「Durga」を含む例文一覧(5)
- the inaccessible Durga
近づきがたいドゥルガー - 日本語WordNet - Durga, resplendent, bedecked, beautiful
ドゥルガはきらびやかで美しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Durga, the mother goddess, the fearless one
ドゥルガは恐れを知らない地母神で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Kuromimi" which was another name of Kokuanten in the original language in Hindooism was personalized and identified with Durga, the empress of Shiva (the god), and was considered to be the younger sister of Yama (Enma) (the god).
ヒンドゥー教では、別名である原語の“黒耳”が擬人化され、シヴァ神の妃であるドゥルガーと同一視され、またヤマ（閻魔）神の妹とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This name is a synonym of Durga, a goddess in Hinduism as well, and Senju Kannon is considered to be a transformed body of Kannon Bodhisattva, Kannon Bosatsu, which was established in India under influence of Hinduism.
この名はヒンドゥー教の女神ドゥルガーの異名でもあり、インドでヒンドゥー教の影響を受けて成立した観音菩薩の変化身（へんげしん）と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
