「EDITORIAL」に関連した英語例文の一覧と使い方

「EDITORIAL」を含む例文一覧(196)

1 2 3 4 次へ＞

an editorial article
社説. - 研究社新英和中辞典
an editorial office
編集所[室]. - 研究社新英和中辞典
an editorial article
社説 - Eゲイト英和辞典
an editorial staff
編集部員. - 研究社新英和中辞典
a lead editorial
社説, 論説. - 研究社新英和中辞典
an editorial paragraph
小社説. - 研究社新英和中辞典
editorial supervision
〜の監修 - EDR日英対訳辞書
an editorial column [writer]
論説欄[委員]. - 研究社新英和中辞典
the editorial policy
編集方針 - Eゲイト英和辞典
an editorial article
論説の文章 - EDR日英対訳辞書
the editorial staff
編集部員 - Eゲイト英和辞典
a style of editorial
論説の文体 - EDR日英対訳辞書
the editorial page
社説欄 - Eゲイト英和辞典
an editorial note
社説欄の短評. - 研究社新英和中辞典
an editorial paragraph
短い社説 - Eゲイト英和辞典
Bill is on the editorial staff.
ビルは編集部員です。 - Tanaka Corpus
a typographical or editorial mark called a brace
中カッコという記号 - EDR日英対訳辞書
a newspaper editorial
新聞紙上の時事問題を論じた文章 - EDR日英対訳辞書
The newspaper editorial spoke highly of the new mayor.
新聞の社説は新しい市長のことを高く評価した - Eゲイト英和辞典
All of a sudden, the editorial room is filled with excitement.
編集局はにわかに興奮に包まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The editorial may be characterized as a personal attack on Mr. White.
その社説の主旨はホワイト氏への人身攻撃だといってよい. - 研究社新英和中辞典
He had been on the editorial staff of an English‐language paper in Tokyo.
彼は東京のある英字新聞の編集部にいたことがあった. - 研究社新和英中辞典
an editorial discussing a topic item by item
全体を構成する諸項目の一つ一つについて述べた論説 - EDR日英対訳辞書
in the Meiji period of Japan, an official post called the National Editorial Office of Japanese History
明治時代において,修史館の掌記という役目 - EDR日英対訳辞書
We, the members of the editorial department, would like to sincerely thank all of you.
皆様に、編集部一同より心から御礼を申し上げます - 京大-NICT 日英中基本文データ
The Asahi editorial says that anti‐inflation measures should be given top priority.
朝日新聞は社説でインフレ対策を最優先に考えるべきだと言っている. - 研究社新和英中辞典
Chiba Shunji, a professor at Waseda University, is an editorial board member for the complete works project.
早(わ)稲(せ)田(だ)大学の千葉俊(しゅん)二(じ)教授はその全集のプロジェクトの編集委員である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yuki Kazumasa (Tsutsumi Shinichi), a journalist for a local newspaper in Gunma Prefecture, hears a news flash in the editorial room.
群馬県の地方新聞社の記者，悠(ゆう)木(き)和(かず)雅(まさ)(堤(つつみ)真(しん)一(いち))は編集局でニュース速報を耳にする。 - 浜島書店 Catch a Wave
An editorial staff member of a company that publishes English textbooks said, "The easiest of the three levels is for students who have come to dislike English in junior high school. It may be even easier than the level of the textbooks in the third year of junior high school."
英語の教科書を出版している会社の編集職員は「３つのレベルのうち最も簡単なものは中学で英語が嫌いになった生徒のためのものです。中学３年生の教科書のレベルよりも簡単かもしれません。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
EDITORIAL PROCESSOR, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH EDITORIAL PROCESSING PROGRAM IS STORED
編集処理装置、及び編集処理プログラムが記憶された記憶媒体 - 特許庁
To shorten a period of time required for editorial operation while reducing a burden in the editorial operation when a user performs an editorial operation.
利用者が編集作業を行なうときに、その編集作業における負担を軽減し、編集作業にかかる時間を短縮すること。 - 特許庁
An editorial right provision means 1f provides an editorial right to one window.
編集権付与手段１ｆは、１つのウィンドウに対して編集権を付与する。 - 特許庁
COLORING LIQUID COMPOSITION FOR EDITORIAL PEN
編集ペン用の着色液体組成物 - 特許庁
In an edit list editorial section 55, an edit list which is the information regarding the editorial result, is prepared on the basis of the various kinds of information produced with the editorial process to be carried out in clip data editorial section 54 and stored in a storage part 63.
エディットリスト編集部５５は、クリップデータ編集部５４において行われる編集処理に伴って生成される各種の情報に基づいて、編集結果に関する情報であるエディットリストを生成し、記憶部６３に記憶させる。 - 特許庁
I also would like to thank Ichiro Sasaki and Jiro Nakajima for helping with formatting and editorial content.
また，Ichiro SasakiおよびJiro Nakajimaが構成や編集を手助けしてくれたことにも感謝したい。 - 英語論文検索例文集
SYSTEMS AND METHODS FOR SEMANTIC EDITORIAL CONTROL AND VIDEO/AUDIO EDITING
意味的編集制御およびビデオ／オーディオ編集のためのシステム及び方法 - 特許庁
To provide an editorial processor capable of easily editing voice data in a short time.
音声データの編集を容易に短時間で行うことのできる編集処理装置を提供すること。 - 特許庁
To make a creation of a digest picture simple to improve an editorial efficiency.
ダイジェスト映像を作成することを容易にするとともに、編集の効率を上げる。 - 特許庁
The section specified by the section marker is updated at the time of editing by a deletion editorial department 26.
セクションマーカにより指定された区間は、削除編集部２６による編集時に、更新を受ける。 - 特許庁
The editorial area extracting part 221 extracts an editorial area of the optical conformation structure image from optical conformation information detected by the optical conformation information detecting part 220.
編集領域抽出部２２１は、光構造情報検出部２２０が検出した光構造情報より光立体構造像の編集領域を抽出する。 - 特許庁
When writing by the operator A is required again after transferring the editorial right to the operator B, the editorial right of the operator B is stripped and given to the operator A.
なお、いったん作業者Ｂに編集権が付与された後、再度作業者Ａによる書き込みが必要となったときは、作業者Ｂの編集権が剥奪されて作業者Ａに付与される。 - 特許庁
The optical three-dimensional conformation structure image constructing part 222 generates the optical three-dimensional conformation image based on the optical conformation information detected by the optical conformation information detecting part 220 and the editorial area extracted by the editorial area extracting part 221.
光立体構造像構築部２２２は、光構造情報検出部２２０が検出した光構造情報、及び編集領域抽出部２２１が抽出した編集領域に基づいて光立体構造像を生成する。 - 特許庁
A display unit is selectively actuable to show depictions of the editorial suggestions of the suggestion set.
ディスプレイ・ユニットは、示唆のセットの編集示唆の表示を掲示するために、選択的に動作可能である。 - 特許庁
In the editorial processor, the result of voice recognition by voice recognition is obtained together with the voice data and the sound recording time (S11, S13).
編集処理装置は、音声認識による音声認識結果を音声データ、及びその録音時刻とともに取得する（Ｓ１１、Ｓ１３）。 - 特許庁
A look-up table matches the parameters to one or more of a plurality of editorial suggestions to define a suggestion set.
ルックアップ・テーブルは、示唆のセットを決定するために、複数の編集示唆のうちの１つ以上にパラメータをマッチさせる。 - 特許庁
With respect to an editing work, editorial staffs are managed by groupware at a national level and quality of articles is enhanced.
編集作業に関しては、グループウェアーでの編集スタッフの管理を全国レベルで行い、商品の品質向上に努める。 - 特許庁
A distance calculation section 5 calculates an editorial distance between the main part of the determined similar notations and the main part of the input notation.
距離算出部５は、確定された各類似表記の主要部と入力表記の主要部との編集距離を算出する。 - 特許庁
The control part 10 and an image editorial part 40 form a synthetic image by processing the photographic image and an edited image.
また、制御部１０及び画像編集部４０は、写真画像及び編集画像を画像処理して合成画像を生成する。 - 特許庁
An update check section 6 presents to the dictionary manager the similar notation, the main part and the additional part in order of the calculated editorial distance.
更新確認部６は、算出された編集距離順に類似表記・主要部・付加部を辞書管理者に提示する。 - 特許庁
RECORDING/REPRODUCING DEVICE, RECORDED CONTENT EDITING METHOD FOR DISK AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED CONTENT EDITORIAL PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON
記録再生装置およびディスクの記録内容編集方法ならびに記録内容編集処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.