「END OUT」を含む例文一覧(6568)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 131 132 次へ＞
  • to come out in the end
    当然である - EDR日英対訳辞書
  • come out in the end
    結局現われる - 日本語WordNet
  • come out right in the end
    結局うまくいく. - 研究社 新英和中辞典
  • You find out anything more on your end?
    何か見つけたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Patience wins out in the end.
    石の上にも３年。 - Tanaka Corpus
  • Patience wins out in the end.
    石の上にも３年。 - Tatoeba例文
  • 4724, how does the west end check out?
    4724、西の方はどう? 何だ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a projection out from one end
    一端から出ている突起 - 日本語WordNet
  • And at the end of the project we worked out
    プロジェクトの終わりには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did it end [turn out]?
    結局どうなりましたか. - 研究社 新和英中辞典
  • It all worked out in the end.
    結局うまくいったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Responsibility hold out until the end! yes.
    最後まで 責任 持て! はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has a knack [habit] of coming out best [on top] in the end.
    彼は勝負強い. - 研究社 新和英中辞典
  • （事なら）to come to an end―（物なら）―be all gone―run out
    おしまいになる - 斎藤和英大辞典
  • （事なら）to end―come to an end―be finished―be over―（物なら）―run out―be all gone
    しまいになる - 斎藤和英大辞典
  • And out the end of that part of the process
    この工程の最後には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This don't end till I get out.
    私が出るまで終わらんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything will work out fine in the end.
    最後には全てうまくいく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to fight to the death―fight to the bitter end―fight to the finish―fight to the last drop of one's blood―fight it out
    あくまで奮闘する - 斎藤和英大辞典
  • Everything turned out all right in the end.
    結局万事うまくいった。 - Tanaka Corpus
  • Everything turned out all right in the end.
    結局万事うまくいった。 - Tatoeba例文
  • He is out of employment―out of work―at a loose end.
    彼は離れて遊んでいる - 斎藤和英大辞典
  • But it didn't work out in the end.
    でも 結局うまくいかなくて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She didn't hear me out till the end
    最後まで聞いてもらえなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She didn't hear me out till the end.
    《最後まで聞いてもらえなくて》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Relationships built on money will end when the money runs out.
    金の切れ目が縁の切れ目。 - Tatoeba例文
  • Well, that's how it turned out in the end.
    まあ 結局そうなったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the end of a time-out called in sports
    競技で,タイムアウトが終わること - EDR日英対訳辞書
  • It will turn out rather expensive (in the end).
    結局高いものにつくだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • He is out of employment―at a loose end.
    彼は何職にも就いておらぬ - 斎藤和英大辞典
  • Stories where love and courage win out in the end always turn out like that, you know?
    最後に愛と勇気が勝つストーリー ってのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I place two cards facedown to end out my turn.
    カードを2枚伏せ ターンを終了。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you carry it out through the end, something will remain.
    最後までやれば何かが残る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It all turned out for the best in the end.
    結局すべてが旨く行った。 - Tanaka Corpus
  • It all turned out for the best in the end.
    結局すべてが旨く行った。 - Tatoeba例文
  • DEVICE FOR PULLING YARN END OUT OF PACKAGE
    パッケージからの糸端引き出し装置 - 特許庁
  • We get out and walk at the end.
    でも 私達は外に出て 歩き出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When that message gets out it will be the end.
    そのメッセージが出る時 終わるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end, humans will search out if it's X or not.
    Xかを結局人間が探します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • But this is what emerged out of it, in the end.
    結局得られたのはこれでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who will come out best [on top] in the end?
    最後の勝利を得るのはいずれか. - 研究社 新和英中辞典
  • terminate, end, or take out
    終わらせるか、途切れさせるか、取り除く - 日本語WordNet
  • Why did that end up turning out this way?
    それはどうしてこうなったのですか。 - Weblio Email例文集
  • The play fizzled out at the end.
    その芝居は最後がぱっとしなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • He held out―stood out―to the end.
    彼はとうとう強情を押し通した - 斎藤和英大辞典
  • Murder will out in the end.
    悪いことをするとしまいには顕れる - 斎藤和英大辞典
  • Out the other end comes cleaner water.
    他方からきれいな水を排出します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in the end, we believe, love will win out.
    最後には愛が勝つと信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't go out, it'll be the end of the world.
    出かけないなら一巻の終わりね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not the end of the world. we'll be out in a couple of days.
    この世の終わりじゃねえ 2~3日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 131 132 次へ＞

例文データの著作権について