「ENDOW」に関連した英語例文の一覧と使い方

「ENDOW」を含む例文一覧(24)

to endow a person with something
(人に)賦与する - EDR日英対訳辞書
endow with a benefice
聖職禄を与える - 日本語WordNet
to endow a college
大学の基本金を寄付する - 斎藤和英大辞典
to endow one's daughter at marriage―portion a bride
娘に持参金をつける - 斎藤和英大辞典
of Buddha,to endow divine grace to the public
仏が衆生に利益を与えること - EDR日英対訳辞書
to endow one's daughter at marriage―provide for a daughter―portion a bride
娘に持参金を付けて嫁にやる - 斎藤和英大辞典
make sexual, endow with sex, attribute sex to
性別を創る、性別を与える、性別に帰する - 日本語WordNet
having none of the properties that endow something with value
何かに価値を与える特性のいずれも持たないこと - 日本語WordNet
An actuator 108 actuates the engagement member to endow one test strip from the vessel.
アクチュエータ１０８は、容器から１つの試験ストリップを分与するために係合する部材を作動する。 - 特許庁
To provide a space stage effect in an indoor illumination system to endow peace and comfort to residents.
室内照明システムにおいて、居住者に寛ぎや安らぎを与えるような空間演出をする。 - 特許庁
The shape-arranging roll 1 is prepared by applying a surface treatment K to the surface of a shape-arranging roll pattern "a" in order to endow a low thermal conductivity.
賦形ロール1を、賦形ロールパターンa表面に低熱伝導性を賦与するために表面処理Kを施したロールとする。 - 特許庁
To provide an organic EL element which can control so as to endow the element itself with memory property and an organic EL display using the same.
素子自体がメモリ性を有するように制御可能な有機ＥＬ素子、およびこれを用いた有機ＥＬディスプレイを提供すること。 - 特許庁
To endow a gas diffusion layer for a fuel cell electrode with performance equivalent to or better than that in case of using a VGCF, with the use of a low-cost material and at low cost.
燃料電池電極用ガス拡散層において、安価な材料を使用して低コストでＶＧＣＦを使用した場合と同等以上の性能を有すること。 - 特許庁
An electric conductivity-providing agent is added to a flexible urethane foam, followed by addition of an aliphatic dibasic acid ester and an ether-ester so as to endow the flexible urethane foam with electric conductivity.
軟質発泡ウレタンに導電剤を添加後、更に脂肪族二塩基酸エステル、エーテルエステルを添加して成る事を特徴とする、軟質発泡ウレタンの導電化法。 - 特許庁
To provide a method to endow calcia with a sufficient hydration resistance using an inexpensive additive so as to solve the problem inherent in the existing hydration preventive technologies and a highly hydration resistant calcia material.
従来の水和防止技術が有していた課題を解決しようとするものであり、安価な添加物を使用し、カルシアに十分な耐水和性を付与する方法及び高耐水和性カルシア質材料を提供する。 - 特許庁
A customer terminal 9 with a portable body accepts selection input on whether or not to endow a point provided to a purchaser of a product identified by a product identifier when the product identifier is input.
可搬型の本体を有する客用端末９は、商品識別子が入力されると、この商品識別子で識別される商品の購入者に提供されるポイントを寄付するか否かの選択入力を受付ける。 - 特許庁
To provide a novel method for manufacturing a polyurethane copolymer that can easily synthesize a product with a high molecular weight, and that can endow the polymer with and can control characteristic functions by regulating the polyurethane structure.
高分子量の生成物としての合成が容易であって、しかもポリウレタン構造の構造規制によって特徴のある機能性の発現とその制御が可能である新しいポリウレタン共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
By this, an outside load is dispersed through the large number of grooves at its impression to endow with large bending strength, which prevents the given elements formed inside from being damaged.
これにより、外部荷重の印加時に、前記多数の溝を通じて荷重を分散させてより大きい曲げ強度を持たせて、内部に形成された所定の素子が損なわれることを防止することのできる平板表示装置を提供するという利点がある。 - 特許庁
To meet a demand of a high-class aesthetic sense such as non-regularity, non-artificialness, and the eventuality of the sense of beauty bringing about iris gloss or clam-shell gloss to a key top, and to endow the key top with iris gloss or clam-shell gloss without the use of a metal mold and.
キートップに対しての虹彩光沢或いは貝殻状光沢をもたらす美感の非規則性、非人為性、偶然性という極めて高級な審美感の要求に応えると共に、金型を用いることなくキートップに虹彩光沢、貝殻光沢を生ぜしめるようにする。 - 特許庁
Pay 20,000 pounds to endow a hospital ward
2万ポンドを病棟のために寄付するとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Designed to be able to endow some part of the body with superhuman power...
その肉体の一部を超人的に強化できるよう設計された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably because we share a similar look so I endow you with an interest and an intelligence that you may not even possess.
外見も同じようですしあなたが持っていない興味と知性を提供します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Goso jojin kan is an original practice to endow devotees with discovering the wisdom of Nyorai: This practice involved having the impure hearts of disciples attain the knowledge of Nyorai (Tathagata; perfected one) through yoga methods of contemplation; as they realized the pure figure of Nyorai, they would realize the prajna (insight leading to enlightenment), that it could become nothing else and they could become one with Nyorai.
五相成身観とは、行者(ぎょうじゃ)の汚れた心を、瑜伽(ゆが)の観法を通じて見きわめ、その清浄(しょうじょう)な姿がそのまま如来の智慧(ちえ)に他ならないことを知り、如来と行者が一体化して、行者に本来そなわる如来の智慧を発見するための実践法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Ise Shinto, the Watarai clan, household in charge of priesthood for Ise-Geku (outer shrine of Ise-jingu Shrine) - trying to upgrade Toyoukebime, a deity enshrined in Geku, as a deity either equaling or surpassing the one enshrined in Naiku (inner shrine/enshrined deity: Amaterasu Omikami) - identified Toyoukebime with Ame no Minakanushi no Kami and Kunitokotachi no Kami, deities who had appeared prior to tenchikaibyaku (creation of heaven and earth in Japanese mythology), and created a variety of legends to endow Toyoukebime with universal divinity surpassing Amaterasu Omikami.
伊勢神道においては、伊勢神宮外宮の神職であった度会氏が、外宮の祭神であるトヨウケビメを内宮（祭神・天照大神）と同等以上の存在として格上げするため、天地開闢(日本神話)に先立って出現した天之御中主神・国之常立神と同一神とし、天照大神をしのぐ普遍的神格とするため、様々な伝承が作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。