「ESTimate」を含む例文一覧(5980)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 119 120 次へ＞- It will cost 10,000 yen at a rough estimate.
ざっと勘定しても一万円はかかる - 斎藤和英大辞典 - When is the deadline for that written estimate?
この見積書の期限はいつまでですか？ - Weblio Email例文集 - Please include that in the estimate.
あなたはこれを見積もりに含めてください。 - Weblio Email例文集 - They were requested to submit an estimate.
彼らは見積もりの提出を依頼された。 - Weblio Email例文集 - a long-term estimate concerning the supply and demand of energy
エネルギー需給に関する長期予測 - EDR日英対訳辞書 - Estimate for the repair of my house, please.
私の家の修理を見積もってください - Eゲイト英和辞典 - Are you able to readjust this estimate?
この見積もりを見直すことは可能ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - This estimate is suspiciously high.
この見積もりは疑わしいくらい高いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - To provide a vehicle repair cost estimate system capable of easily performing the accurate estimate work.
正確な見積作業を容易に行える車両修理費見積システムを提供する。 - 特許庁 - Estimate information responding to the estimate request is acquired from the service providers 2a and 2b.
見積依頼に対する見積情報を、サービス提供者２ａ，２ｂから取得する。 - 特許庁 - ZOOM ESTIMATE METHOD, DEVICE, ZOOM ESTIMATE PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON
ズーム推定方法、装置、ズーム推定プログラム、および同プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - UTTERANCE POSITION ESTIMATE METHOD AND UTTERANCE POSITION ESTIMATE APPARATUS USING SAME, AND ELECTRIC WHEELCHAIR
発声位置推定方法およびそれを用いた発声位置推定装置、電動車椅子 - 特許庁 - BASE STATION DEVICE AND PROPAGATION PATH ESTIMATE METHOD
基地局装置及び伝播路推定方法 - 特許庁 - CONSTRUCTION WORK ESTIMATE SUPPORT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM
工事見積支援システム、方法、およびプログラム - 特許庁 - The 2nd circuit generates a channel estimate.
第２の回路はチャンネル推定値を生成する。 - 特許庁 - To estimate a multi-path in excess of a maximum estimate possible delay time without deteriorating the multi-path estimate capability within a maximum estimate possible delay time estimated in advance in a wireless communication system.
無線通信システムに予め想定された最大推定可能遅延時間内のマルチパス推定能力を劣化させること無く、最大推定可能遅延時間をこえたマルチパスを推定する。 - 特許庁 - CHANNEL ESTIMATE DEVICE FOR CDMA SYNCHRONOUS DETECTION
ＣＤＭＡ同期検波用チャネル推定装置 - 特許庁 - ESTIMATE/ORDER PLACEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR
見積り・発注管理システム、及びそのプログラム - 特許庁 - SERVICE ESTIMATE PROGRAM AND ITS METHOD
役務見積プログラムおよび役務見積方法 - 特許庁 - When is the estimate time for your arrival at the airport?
空港到着予定はいつになりますか。 - Weblio Email例文集 - However, I only have this estimate quote.
しかし私はこの見積りしか持っていない。 - Weblio Email例文集 - I just finished writing up a estimate sheet.
ちょうど見積書を作成したところです。 - Weblio Email例文集 - I requested the money estimate for that part.
その部品の見積もり金額を請求した。 - Weblio Email例文集 - I have that as the estimate conditions.
私はそれを見積もり条件としています。 - Weblio Email例文集 - Is that cost included in this estimate?
そのコストはこの見積りに含まれていますか？ - Weblio Email例文集 - To more accurately estimate image formation costs.
画像形成コストをより正確に推定する。 - 特許庁 - PACKET COMMUNICATION QUALITY ESTIMATE METHOD AND DEVICE
パケット通信品質推定方法及び装置 - 特許庁 - To estimate a vital sign from a passive thermal video.
パッシブサーマルビデオからバイタルサインを推定する。 - 特許庁 - To estimate the residual quantity of ink accurately at all times.
常に正確にインク残量を推定する。 - 特許庁 - BASE STATION UNIT AND PROPAGATION PATH ESTIMATE METHOD
基地局装置及び伝播路推定方法 - 特許庁 - ESTIMATE CREATION SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM
見積書作成支援システム及びそのプログラム - 特許庁 - The quantized estimate of the symbol is compared with the previous estimate of the symbol to determine if the previous estimate of the symbol and the quantized next estimate of the symbol have converged.
シンボルの量子化した推定値が、シンボルの前の推定値と比較され、シンボルの前の推定値およびシンボルの量子化された次の推定値が収束したかどうかが判定される。 - 特許庁 - he got an estimate from the car repair shop
彼は車の修理店から見積りを得た - 日本語WordNet - In fact, danny hillis can estimate altitude
ダニー・ヒリスに言わせると 高度がどのくらいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And from that estimate the canopy size
そこから樹冠の面積を 推定することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Economists estimate the value of the world's coral reefs
経済学者は サンゴ礁は世界全体で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The cost of building exceeds the estimate by 1000 yen.
建築費は千円だけ予算を超過する - 斎藤和英大辞典 - to correctly estimate the price or quantity of something based on previous calculations
(値段や数量を)あらかじめ見積もる - EDR日英対訳辞書 - These prices are more expensive than in the previous estimate.
この価格は以前の見積より高いです。 - Weblio Email例文集 - I move forward with the estimate according to this information.
私はこの情報で見積りを進めます。 - Weblio Email例文集 - What time frame can I expect the estimate in?
どれくらいの期間で見積もりは出ますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please provide me with an estimate as soon as possible.
なるべく早く見積りを出してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'm not sure I am willing to accept this estimate.
この見積りを受け入れるかわかりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - This estimate and others are under consideration.
この見積りと他の見積りを検討中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Does that estimate include the discount?
あの見積もりには割引が含まれていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ESTIMATE CREATION METHOD OF SHEET METAL PROCESSING WORK
板金加工作業の見積もり作成方法 - 特許庁 - Here is the estimate made by the Daily Telegraph:
ここにデイリー・テレグラフ紙による計算がある。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - ESTIMATE INFORMATION PROVISION METHOD AND TERMINAL EQUIPMENT
見積情報提供方法及び端末装置 - 特許庁 - SLOPE FACE COLLAPSE ESTIMATE DEVICE, ITS SYSTEM, SLOPE FACE COLLAPSE ESTIMATE METHOD, SLOPE FACE COLLAPSE MONITORING SYSTEM
斜面崩壊予測装置、そのシステム、斜面崩壊予測方法および斜面崩壊監視システム - 特許庁 - Estimate information including the computed repair cost estimate is sent to the user terminal 201.
そして、算出された修理費用見積を含む見積情報をユーザ端末２０１へ送信する。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
