「Durst」を含む例文一覧(6)

  • "If I durst,"
    「もしできるなら」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • I jumped out and came as near running as I durst,
    私は船を飛び降り、ほとんど小走りで足を進めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • and it was only one glance that I durst take from that unsteady skiff.
    ただその安定しない小舟からではひと目みるだけでもやっとだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • To assign bandwidth by a durst, whose length of upstream transmission is variable.
    帯域幅の割当てを上流送信の長さが可変のバーストにより行うこと。 - 特許庁
  • But towards the end of the bombardment, though still I durst not venture in the direction of the stockade,
    ただ砲撃が終わりに近づいたころにも、柵の方には足を向ける勇気が湧かなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • and anxious as I was to tell them my story, I durst not interrupt them openly.
    僕は自分の話を知らせたくてたまらなかったけれど、みんなが見ている前で話に割って入るわけにもいかなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Treasure Island ”

    邦題：『宝島』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。