「EBINA」を含む例文一覧(20)

  • Oh well, ebina
    まあ いいけど エビナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a city in Japan called Ebina
    海老名市という市 - EDR日英対訳辞書
  • Gunzo EBINA and Buhei KAMAYA: Hakuen ICHIKAWA
    海老名軍蔵、釜屋武兵衛…市川白猿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was situated in what is presently known as Atsugi City and Ebina City in Kanagawa Prefecture.
    場所は現在の神奈川県厚木市と海老名市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On October 25, Mochiuji was defeated and withdrew his force to Ebina in Sagami Province.
    9月27日には持氏軍は破れて相模の海老名まで引いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Excuse me, i'm maiko ebina from the headquarters we don't need outsiders
    失礼します 本庁の蛯名舞子です 部外者は出ていけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • April 14, 2005. her naked body found abandoned at a waste disposal facility in minami ebina city.
    2005年4月14日 南海老名市の ゴミ処理場に全裸で遺棄 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of this, University President Danjo EBINA, a manager and a supervisor took responsibility and resigned.
    これにより当時の海老名弾正総長および理事、監事は引責辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of that, the president Danjo EBINA, director and inspector assumed the responsibility and resigned.
    これにより当時の海老名弾正総長および理事、監事は引責辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So Ebina decided to erect a statue to remind people of the tragedy.
    そこで，海老名さんは，人々にその悲劇を思い出してもらうため，像を建てることを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ebina said, "We must not allow such a painful experience to be repeated."
    海老名さんは，「私たちは，このような苦しい経験をくり返してはいけない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • His sons are Shozo HAYASHIYA (the ninth) (the oldest son) and Ippei HAYASHIYA (the second son), and his daughters are talents, Midori EBINA (the wife of Ryuta MINE) and Yasuha (the ex-wife of Koasa SHUNPUTEI), and his wife is an essayist Kayoko EBINA.
    息子に林家正蔵(9代目)（長男）、林家いっ平（次男）、娘はタレント海老名美どり（峰竜太夫人）、泰葉（春風亭小朝元夫人）、妻はエッセイスト海老名香葉子（えびなかよこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The essayist Ebina Kayoko lost six members of her family in the bombing.
    エッセイストの海(え)老(び)名(な)香(か)葉(よ)子(こ)さんは，爆撃で自分の家族のうち，６人を失った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Every year on March 10, Ebina visited a monument in Tokyo to mourn the air-raid victims.
    毎年３月10日，海老名さんは空襲の犠牲者を追悼するため，東京都の慰霊碑を訪れていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Together with Ukitchi TAGUCHI, author of "Nihon kaika shoshi," (literally, small history of Japanese civilization) Ginko was christened by EBINA Danjo.
    -海老名弾正から『日本開化小史』の著書で有名な田口卯吉らとともにキリスト教の洗礼を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name of Yushukan was given by the president Danjo EBINA when it finished functioning as a library.
    有終館の名は図書館としての役目を終えた際に当時の総長であった海老名弾正が命名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This building was named Yushukan by Danjo EBINA when its role as a library ended.
    有終館の名は図書館としての役目を終えた際に当時の総長であった海老名弾正が命名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mochiuji, falling into an unfavorable situation and many of his troops running away, withdrew into Ebina City of the Sagami Province and was further going to flee to Kamakura.
    劣勢に陥り、兵の多くが逃亡した持氏は相模国海老名市まで退き、更に鎌倉へ落ちようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, hearing, from his young age, about his excellent plays from persons with a good ability to appreciate plays, such as Doyo SASAKI and Naami EBINA, Zeami respected Iccho deeply.
    しかし、幼少期から佐々木道誉・海老名南阿弥といった優れた鑑賞眼を持った人物に、その素晴らしさをたびたび聞かされ、尊敬の念が厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are several theories on her origin; according to an alternative version Omosuhon 'Sogamonogatari,' Torajo's mother was a courtesan in Hiratsuka City named Yashao and her father was Kunai hogan Ienaga who escaped from the capital to Ebina-go, Sagami Province.
    虎女の出自については諸説あるが、重須本「曽我物語」では、虎女の母は平塚市の遊女夜叉王で父は都を逃れて相模国海老名郷にいた宮内判官家永だとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について