FERTILIZING FURROW OPENER FOR DUNE 砂丘地用施肥溝切り機 - 特許庁
It is a special product of Tottori Prefecture (Tottori Sand Dune) and Fukui Prefecture (Sanrihama Sand Dune).
鳥取県(鳥取砂丘)・福井県(三里浜)の特産品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a long and tall sand dune with a sharp crest
尖った山頂がある長くて高い砂丘 - 日本語WordNet
a dune grass of the Pacific seacoast used as a sand binder
砂止め植物として使用される、太平洋岸のテンキ - 日本語WordNet
a car used when driving on sand called dune buggy
デューンバギーという,砂地を乗り回す自動車 - EDR日英対訳辞書
Tottori-sakyu Sand Dunes (Japan's largest dune, a state's designated natural monument)
鳥取砂丘(日本最大の砂丘、国指定天然記念物) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rotating sand of a kosa cannot move far from the place where the kosa originates, and constitutes a moving sand dune.
回転運動をする砂は発生地周辺のみに到達し、移動する砂丘を構成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On rare occasions, Noh such as 'Takasago' (the dune), 'Yoro' (the care of the aged), 'Tsuru Kame' (the crane and the tortoise), and 'Oimatsu' (the old pine tree) are performed by the same set of Noh actors after 'Okina.'
稀に、「翁」に続けて連続で「高砂」や「養老」、「鶴亀」、「老松」などの能が同じ演者たちによって上演されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original place where "Zessho" was made was in Matsue City, however in this movie there were some scenes of the Tottori Sand Dune, Karo Port, Chizu Town added to the story.
『絶唱』は原作は松江市だが、映画では鳥取砂丘と賀露港、そして智頭町が舞台に脚色されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a seedling pot which enables the sure arrival of the roots of a seedling at a soil base having an underflow water layer in a sandy area bottom portion even under the soil property and weather conditions of a sand dune, desert, or arid area, under which the greening is difficult, thereby promotes the rooting of the seedling, and can steadily biologically be degraded not to remain in environments. 砂丘地や砂漠、乾燥地などの緑化が困難な土質並びに気象条件下にあって、それらの影響を受けずに確実に苗木の根を砂中底部の伏流水層を有する土壌基盤まで到達させて苗木の活着を促進すると共に、使用した苗木ポットは着実に生分解して環境に残存しない苗木ポットを提供すること。 - 特許庁