「ETs」を含む例文一覧(30)

  • also called secondhand smoke and ets.
    「secondhand smoke（副流煙）」、「ets」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • also called environmental tobacco smoke and ets.
    「environmental tobacco smoke（環境タバコ煙）」、「ets」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ○ EU Emission Trading System (EU-ETS)
    ○EU排出量取引制度（EU-ETS） - 経済産業省
  • inhaling ets is called involuntary or passive smoking.
    etsを吸い込むことは、受動喫煙または不随意喫煙と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • We are not sure whom you meant by ETS.
    ＥＴＳが誰のことを指すのか我々はいまいちわからなかった。 - Weblio Email例文集
  • When the greenhouse gas emissions caps are set for each emitting entity by a top-down approach as the one adopted by the EU-ETS, the fairness and equity of the emissions caps may be questioned, as is evident in the number of lawsuits related to the second period targets of the EU-ETS.
    また、EU-ETSのようなトップダウン方式で各排出主体に温室効果ガス等の排出上限量を設定した場合、EU-ETSの第2期における目標設定を巡って訴訟が多く行われたように、その排出上限量が不公平なものとなる可能性がある。 - 経済産業省
  • The invention discloses that, administration of a decoy of NF-κB or ets, or a chimera (double) decoy of NF-κB with ets, is effective on treating the diseases caused by expression of the gene controlled by NF-κB or ets.
    本発明者らは、ＮＦ−κＢまたはｅｔｓにより制御される遺伝子の発現に起因する疾患を処置するために、ＮＦ−κＢのデコイ、またはｅｔｓのデコイ、またはＮＦ−κＢとｅｔｓとのキメラ（ダブル）デコイを投与することが有効であることを見出した。 - 特許庁
  • an experimental artificial satellite called {ETS}
    実用衛星開発のための種々の技術試験衛星という,実験用の人工衛星 - EDR日英対訳辞書
  • When abnormality of reference position sensors 13-16 or abnormality of a result of car position computed by an ETS device 12 is detected, a diagnosis operating command for carrying out the diagnosing operation is output from the ETS device 12 to an operation control device 7.
    基準位置センサ１３〜１６の異常、又はＥＴＳ装置１２でのかご位置算出結果の異常が検出されると、診断運転を実施するための診断運転指令がＥＴＳ装置１２から運行制御装置７に出力される。 - 特許庁
  • The European Commission recognizes that the infrastructures needed for the EU-ETS to monitor, report, and verify emissions, including the registration of a market for free trading of emission allowances, have been successfully established in Phase I.
    EU-ETSについて、欧州委員会は、その第一期においては、排出枠に関する自由な取引の場を登録等含め排出量モニタリング、報告、認証のインフラが確立されたと評価している。 - 経済産業省
  • In response to the concerns about carbon leakage and a loss of international competitiveness among the EU companies in relation to the EU-ETS, the EU is holding talks on the taxation of imported goods as well as other measures including a carbon tax.
    EU-ETSに対して指摘されている炭素リーケージ及び域内産業の国際競争力低下の懸念等への対応として、EUでは炭素税等、域内への輸入に対する税制措置等の議論が行われている。 - 経済産業省
  • GM-CSF OF EPITHELIAL CELL COMPRISING ETS TRANSCRIPTION FACTOR OR GENE CODING FOR THE SAME AND/OR DEFENSIN PROTEIN MANIFESTATION-CONTROLLING AGENT
    ＥＴＳ転写因子又はそれをコードする遺伝子からなる上皮細胞のＧＭ−ＣＳＦ、及び／又はディフェンシン蛋白質の発現調節剤。 - 特許庁
  • To provide a pharmaceutical composition for treating diseases caused by expression of a gene controlled by NF-κB or ets, and a method of using the composition.
    ＮＦ−κＢまたはｅｔｓに制御される遺伝子の発現に起因する疾患を処置する薬学的組成物およびその使用方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pharmaceutical composition for treating diseases caused from an expression of a gene controlled by NF-κB or ets and a method for using the composition.
    ＮＦ−κＢまたはｅｔｓに制御される遺伝子の発現に起因する疾患を処置する薬学的組成物およびその使用方法を提供する。 - 特許庁
  • As one example, the pulse sequence is of FASE (high-speed asymmetric SE) by three-dimensional scanning, and the echo interval (ETS) is set to a short value.
    一例として、パルスシーケンスは、３次元スキャンによるＦＡＳＥ（高速Asymmetric SE）法であって、エコー間隔（ＥＴＳ）が短い値に設定される。 - 特許庁
  • This invention relates to the medicament for prophylactic/therapeutic/ameliorating agent for proliferative nephropathy, comprising a decoy type nucleic acid medicine which inhibits coupling of a transcription factor to a coupling point, and is selected from decoy of NF-κB, decoy of STAT-6, decoy of AP-1, decoy of Ets and decoy of E2F.
    転写調節因子の結合部位への結合を阻害するおとり型核酸医薬（デコイ）であるNF-κBのデコイ、STAT-6のデコイ、AP-1のデコイ、Etsのデコイ及びE2Fのデコイから選ばれるものを有効成分とする、増殖性腎疾患の予防・治療・改善剤。 - 特許庁
  • A parking/brake force is applied to an automobile by the EPB mechanism by receiving both of a signal from the ETS 17 indicating that the transmission device 11 is in a parking mode and a signal from the electronic ignition control module 14 indicating that the engine is stopped by the on/off-switch 13.
    変速装置11が駐車モードにあることを示すETS 17からの信号と、エンジンがON/OFFスイッチ13によって停止されたことを示す電子点火制御モジュール14からの信号との両方を受けて、EPB機構により自動車にパーキング・ブレーキ力を加える。 - 特許庁
  • Based on the 2003 directive on emissions trading (EU2003/87/EC), in January 2005, the EU introduced, on a trial basis, the EU Emission Trading System (EU-ETS), a cap-and-trade type obligatory carbon trade system, which was at the time, the first in the world. In Phase II, beginning in January 2008, stricter emission caps have been set based on the results of Phase I (2005 to the end of 2007), which needed improvement (see Table 3-1-10).
    EUは、2003年のEU2003／87／ECに基づいて、2005年1月から世界に先駆けてキャップ・アンド・トレード方式の義務的排出量取引制度である「EU排出量取引制度（以下、EU-ETS）」を試行的に導入し、第一期間（2005年から2007年末）の改善点も踏まえ、2008年1月から排出上限枠をより厳しく設定した第二期間に移行している（第3-1-10表）。 - 経済産業省
  • A diagnosing section 20 compares the car speed obtained by the operation control device 7 with the car speed obtained by the ETS device 12, and compares an absolute value of a difference between them with a reference value.
    診断部２０は、運行制御装置７で求められたかご速度とＥＴＳ装置１２で求められたかご速度とを比較し、その差の絶対値を基準値と比較する。 - 特許庁
  • This pharmaceutical composition is for therapy and prophylaxis of the diseases caused from the expression of the gene controlled by NF-κB or ets and comprises at least one decoy and pharmaceutically acceptable carrier.
    ＮＦ−κＢまたはｅｔｓに制御される遺伝子の発現に起因する疾患を治療および予防するための薬学的組成物であって、少なくとも１つのデコイ、および薬学的に受容可能なキャリアを含む、組成物。 - 特許庁
  • In-office operation systems IOS1 and 2 send buying orders and selling orders to the electronic commerce market system ETS through the Internet 5 together with attached conditions.
    社内用業務システムＩＯＳ１，２が買い注文または売り注文を付帯条件を付けてインターネット５で電子商取引市場システムＥＴＳに送る。 - 特許庁
  • An ETS circuit part 22 includes a speed detecting part 31, a position calculating part 32, an overspeed monitoring part 33, a floor stop position storage part 38, a reference position storage part 39, a relative position display part 40, and a reference position display part 41.
    ＥＴＳ回路部２２は、速度検出部３１、位置演算部３２、過速度監視部３３、階床停止位置記憶部３８、基準位置記憶部３９、相対位置表示部４０及び基準位置表示部４１を有している。 - 特許庁
  • To provide a package element of a level wound coil which can certainly prevent the break and the deformation of a copper tube due to the poor pulling-out of the copper tube when uncoiling by an ETS method.
    ＥＴＳ方式でアンコイルしたときの銅管の引き出し不良による銅管の折れ及び変形を確実に防止できるレベルワウンドコイルの梱包体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a level wound coil, a package body thereof, and a pipe feeding method therefrom, causing no bending, deformation, depression, or scratch of a pipe even in if uncoiled with an ETS, and no collapse of cargo nor or discoloration.
    ＥＴＳでアンコイルしても管の折れ、変形、窪み及び擦り疵が発生せず、コイルの荷崩れ及び変色が発生しないレベルワウンドコイル、レベルワウンドコイルの梱包体及びレベルワウンドコイルからの管供給方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pipe supplying method from a level wound coil (LCW) capable of uncoiling at an unwinding speed of 4.0 m/sec or more without generating a fold, deformation, dint, and scratch even if the uncoiling is conducted on the ETS system and provide a pipe supplying method and unwinding device for the pipe from a package of LWC.
    ＥＴＳ方式によりアンコイルしても、管の折れ、変形、窪み及び擦り疵が発生せず、４．０ｍ／秒以上の巻き解き速度でアンコイルすることができるＬＣＷからの管の供給方法、ＬＷＣの梱包体からの管の供給方法及び管巻き解き装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a supply method for a pipe from LWC or a supply method for a pipe from LWC packing body for preventing the occurrence of bending, deformation, dent, and scratch of the pipe and unwinding it at high speed even if it is uncoiled by an ETS system.
    ＥＴＳ方式によりアンコイルしても、管の折れ、変形、窪み及び擦り疵が発生させず、またより高速で巻解きすることができるＬＷＣからの管の供給方法又はＬＷＣ梱包体からの管の供給方法を提供する。 - 特許庁
  • In Phase I, the EU-ETS imposed caps on CO2 emissions for about 11,500 large energy-consuming facilities, which account for 49% of the total EU CO2 emissions, and implemented cap and trade based mainly on grandfathering.
    同制度は、第一期間においてはEUの二酸化炭素、排出量の49％をカバーするエネルギー大規模消費施設（約11,500か所）に対し、主にグランド・ファザリング方式20によって強制的にキャップを設定し、キャップ・アンド・トレードを行っている。 - 経済産業省
  • According to some observers, the background for implementing the EU-ETS included the following: (a) Difficulties in levying environmental taxes due to political reasons (The introduction of environmental taxes would require consensus from all 27 Member States.) (b) The U.K. government’s intention to make London the capital of carbon trading
    同制度の導入の経緯としては、①環境税導入の政治的困難性（EUでは、税による対応には加盟27か国の同意が必要）②ロンドンをカーボン取引の中心にしようとする英国政府の意図、などがあったという指摘がある。 - 経済産業省
  • To provide a level wound coil and a package thereof which cause none of bending, deformation, and scratch of a tube during uncoiling by ETS method, and which achieve a smooth unwinding and cause no discoloration even when the mass of LWC is large, a plurality of LWCs are stacked one upon another, and the number of winding layers of LWC and the number of windings per layer are large.
    ＬＷＣの質量が大きい場合、ＬＷＣが複数積み重ねられている場合、並びにＬＷＣの巻き層数及び１層あたりの巻き数が多い場合においても、ＥＴＳ方式によるアンコイルの際に管の折れ、変形及び擦り疵が発生せず、引っ掛かりなく巻き解くことができ、更に、あんこ変色が発生しないレベルワウンドコイル、レベルワウンドコイルの梱包体を提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, experts have pointed out various issues pertaining to the EU-ETS, including the following. ① Regarding the reduction targets of Phase I, there are problems in cap setting, such as moderate emissions allowances that lead to a price fall when the moderate allocation is realized. ② There are problems related to fairness and equity with respect to the cap. For example, during Phase I, in the process of creating national allocation plans that determine each country’s emissions cap, there were about 800 cases26 in all the EU countries wherein the companies sued their national governments over allocation methods and allocation amounts. Further, during Phase II, the former East European countries, such as Czech Republic, Latvia, Poland, Hungary, and Estonia, sued the European Commission over its strict demand on the allocation amount27. ③ There are concerns about “carbon leakage” and a loss of international competitiveness among the EU companies. For example, Jean-Louis Borloo, the French Minister of Ecology and Sustainable Development, expressed his concern about “carbon leakage,” which occurs when economic activities and plant locations move from the EU countries to countries with lesser or no environmental regulations. Secretary General Mr. Richmann of German Federation of Industry and Energy stated that in a situation wherein the competitors do not need to bear carbon costs, domestic industries cannot pass on the carbon costs to the international market. This would lead to not only loss of the labor market but also migration of the manufacturing bases, resulting in increased emissions outside of Europe.
    一方、EU-ETSに対しては、①第一約束期間の削減目標については、排出枠の設定が緩く、割当の緩さが判明した時点で価格が暴落するなど、キャップの設定に課題があったこと、②各国の排出上限量となる国別割当計画の策定過程において、割当方法及び割当量をめぐって、第一約束期間においては、企業が各国政府を提訴した事例がEU全体で800件程度あり、第二約束期間については、チェコ、ラトビア、ポーランド、ハンガリー、エストニア等旧東欧諸国が欧州委員会の要求する厳しい割当量を巡り、欧州委員会を相手に訴訟を起こしているなど、キャップの衡平性に課題があること、③フランスのボルローエコロジー・持続可能な開発整備相が、「EU域内から環境規制が緩いまたは無い他の地域に工場など移転する、いわゆる『炭素リーケージ』について懸念がある。」と表明し、ドイツの産業エネルギー連盟リヒマン事務総長が、「競争相手に炭素コストが生じなければ、産業界はこのコストを世界市場で転嫁できないので、労働市場が失われるだけではなく、生産拠点の移転もあり得るが、これは、欧州外での排出増加になる。」と発言しているなど、炭素リーケージ及び域内企業の国際競争力低下の懸念があること、等、様々な課題が指摘されている。 - 経済産業省

例文データの著作権について