Brass nails tacked into the ebony wood 真鍮の釘を黒檀の木に打ち込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
hard dark-colored heartwood of the ebony tree
黒檀の木の硬い暗い色の心材 - 日本語WordNet
NEGATIVE MAGNETIC FIELD GENERATOR USING EBONY WOOD 黒檀を利用したマイナス磁場発生装置 - 特許庁
stain black to make it look like ebony 光沢のある黒にするために黒く着色する - 日本語WordNet
to bring out the lustre―(絹なら)―gloss silk―(紙なら)―glaze paper―surface paper―calender paper―(金属なら)―burnish metal―(黒檀なら)―polish ebony―(布なら)―mangle linen―calender cloth
艶を付ける、艶を出す - 斎藤和英大辞典
FRUIT WINE, BEER, OR REFRESHING BEVERAGE OF EBONY AND BANYAN 黒木とガジュマルの実液酒とビール又清涼飲料水 - 特許庁
Ebony takes a polish if it is frequently scrubbed with dry cloth.
黒檀を時々乾いた布でこすると光沢が出る - 斎藤和英大辞典
The main body is made of blackwood (ebony) or Distylium racemosum.
本体は黒木(黒檀)やユシギ(イスの木)で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The material is usually hard woods (such as box, yew, and ebony) and ivory.
材質は堅い木(ツゲ、イチイ、黒檀等)や象牙などが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a thing of brass, ebony, ivory, and translucent glimmering quartz.
真鍮、黒檀、象牙、半透明に輝く水晶でできている。 - H. G. Wells『タイムマシン』
EBONY COATING COMPOSITION, METHOD FOR FORMING COATING FILM AND MULTILAYERED COATING FILM 漆黒性塗料組成物、塗膜形成方法および複層塗膜 - 特許庁
To provide an ebony fruit beverage, and to provide a banyan fruit beverage. 黒木の実又はガジュマルの木の実からなる飲料を提供する。 - 特許庁
Wood - ebony, rosewood, Bombay black wood, Japanese box tree, White cedar and amber, and so on.
木 黒檀、紫檀、タガヤサン(鉄刀木)、ツゲ(柘植)、センダン(栴檀)、琥珀など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
West Indian tree yielding a fine grade of green ebony 西インド諸島産の高木で質の良い緑色の黒檀がとれる - 日本語WordNet
It is characterized by the skin of an Indonesian python and a lacquered sao made of ebony.
インドネシアニシキヘビの皮と、黒檀製漆塗りの棹に特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her ebony brows have the form and charm of the bow of Kama, the god of love,
黒い眉は、愛の神カーマの弓に似た形と魅力を持っている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
fruit and timber trees of tropical and warm regions including ebony and persimmon
コクタンとカキを含む、熱帯および温暖地域の果実と材木用樹木 - 日本語WordNet
The spindle is made of pottery, porcelain and also agate, crystal and ebony.
錘には陶器や磁器の他にも、メノウ、水晶、コクタンなどで作られたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Any of zelkova, red sandalwood, ebony, oak and teak can be used as the wood 2. 木材2としては、ケヤキ、紫檀、黒檀、タモ、樫、チークのうちのいずれかを用いることができる。 - 特許庁
a cigarette made by rolling tobacco by hand in a dried leaf from the tendu tree (a member of the ebony family).
タンデュという木(黒檀科の木)の乾燥した葉でタバコを手で巻いて作った巻きタバコ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Chopsticks made of red sandalwood or ebony and coated with beeswax are also selling well.
紫(し)檀(たん)や黒(こく)檀(たん)を使用し蜜(みつ)蝋(ろう)を塗った箸もよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Other than hazenoki, there are bows that are made of Karaki (imported Chinese wood) such as Rosewood and Ebony, are present despite being few in numbers.
黄櫨以外にも シタン、コクタン等唐木を使用したものも数は少ないが、存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of the King of the Mountains of the Moon, who is as black as ebony, and worships a large crystal;
黒檀のように黒い肌をしており、大きな水晶を崇拝している月の山の王の話。 - Oscar Wilde『幸福の王子』
Most bokuto are made of Japanese evergreen oak (quercus acuta) and bamboo-leaf oak (quercus myrsinaefolia), but some of them are made from expensive materials, such as ebony, winterhazel (distylium racemosum), and loquat (eriobotrya japonica).
材質はアカガシやシラカシが多いが、黒檀、すぬけ、枇杷などの高価な素材のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an ebony coating composition which does not cause a whitening phenomenon in the shade portion of a formed coating film, when the coating film is obliquely looked, has a high ebony property, and sufficiently develops an interfering property, to provide a method for forming a coating film, and to provide a multilayered coating film. 形成された塗膜において、塗膜を斜めに見た場合のシェード部で白ボケを起こさない高漆黒性で干渉性を十分に発現する漆黒性塗料組成物、塗膜形成方法および複層塗膜を提供する。 - 特許庁
There are various kinds among the karamono (those imported from China), such as those made of rosewood or ebony as well as lacquer ware, and those inlaid with mother-of-pearl.
唐物(中国からの輸入品)には紫檀や黒檀製の物、漆器や螺鈿が施された物など様々な種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The handle (4) is brown, while grain appears on the surface, and an external appearance and texture similar to those of hard wood such as ebony are obtained. なお、柄(4)は、褐色で表面に木目が表われ、黒檀等の硬質木材と似たような外観と質感が得られる。 - 特許庁
- the huge antique pannels to which the speaker pointed, threw slowly back, upon the instant, their ponderous and ebony jaws.
——彼の差したその大きい古風な扉の鏡板は、たちまち、その重々しい黒檀(こくたん)の口をゆっくりうしろの方へと開いた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
This ebony coating composition comprises a metal mixture oxide flake pigment containing two or more metal elements, carbon black pigment and a vehicle. 2種以上の金属元素からなる金属混合酸化物フレーク顔料、カーボンブラック顔料およびヒビクルを含有する漆黒性塗料組成物。 - 特許庁
The most common material used was Japanese zelkova for its hardness, and hibachi with a rim of kuro gaki (striped ebony from one of the hundreds of varieties of persimmon trees) were especially preferred.
材質は欅(ケヤキ)の木がその堅さゆえ最も多く使用されており、上部の縁に黒柿(柿の木数百本の1本の割合で存在)を使用したものが特に好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gankubi, the bowl and the mouthpiece were made out of metal for durability, and a certain kind of rao for luxury kiseru are made out of ebony, but the great majority of rao seem to be made out of bamboo.
雁首、火皿、吸い口については耐久性を持たせるためにその多くが金属製であり、羅宇については、高級品では黒檀なども見受けられるが、圧倒的に竹が多いようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a samisen (a three-stringed Japanese musical instrument) which is formed of a synthetic resin, prevents the occurrence of shrink and strain during molding, makes it possible to obtain strength, tenacity, weight and texture approximate to the performance of ebony wood, is inexpensive, is fine in quality and can impart diversity to its designs. 合成樹脂によって、成形時にヒケや歪の発生を防ぎ、且つ黒檀の性能に近い強度、粘り、重量、質感を得ることができ、しかも安価で良質で且つデザインに多様性を持たせることができる三味線を提供する。 - 特許庁
To obtain a lumber processing method which can process lumber easily in a short time, dry lumber from thinning, old lumber, waste lumber, bamboo, etc., process lumber to be dark red, rosewood-like, or ebony-like, and improve the commercial value of lumber. 本発明は加工が容易で、短時間に行なうことができるとともに、間伐材、古木材、廃木材、竹等の木材の乾燥は勿論、えんじ色、紫檀あるいは黒檀状になるように加工して、商品価値の向上を図ることができる木材の加工方法を得るにある。 - 特許庁
The lumber processing method is composed of a wood charging process for charging lumber into a vegetable oil tank heated to a temperature for frying the lumber and a lumber frying process in which the charged lumber is dried/fried to be dark red in color different from its original color, rosewood-like, or ebony-like and taken out from the oil tank. 木材を揚げることができる温度に加熱した植物油の油槽中に投入する木材の投入工程と、この木材の投入工程後、投入された木材の水分が除去され、投入前の木材の色とは異なるえんじ色、紫檀あるいは黒檀状に揚がった状態で、油槽中より取り出す木材の揚げ工程とで木材の加工方法を構成している。 - 特許庁