「Dysfunction」を含む例文一覧(260)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • I have erectile dysfunction.
    勃起障害なんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This is a dysfunction.
    これは機能異常です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • sexual relationship dysfunction
    性的関係機能障害 - 日本語WordNet
  • You get dysfunction in the movement system
    運動系の機能不全に陥り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (4) A person shall not have eustachian tube dysfunction.
    （四）　耳管機能障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A signal in the brain that triggers brain dysfunction
    脳機能障害を引き起こす脳の信号は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (2) A person shall not have myocardial dysfunction or its sign.
    （二）　心筋障害又はその徴候がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Dysfunction of the unborn child. intravenous drip. preparation of the anestesia. yes.
    胎児 機能不全です。 点滴。 麻酔準備。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have a disorder, disease or dysfunction in the jaw
    顎に何らかの障害 病気 機能不全があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or heart disease, or some organ dysfunction
    心臓病やその他の臓器の疾患の診断を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (7) A person shall not have dysphemia, phonation disorder, or speech dysfunction.
    （七）　吃、発声障害又は言語障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Of family dysfunction, chaos, addiction, crime.
    家庭崩壊や無秩序 薬物中毒や犯罪などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • any pathology of the muscles that is not attributable to nerve dysfunction
    神経の機能不全に起因しない筋肉の病変 - 日本語WordNet
  • Frequent urination, erectile dysfunction and blood in the urine can be symptoms.
    頻尿、勃起障害、血尿が症状でありうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Bicycle seats can cause sexual dysfunction in women.
    自転車のシートは女性の性機能低下を引き起こしうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And two, that maybe that, the degeneration or dysfunction of this stem cell
    二つ目は おそらくこの幹細胞の変性や機能異常が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there's been a lot of focus on the resulting dysfunction.
    その結果生じる機能障害に 焦点が当てられてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • excessive thirst (as in cases of diabetes or kidney dysfunction)
    過度の口渇（糖尿病か腎臓機能障害に関するケースのように） - 日本語WordNet
  • SELECTIVE DOPAMINE D3 RECEPTOR AGONIST FOR TREATING SEXUAL DYSFUNCTION
    性機能障害を治療するための選択的ドーパミンＤ３受容体アゴニスト - 特許庁
  • Now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.
    微小冠血管機能障害 または微小冠動脈塞栓と呼ばれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there are bigger problems, believe it or not, than that dysfunction
    ただ 信じ難いかもしれませんが それより重大な問題があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
    夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？ - Tatoeba例文
  • METHOD FOR DIAGNOSIS AND TREATMENT OF VERTIGO AND OTHER HIGHER-ORDER NEUROLOGICAL DYSFUNCTION
    めまい及びその他の高次脳神経機能障害を診断・治療する方法 - 特許庁
  • To provide a composition which is useful in treatment of male and female sexual dysfunction.
    男性および女性の性的機能不全の処置に有用な組成物の提供。 - 特許庁
  • USE OF IVABRADINE FOR PRODUCING PHARMACEUTICAL AGENT FOR TREATING ENDOTHELIAL DYSFUNCTION
    内皮機能不全の処置を目的とする医薬を製造するためのイバブラジンの使用 - 特許庁
  • A combination is parenterally delivered to a critically ill patient of mitochondrial dysfunction.
    ミトコンドリア機能不全重篤患者に、非経口的に送達される組合せである。 - 特許庁
  • To provide a marker used for screening a patient for a nervous system dysfunction.
    患者を神経系障害についてスクリーニングする際に用いるマーカーの提供。 - 特許庁
  • To provide a medicinal composition for treating and/or preventing sexual dysfunction.
    性機能障害を治療および／または予防するための医薬組成物を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR MENSURATING BLOODSTREAM DURING ORTHODONTIC PROCESS OF VASOCOMMUNICATION DYSFUNCTION AND ITS INSTRUMENT
    血管連絡機能障害矯正過程中の血流を測定する方法および装置 - 特許庁
  • To provide a method for mensurate a bloodstream in real time during an orthodontic process of vasocommunication dysfunction.
    血管アクセス機能障害の矯正処置中にリアルタイムで血流を測定すること。 - 特許庁
  • The composition is particularly effective for the prevention and treatment of drug-induced acute hepatic dysfunction.
    この組成物は、薬物性の急性肝機能障害の予防、治療に特に有効である。 - 特許庁
  • of or relating to any disease of the muscles that is not caused by nerve dysfunction
    神経機能不全によって引き起こされない筋肉の少しの病気にも関連するさま - 日本語WordNet
  • therapist who treats injury or dysfunction with exercises and other physical treatments of the disorder
    怪我または機能障害を障害のエクササイズと他の理学療法で治療するセラピスト - 日本語WordNet
  • The composition exhibits remarkable effect for ameliorating accommodative dysfunction of eye and asthenopia.
    該組成物は、顕著な眼の調節機能障害の改善、眼精疲労の改善を有する。 - 特許庁
  • FOOD COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF REPRODUCTIVE DYSFUNCTION, HAVING GOAT MILK AS MAIN INGREDIENT
    山羊乳を主成分とする生殖機能障害予防及び治療用食品組成物 - 特許庁
  • METHOD FOR TREATING SEXUAL DYSFUNCTION USING QUICK- ACTING SELECTIVE SEROTONIN REUPTAKE INHIBITOR
    迅速作用性選択的セロトニン再摂取阻害剤を用いた性的不全の処置方法 - 特許庁
  • But during studies of dysfunction, data revealed an unexpected insight:
    しかし 機能障害の研究が進むと 調査データから予期せぬことが明らかになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a food composition and a pharmaceutical composition effective for ameliorating accommodative dysfunction of eye and asthenopia of person feeling the accommodative dysfunction or asthenopia.
    眼の調節機能障害、眼精疲労を感じている人に対して、眼の調節機能障害や眼精の改善させることが可能な食品組成物及び医薬品組成物の提供。 - 特許庁
  • A genetic locus comprising TIM family is generally associated with immune dysfunction including asthma.
    ＴＩＭファミリーを含有する遺伝子座は、一般的に、喘息を含む免疫不全に関連する。 - 特許庁
  • To provide an ameliorating agent for the dysfunction in mastication which is highly safe and easy to administer.
    極めて安全性が高く、また投与も容易である咀嚼障害改善剤を提供する。 - 特許庁
  • a mental or personality disturbance not attributable to any known neurological or organic dysfunction
    原因に期すべき神経的、器質的異常が見られない、精神的もしくは人格的障害 - 日本語WordNet
  • To provide a pharmaceutical composition useful for the treatment of an individual affected by metabolic dysfunction of brain.
    脳の代謝機能不全に罹患した個体の治療に有用な薬学的組成物の提供。 - 特許庁
  • To obtain a prophylactic agent and/or an ameliorating agent for renal dysfunction having slight adverse effects, daily ingestible and having wide prophylactic effects and/or therapeutic effects on the renal dysfunction.
    副作用が少なく、日常摂取することが可能であり、かつ腎機能低下の広い予防効果及び／又は治療効果を有する腎機能低下の予防剤及び／又は改善剤を提供すること。 - 特許庁
  • This prophylactic agent and/or ameliorating agent for the renal dysfunction comprise a yeast cell wall fraction as an active ingredient.
    酵母細胞壁画分を有効成分とする、腎機能低下の予防剤及び／又は改善剤からなる。 - 特許庁
  • LV (Left Ventricule) wall dysfunction may also be treated by injecting the scaffolding agent into the LV wall.
    また、ＬＶ壁機能不全も、足場剤をＬＶ壁に注入することにより治療することができる。 - 特許庁
  • A person shall not have any diseases or dysfunction in the oral cavity and tooth that may disrupt flight operation.
    口腔及び歯牙に航空業務に支障を来すおそれのある疾患又は機能障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a therapeutic agent for diseases caused by macrophages with dysfunction or mediated by macrophages.
    機能異常のマクロファージ、又は、マクロファージを媒体して罹患する疾病に対する治療薬を提供。 - 特許庁
  • The prophylactic agent and/or ameliorating agent for the renal dysfunction can be used as a food product and a drink product or a feed for prophylaxis and/or amelioration of the renal dysfunction by adding thereof to the food product and the drink product or the animal feed.
    本発明の腎機能低下の予防剤及び／又は改善剤は、飲食品や動物の飼料に添加して、腎機能低下の予防用及び／又は改善用の飲食品又は飼料として用いることができる。 - 特許庁
  • The antiarrhythmic comprising cibenzoline succinate as an active ingredient for treating a cardiac insufficiency patient having a renal dysfunction has a dose Y (mg/day) that controls a trough value of serum concentration of cardiac insufficiency patient having a creatinine clearance of X (mL/minute) and a renal dysfunction at 250 ng/mL and is represented by the numerical expression (I) shown below.
    クレアチニンクリアランスがＸ（ｍＬ／分）である腎機能障害を持つ心不全患者の、血清濃度のトラフ値を２５０ｎｇ／ｍＬに制御するための投与量Ｙ（ｍｇ／日）が、数式（Ｉ） - 特許庁
  • To provide a useful method, medicinal composition and kit for treating a female sexual dysfunction, and to provide an estrogen agonist/antagonist used for producing a formulation for treating the female sexual dysfunction.
    女性の性機能不全を処置するのに有用な方法、医薬組成物およびキット；ならびに、女性の性機能不全を処置するための製剤を製造するためのエストロゲンアゴニスト／アンタゴニストの使用を提供することである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について