「ERY」を含む例文一覧(10)
- "I' 'ery 'uch o'liged to you, sir,"
「ほんほにあいがほうございあす」 - James Joyce『恩寵』 - "I' 'ery 'uch o'liged to you, sir.
「んほに有難うございあす。 - James Joyce『恩寵』 - Transfer wirings (300) having data output parts (305) corresponding to respective entries (ERY) are provided.
各エントリ（ＥＲＹ）に対応するデータ出力部（３０５）を有する転送配線（３００）を設ける。 - 特許庁 - An entry (ERY) including multiple bits of unit cells (UC) each storing data bit is coupled to a match line (ML).
データビットを格納するユニットセル（ＵＣ）を複数ビット含むエントリ（ＥＲＹ）が、マッチ線（ＭＬ）に結合される。 - 特許庁 - To provide a fabric to be used in construction manufacturing machin ery, high in raw material yield, and good in washability, extensional rigidity and durability.
原料の歩留まりがよく、洗浄性、伸び剛性、耐久性に優れた建材製造用マシンで使用する織物を提供する。 - 特許庁 - To provide a card for a game using a character, preventing the forg ery of the card and capable of electronizing the game by recording the elec tronic data.
キャラクターを使ったゲーム用カードにおいて、ゲーム用カードの偽造防止を図ることができ、また、電子データーを保有することができ、ゲームの電子化に対応することが可能なゲーム用カードを提供する。 - 特許庁 - To provide a 2,3-dimethoxy-5-methyl-1,4-dihydroxybenzene compound derivative which can simultaneously solve the low water solubility of 2,3- dimethoxy-5-methyl-1,4-dihydroxybenzene compound and a problem on the deliv ery of the compound in its reducing process.
本発明の目的は、2,3-ジメトキシ-5-メチル-1,4-ベンゾキノン化合物の水難溶性、及びその還元過程による薬物送達上の問題を同時に解決できる2,3-ジメトキシ-5-メチル-1,4-ジヒドロキシベンゼン化合物の誘導体を提供することである。 - 特許庁 - A memory cell mat (30) is divided into a plurality of entries, an arithmetic logic unit (ALU) is arranged corresponding to each entry (ERY) and between the entries and the corresponding arithmetic logic units, arithmetic/logic operation is executed in bit-serial and entry-parallel mode.
メモリセルマット（３０）を複数のエントリ（ＥＲＹ）に分割し、各エントリ（ＥＲＹ）に対応して、演算処理ユニット（ＡＬＵ）を配置し、これらのエントリと対応の演算処理ユニットとの間で、ビットシリアルかつエントリパラレル態様で演算処理を実行する。 - 特許庁 - To produce a confectionery which is a confectionery prepared by compounding a sheetlike baked confectionery with an oily and fatty food with out scattering fragments, etc., when eating the confectionery and without stick ing even when held by hand and capable of retaining the softness essential to the oily and fatty food and to provide a method for producing the confection ery.
シート状焼き菓子と油脂性食品とを複合してなる菓子であって、食べるときに破片等が飛散することなく、手で持ってもベタ付かず、しかも油脂性食品本来の柔らかさも保持された菓子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for treating a decomposition recovery product of a polyurethane resin, capable of excellently reusing the decomposition recov ery product of a polyurethane resin as it is as a raw material even without removing amines contained in the decomposition recovery product by a simple treatment and to obtain a polyol prepared by treating by the treatment method.
簡易な処理により、ポリウレタン樹脂の分解回収物を、その分解回収物中に含まれるアミン類を除去せずとも、そのまま原料として良好に再使用し得る、ポリウレタン樹脂の分解回収物の処理方法、およびその処理法で処理することによって得られるポリオールを提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Grace”
邦題：『恩寵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Grace”
