant parasites some of which cause dryrot 植物に寄生する形態属で、そのいくつかは乾燥腐敗を引き起こす - 日本語WordNet
A pyroligneous acid addition compost prepared by mixing at least one of a water-soluble pyroligneous acid solution or bamboo pyroligneous acid solution obtained by dry-distilling wood or bamboo into compost and further mixing with charcoal is applied to a white root-rot diseased strain. 堆肥中に、木材や竹材を乾留する際に得られる水溶性溶液木酢液・竹酢液の少なくともいずれか一方が混合され、かつこれに木炭を混合した木酢液添加堆肥を、白紋羽病罹病株に施用する。 - 特許庁
In their uses for houses, relaxation by phytoncide for human bodies is performed, xylose or volatile oil of the needle-leafed trees having a bactericidal effect on fungi or ticks emerged in rooms are used for houses, and a mixture 13 with porous substance having humidity control effect and xylose's dryrot prevention effect are used for antimicrobial humidity control for panel members. 住宅用として、人体に関するフィトンチッドによるリラックス化すること、並びに室内に発生するカビやダニに殺菌効果のある針葉樹木糠もしくはその精油と、調湿効果、木糠の蒸れ防止効果などがある多孔物質との混合物13である抗菌調湿用パネル材を使用する。 - 特許庁
To cope with fungi, termite, wood-rotting fungi in an underfloor space of a house, sterilization by phytoncide is used and also to suppress their emergence, xylose or volatile oil of needle-leafed trees is mixed with a porous substance having xylose's dryrot prevention effect from which an antimicrobial humidity control material is created and this material or building materials for antimicrobial humidity control are used. 住宅の床下用して、カビ、シロアリ、木材腐朽菌に対して、フィトンチッドによる殺菌や発生を抑制するために、針葉樹の木糠もしくはその精油と、木糠の蒸れ防止効果のある多孔物質との混合物である抗菌調湿材並びに抗菌調湿用建築材を使用する。 - 特許庁
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License