The version number of the ELF specification: 12
ELF 仕様のバージョン番号:12 - JM
An ELF interpreter was a directory.
ELF インタプリタがディレクトリだった。 - JM
The header file <elf> defines the format of ELF executable binary files.
ヘッダファイル<elf>は ELF 実行可能バイナリファイルのフォーマットを定義する。 - JM
I'm an elf. 私は妖精です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in a story, an elf (物語の)小人 - EDR日英対訳辞書
ELF first appeared in System V.
ELF は System V で初めて登場した。 ELF 自体はSystem Vで初めて登場した。 - JM
Ah! it's an elf! なんと妖精じゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come forth, shining elf! 現れろ シャインエルフ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ELF header is always at offset zero of the file.
ELF ヘッダは常にファイルのオフセット 0 にある。 - JM
The ELF format is an adopted standard.
ELF フォーマットは採択された標準である。 - JM
This member holds the ELF header's size in bytes.
このメンバは ELF ヘッダサイズ (バイト単位) を保持する。 - JM
An ELF interpreter was not in a recognized format.
ELF インタプリタが理解できるフォーマットでなかった。 - JM
The rest is just elf work. あとはエルフの仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ELF functionality is available since Linux 1.1.52 and libc5.
ELF の機能は Linux 1.1.52 以降と libc5 以降で使用可能である。 - JM
brandelf -t Linux my-linux-elf-binary The GNU toolchain now places the appropriate branding information into ELF binaries automatically, so this step should become increasingly unnecessary in the future.
次の例を見てみましょう。 - FreeBSD
and may contain values which start with the prefix ELF .
で始まる値を持つ。 - JM
Dobby is a free elf. ドビーは自由な妖精です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
outformat, and with SPARC object files in ELF or a. outformat.
SPARC のオブジェクトファイル形式としてはELF と a.outに対応している。 - JM
This will create a ELF bootable image capable of passingdhcp and the root path to the kernel. TFTPサーバーの起動 - Gentoo Linux
Oh, wow! real elf ears! うわあ~ッ 本当にエルフ耳だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a community road named Woon elf ボンエルフというコミュニティ道路 - EDR日英対訳辞書
Perform relocations for both data objects and functions, and report any missing objects or functions (ELF only).
足りないオブジェクトや関数についてレポートする (ELF のみ)。 - JM
A colon-separated list of directories in which to search for ELF libraries at execution-time.
実行時に ELF ライブラリを検索するディレクトリを指定する。 - JM
This is only used for those ELF libs which we can not work out.
これは区別不能な ELF ライブラリ「だけ」に用いるものである。 - JM
Wow, they really are elf ears! うわあ~ッ 本当にエルフ耳だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. I am both elf and human はい 私は エルフと人間の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
nlmconv currently works with i386 object files in COFF , ELF , or a.
現在nlmconvが対応している i386 のオブジェクトファイル形式はCOFF 、 ELF 、 a.outである。 - JM
The file filename or a script or ELF interpreter does not exist, or a shared library needed for file or interpreter cannot be found.
ファイルfilenameかスクリプトや ELF のインタプリタが存在しない。 - JM
A component of the path prefix of filename or a script or ELF interpreter is not a directory.
filenameやスクリプトや ELF のインタプリタの構成要素がディレクトリでない。 - JM
Perform relocations and report any missing objects (ELF only).
リロケーションを実行し、足りないオブジェクトについてレポートする (ELF のみ)。 - JM
(ELF only)
(ELF のみ)空文字列でない場合、プログラムを普通に実行するのではなく、ldd (1) - JM
He played his first starring role in "Shojo" (The Tippling Elf) in 1961.
1961年『猩々』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For formats like COFF or ELF, the linker can not detect the use of global constructors.
COFF や ELF では、リンカはグローバルコンストラクタを検出することができない。 - JM
Further information on these types can be found in the <elf> " and " <link> header files.
これらの型についての更に詳細な情報は、ヘッダファイル<elf> " と " <link> - JM
An executable file using the ELF file format consists of an ELF header, followed by a program header table or a section header table, or both.
ELF ファイルフォーマットを使う実行可能ファイルは、ELF ヘッダの後にプログラムヘッダテーブルまたはセクションヘッダテーブル (またはその両方) が続く構成である。 - JM
Execute permission is denied for the file or a script or ELF interpreter.
ファイルやスクリプトや ELF インタプリタに実行許可 (execute permission) が与えられていない。 - JM
Yes, i'm the child of an elf and a human... はい 私は エルフと人間の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is used when linking an ELF executable with shared objects.
これは ELF の実行ファイルを共有オブジェクトとリンクするときに用いられる。 - JM
This contains the contents of the ELF interpreter information passed to the process at exec time.
実行時にプロセスに渡された ELF インタプリタ情報が格納されている。 - JM
It's legolas, like the elf from the movies. レゴラス 映画に出てくる妖精だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
GNU Lesser General Public License (LGPL), FreeBSDroject Goals GNU toolchain, Installing Linux ELF Binaries
GNU Lesser General Public License (LGPL), FreeBSDプロジェクトの目標 - FreeBSD
A new human protects the elf. 新しい人間はエルフを守ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I could probably see you as an elf or a hobbit. お前がエルフか ホビットに見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just happy being an elf, really. 僕は 妖精の役ができて幸せだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This option is only meaningful on ELF platforms which support shared libraries.
このオプションが意味を持つのは共有ライブラリをサポートする ELF プラットフォームのみである。 - JM
He played his firsrt starring role in "Shojo" (The Tippling Elf) in 1930.
1930年(昭和25年)『猩々』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
16.3. Why will chmod not change the permissions on symlinks?
12.3. FreeBSD の実行フォーマットのa.out、ELF とはどのようなものですか? また、a.out、ELF を使う理由は何でしょう? - FreeBSD
I will not stand down before any elf. 私は、エルフの前にも下に立ちたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.