「EXCELLENT」を含む例文一覧(49981)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- Excellent!
よし! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - excellent
優れた - 日本語WordNet - Excellent.
見事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent.
完璧だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ``Excellent!
「完璧だ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - ``Excellent!''
「完璧だ！」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - Excellent.
優秀だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "That is excellent.
「見事だ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - excellent
素晴らしい - 日本語WordNet - Excellent!
素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent!
すばらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent.
素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent
素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent.
すばらしい・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent!
素晴らしい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent.
最高だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent.
すばらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Excellent!"
「上出来だ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Excellent. and the package?
パッケージは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, excellent.
素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's excellent.
素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is excellent.
素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent idea.
良いアイデアだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent?
上出来だと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's excellent?
何が 良いの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent.
素晴らしいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent. shokichi!
優れた、小吉! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent timing.
いいタイミングだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent choice.
いい選択だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent question.
良い質問だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent bed.
良いベッドだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent choices.
良い選択だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent work, son.
いい仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent question.
いい質問よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh! good, good, good. excellent, excellent.
おーいいぞ 素晴らしいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's excellent, but...
すばらしいが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're back! excellent. oh.
やぁお帰り! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent, sam.
素晴らしい サム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an excellent jest.
実に見事だ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』 - Excellent, walter.
すごいよ ウォルター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good. excellent, mami.
よし! いいよ マミ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent song.
素敵な歌だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 71. it's excellent.
71点 優良だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay. excellent.
よし 順調だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent question.
良い質問だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She has an excellent match in him.
良い婿だ - 斎藤和英大辞典 - Excellent strategy.
優れた戦略。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent, sandra.
いいだろう サンドラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent choice, sir.
良い選択です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excellent, hermann.
よくやった、ハーマン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
邦題：『アモンティリャードの酒樽』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
© 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
