「EPAs」を含む例文一覧(542)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- (2) EPAs and the WTO
（2）EPAとWTO - 経済産業省 - (b) EPAs with the ASEAN
(b) ASEANとのEPA - 経済産業省 - Significance of FTAs/ EPAs
FTA/EPA の意義 - 経済産業省 - 1. Progress toward EPAs/FTAs
1 EPA／FTAの進展 - 経済産業省 - 2. Japan's EPAs/FTAs
2 我が国のEPA／FTA - 経済産業省 - (B) Japan's EPAs/FTAs(a) History of Japan's EPA negotiations Japan has been negotiating bilateral and multilateral EPAs, mainly with East Asian countries.
②我が国のEPA/FTA - 経済産業省 - (a) EPAs with East Asia
(a) 東アジアとのEPA - 経済産業省 - As of June 15, 2009, Japan has enacted EPAs with eight other countries/regions (Singapore,Mexico, Malaysia, Chile, Thailand, Indonesia, Brunei, ASEAN and the Philippines) and signed EPAs with two countries (Vietnam and Switzerland).
（a）我が国のEPA - 経済産業省 - (7) Movement to form FTAs and EPAs
（7）FTA、EPA形成の動き - 経済産業省 - (EPAs currently under negotiation)
（現在交渉中のEPA） - 経済産業省 - (1) Growth and proliferation of EPAs/FTAs
（1）EPA／FTAの増加と拡散 - 経済産業省 - (c) The WTO and EPAs(i) Mutually complementary roles of the WTO and EPAs/FTAs in promoting trade liberalization EPAs/FTAs are positioned as an exceptional form of most-favored-nation (MFN) treatment.
ⅰ WTO とEPA/FTA による補完的な貿易自由化の推進W - 経済産業省 - 1. Japan's efforts with regard to EPAs have made progress as reflected in the increase in the number of EPAs concluded by the country (6 EPAs already concluded, 9 EPAs under negotiation and 3 EPAs under consideration).
1. 我が国のEPAへの取組は、数の上でも着実に増加（締結済み6件、交渉中9件、検討中3件）。 - 経済産業省 - (EPAs signed or enacted)
（既に署名・発効したEPA） - 経済産業省 - (2) High-quality EPAs/FTAs
（2）質の高いEPA／FTAの締結 - 経済産業省 - (b) Use of EPAs (Proliferation of EPAs and promotion of use by enterprises)
（b）EPA の活用（EPA の普及と企業の活用促進） - 経済産業省 - Bilateral Safeguard Measures Under FTAs/EPAs
EPAの二国間セーフガード措置 - 経済産業省 - (2) Effects of the enacted EPAs
（2）発効しているEPAの効果 - 経済産業省 - (A) The spread of high-quality FTAs/EPAs
① 質の高いFTA/EPA の広がり - 経済産業省 - (d) Understanding the situation of the use of EPAs
（d）EPA 活用の実態把握 - 経済産業省 - (b) Efforts for increased use of EPAs
②EPAの普及に向けた取組 - 経済産業省 - (2) Towards further promotion of EPAs
（2）更なるEPA推進を目指して - 経済産業省 - (e) Solution to the issues and improvements of EPAs
（e）EPA の課題解決と改善 - 経済産業省 - 4. Japan attaches importance not only to bilateral EPAs but also to multilateral EPAs.
4. 二国間ＥＰＡのみならず、多国間ＥＰＡも重要。 - 経済産業省 - (1) Movements related to FTAs/EPAs in recent years
（1）FTA/EPA を巡る近年の動向 - 経済産業省 - 3. Future efforts for EPAs/FTAs
3 EPA／FTAに関するこれからの取組 - 経済産業省 - (c) Use of EPAs (Development of business environment)
（c）EPA の活用（ビジネス環境の整備） - 経済産業省 - (EPAs/FTAs promoting multilateral trade liberalization)
（EPA／FTAは多角的貿易自由化を促進） - 経済産業省 - (3) Efforts for proliferation and effective use of EPAs
（3）EPAの普及・活用に向けた取組 - 経済産業省 - Assessment of Japan's EPAs and Challenges Lying Ahead
我が国のＥＰＡの評価と課題 - 経済産業省 - Column: Labor related regulations of FTAs/EPAs
コラム FTA/EP A における労働関連規定 - 経済産業省 - In FTAs/EPAs, it is provided in the chapter on investment.
FTA/EPA では投資章で規定される。 - 経済産業省 - Summary of Japan’s EPAs
我が国の経済連携協定の内容 - 経済産業省 - (Estimation of EPAs' economic effects in Asia)
（アジアにおけるEPAの経済効果の試算） - 経済産業省 - In the future, it is important to emphasize the so-called lifecycle of an EPA and to enhance EPA quality: specifically (i) to steadily implement EPAs, (ii) to promote global business expansion of Japanese-owned companies through generating tariff merits and improve the business environment through active utilization of EPAs by the government and private sector and (iii) to understand challenges and new needs by grasping the actual condition of EPAs, leading to improvements.
いわば、EPAは「活用・運用段階に突入した」と言える。 - 経済産業省 - <Key Points of Arbitration between Governments under FTAs/EPAs>
＜FTA/EPAにおける国家間仲裁の概要＞ - 経済産業省 - Provisions related to competition policy in FTAs/EPAs
FTA/EPAにおける競争政策関連規定 - 経済産業省 - Section 3 Efforts for EPAs/FTAs, etc.
第３節 EPA／FTA等の締結に向けての取組 - 経済産業省 - (a) Status of preferential tariffs applied under EPAs
①EPAにおける特恵関税の適用状況 - 経済産業省 - Summary of Chapters on Intellectual Property in Japan's FTAs/EPAs
我が国のFTA/EPA知的財産章の概要 - 経済産業省 - (A) FTAs/EPAs under negotiation, discussion or study
① 交渉中・議論中・研究中の取組 - 経済産業省 - However, it may emerge as a point of discussion in the negotiation whether to extend the treatment accorded to a non-party country granted through FTAs/EPAs or customs unions. In some cases, treatment under FTAs/EPAs or customs unions is exempted from the MFN obligation.
FTA/EPAや関税同盟での待遇をMFN の例外とする場合もある。 - 経済産業省 - 1. FTAs/EPAs and active promotion of regional economic integration
1．FTA/EPA、地域経済統合の積極的推進 - 経済産業省 - Japan can enjoy such benefits of FTAs/EPAs as mentioned above by entering into FTAs/EPAs ahead of other countries.
また、当該ルールの浸透により、WTOでの同一分野の議論において主導権を確保しやすくなる。 - 経済産業省 - ○Covers the legal discipline of EPAs/BITs Japan had concluded in the past
○我が国の締結したEPAの法的規律を網羅。 - 経済産業省 - Japan's EPAs provide for similar measures.
我が国の締結しているEPAも同様のスキームを採用。 - 経済産業省 - Moreover, it is important to commit strongly to the establishment of area/bilateral orders through EPAs/FTAs. In addition, it is also important to ensure EPAs/FTAs' consistency with WTO Agreements.
また、経済連携協定等のWTO協定整合性を確保することが大切である。 - 経済産業省 - 99% or more in the EPAs between Brunei and Japan and between Japan and Switzerland; approximately 95% in the EPAs between Japan and Singapore, between Japan and Malaysia, and between Japan and Vietnam
日ブルネイ及び日スイスとの EPA では99%以上、日シンガポール、日マレーシア、日ベトナムとの EPA では約 95% - 経済産業省 - No such provision is found in the EPAs entered into by Japan.
我が国のFTA/ EPA に当該規定は置かれていない。 - 経済産業省 - There may be many FTA/EPAs without being reported to WTO.
また、WTO に通報されていないFTA/EPA も多いと言われる。 - 経済産業省
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
