「ESE」を含む例文一覧(11)

  • I'm a lone wolf, ese.
    俺は狼さ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I ain't buying, ese.
    買いにじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey. how's it hang, ese?
    やあ 調子はどうだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In our times too, it gave rise to mock "Ise Monogatari" such as "Ese Monogatari" (the Tales of Ese by Yoshinori SHIMIZU).
    現代でも『江勢物語』（えせものがたり、清水義範著）といった模倣が生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chinese or mongolese or one one of the ese.
    中国人だか、モンゴル系だか・・。 とにかくアジア系です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The skipping efficiency is improved by taking a putative splicing regulatory sequence (ESE) within the exon as a target.
    スキッピング効率が、エキソン内の推定上のスプライシング調節配列（ＥＳＥ）を標的とすることによる改善。 - 特許庁
  • The arithmetic section 1 calculates 3 sets of evaluation values (Esa, Eso, Ese) with respect to a displacement vector relating to one template block on the basis of the data obtained from the input section 2.
    演算部１は、入力部２から得たデータに基づいて、１つのテンプレートブロックに対する変位ベクトルに関する３組の評価値（ＥＳａ，ＥＳｏ，ＥＳｅ）を算出する。 - 特許庁
  • When a vehicle is in a steady-state driving condition, the sound improving controller 30 operates the ANR controller 26 and stops the ESE controller 28.
    車両が定常状態の運転状況のとき、音響改良コントローラ３０はＡＮＲコントローラ２６を作動させ、ＥＳＥコントローラ２８を停止させる。 - 特許庁
  • Alternatively, when the vehicle is in a non-steady-state driving condition, the sound improving controller 30 operates the ESE controller 28 and stops the ANR controller 26.
    一方、車両が非定常状態の運転状況のとき、音響改良コントローラ３０はＥＳＥコントローラ２８を作動させ、ＡＮＲコントローラ２６を停止させる。 - 特許庁
  • Preferably, when the vehicle changes the steady-state and non-steady-state driving conditions, the sound improving controller 30 operates and stops the ANR and ESE controllers 26, 28 at a speed which a person does not notice.
    好ましくは、車両が定常状態及び非定常状態の運転状況を切り替えるとき、音響改良コントローラ３０は、ＡＮＲ及びＥＳＥコントローラ２６、２８を人が気づかない速度で作動及び停止させる。 - 特許庁
  • To provide a sound improving system that uses active noise reducing (ANR) and engine sound strengthening (ESE) controllers to achieve an optimum room experience for a driver during a driving time, and to provide a method for controlling a sound in a vehicle.
    アクティブ騒音低減（ＡＮＲ）及びエンジン音増強（ＥＳＥ）コントローラを使用して、運転状況時にドライバーのための最適な客室体験を実現する音響改良システム及び車両中の音響を管理する方法の提供。 - 特許庁

例文データの著作権について