「ENROLLING」を含む例文一覧(20)

  • the act of enrolling
    登録する行為 - 日本語WordNet
  • ENROLLING/SUB-ENROLLING OF DIGITAL RIGHT MANAGEMENT (DRM) SERVER INTO DRM ARCHITECTURE
    ディジタル権利管理（ＤＲＭ）サーバのＤＲＭアーキテクチャへのエンロール／サブエンロール - 特許庁
  • And regarding the promise you made before enrolling.
    それと 入学前にキミと交わした約束。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He advanced to Gakushuin Junior High School, enrolling in 1895.
    1895年（明治28年）、学習院の中等科へ進学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an act of enrolling baseball players on the active list
    野球で,現役選手を連盟に登録すること - EDR日英対訳辞書
  • What was the reason behind you enrolling that school?
    あなたがそのスクールに入会したきっかけはなんですか。 - Weblio Email例文集
  • METHOD AND SYSTEM FOR ENROLLING ADDRESS IN SPEECH RECOGNITION DATABASE
    音声認識データベースにアドレスを登録する方法とシステム - 特許庁
  • (a) a document stating the name of the enrolling or withdrawing Association;
    イ　加入又は脱退した協会の名称を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) a document stating the name of the enrolling or withdrawing Association;
    イ加入又は脱退した協会の名称を記載した書面 - 経済産業省
  • Moreover, as a genius to win the national competition as soon as enrolling
    しかも入学してすぐに全国大会で優勝するくらいの天才で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They understood that enrolling them in the cobb academy would be the best way to fully realize, those talents.
    コブアカデミーに入れることが 最良の方法だと 理解されてる 才能の開花 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the last several decades our school has been enrolling more than 700 students every year.
    ここ数十年間、私たちの学校は毎年700人以上の生徒を学籍に登録している。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a method and system for authenticating and securely enrolling an untrusted device over a cellular network.
    セルラーネットワークを介して信頼できないデバイスを認証し、安全に登録する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • (3) The qualification for receiving the skill training, and the procedures for enrolling and other necessary matters for the implementation of the skill training course shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
    ３　技能講習の受講資格及び受講手続その他技能講習の実施について必要な事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When enrolling the Koju-in College, Ginko read various books and discovered in the book "Ryo-no-gige" (commentary on the Ryo) that there were female doctor-like persons in Japan from ancient times.
    吟子は好寿院に入る際にいろいろの書物を捜した末『令義解』という本に、日本でも古代から女医らしい者があったことを突きとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To assure a user's convenience and security by, in additional enrollment of a template in a biometric authentication system, automatically enrolling the template on the basis of a plurality of authentication results.
    生体認証システムにテンプレートを追加登録する際に、複数回の認証結果に基づいてテンプレートを自動登録することによって、利用者の利便性・安全性を確保する。 - 特許庁
  • The DRM-R server verifies the identifier and creates a digital enrollment certificate by using the public key (PU-E) about the DRM-E server for enrolling the DRM-E server into the DRM system.
    ＤＲＭ−Ｒサーバは、識別子を検証し、ＤＲＭ−ＥサーバをＤＲＭシステムにエンロールするために、ＤＲＭ−Ｅサーバに関する（ＰＵ−Ｅ）を用いてディジタルエンロールメント証明書を生成する。 - 特許庁
  • To allow a video recording system to efficiently enroll video images in a short time and with less number of people by using small-sized digital video cameras offering ease of carrying in the case of enrolling video images photographed by a plurality of the video cameras.
    複数のビデオカメラを用いて映像の収録を行う場合に、持ち運びが容易な小型のデジタルビデオカメラを利用できるようにし、少人数且つ短時間で効率的に収録できるようにする。 - 特許庁
  • At thetime of the Emir of Qatar Hamad’s visit to Japan in 1999, a request was made to establish a school tooffer Qatar children Japanese-style education and it has been decided that the Doha Japanese School,which was reopened in May 2009, would start enrolling Qatar children.
    また、カタールでは、99 年のハマド首長の訪日時に、「カタール子弟に日本式教育を行う学校の設立」に関する要望がなされ、2009 年5 月に再開したドーハ日本人学校におけるカタール人子弟の受入れが決定されている。 - 経済産業省
  • The system and method of determining an out-of-vocabulary score for speaker-independent recognition of user-defined phrases comprises enrolling a user-defined phrase with a set of speaker-independent (SI) recognition models (34) using an enrollment grammar (36).
    ユーザが定義したフレーズの話者に依存しない認識のための外れ語彙のスコアを決定するシステム及び方法が、登録文法（３６）を用いて話者に依存しない（ＳＩ）認識モデル（３４）のセットと共にユーザが定義したフレーズを登録することを含む。 - 特許庁

例文データの著作権について